Manuels Connexes pour Endress+Hauser nivocompact FTC 831
Sommaire des Matières pour Endress+Hauser nivocompact FTC 831
- Page 1 BA 024F.00/14/fr/07.98 nivocompact 015191-2000 FTC 831 Détecteur de Niveau Instrumentation Niveau Instructions de montage et de mise en service Endress Hauser The Power of Know How...
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire Page Utilisation................3 Exemples d’application............3 Caractéristiques techniques..........4 Ensemble de mesure.............. 7 Fonctionnement ..............8 Montage................... 9 Etude de l’implantation................9 Conseils d’implantation .................10 Montage ....................11 Tableau de codification ................11 Raccordement ............... 13 Etude du raccordement .................13 Raccordement d’un Nivocompact avec l’électronique EC 40 ....14 Raccordement d’un Nivocompact avec l’électronique EC 42 ....15 Raccordement d’un Nivocompact avec l’électronique EC 43 ....16 Raccordement d’un Nivocompact avec l’électronique EC 44 ....17... -
Page 3: Utilisation
Nivocompact FTC 831 Utilisation Utilisation Le Nivocompact FTC 831 se prête à la détection de niveau dans les silos contenant des solides en vrac (signalisation de niveau min. ou max.). Il est également utilisable dans les produits agro-alimentaires. Son montage dans le silo se fait par le dessus. -
Page 4: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Nivocompact FTC 831 Caractéristiques techniques • Température de service dans le silo : –20 °C…+60 °C Données de service • Pression de service p dans le silo : jusqu’à 6 bars • Charge maximale admissible à la sonde : 2500 N, verticale •... - Page 5 Nivocompact FTC 831 Caractéristiques techniques Fig. 2 Dimensions Nivocompact FTC 831...
- Page 6 Caractéristiques techniques Nivocompact FTC 831 • Bornes de raccordement : pour max. 2,5 mm Electronique • Fréquence de mesure : env. 1,6 MHz • Temporisation : env. 0,5 s...env. 20 s, réglable • Mode sécurité min ou max. : réglable par commutateur rotatif •...
-
Page 7: Ensemble De Mesure
Ensemble de mesure Le Nivocompact est un détecteur électronique. L’ensemble de mesure se limite donc : • au Nivocompact FTC 831 • à une source de tension et • aux commandes, appareils et transmetteurs de mesure raccordés (par ex. API, SCP, relais, lampes, klaxons etc...). -
Page 8: Fonctionnement
τ. Ce changement de la constante de temps est exploité et entraîne la commu- tation du Nivocompact FTC 831. Fig. 5 Le fonctionnement du Nivocompact FTC 831 avec sonde à câble ne subit absolument pas l’influence du colmatage... -
Page 9: Montage
Montage Montage Etude de l’implantation Le Nivocompact FTC 831 peut être monté sur des silos de différents maté- Construction du silo riaux (par ex. métal, matière synthétique, béton). Lors de détermination du point d’implantation et de la longueur de la sonde, Point d’implantation... -
Page 10: Conseils D'implantation
Montage Nivocompact FTC 831 Conseils d’implantation Montage correct Montage incorrect Fig. 6 Tenir compte des conseils d’implantation et éviter les erreurs. Montage correct a) Capot de protection lors d’un montage à l’extérieur. b) Ecart suffisant avec la veine de produit et avec une autre sonde. -
Page 11: Montage
Vérifier que la sonde est à la bonne longueur pour l’application et le point d’implantation prévus. La longueur de la sonde à la livraison du Nivocompact FTC 831 est indi- quée sur la plaque signalétique. Si la sonde est trop longue, vous pouvez la raccourcir. Voir “Raccourcisse- ment du câble porteur”... - Page 12 Montage Nivocompact FTC 831 Rotation du boîtier Si l’entrée de câble est mal orientée après le vissage du Nivocompact, vous pourrez tourner le boîtier : Dévisser • Dévisser le couvercle du boîtier. Dans le boîtier se trouvent 2 connecteurs à 4 broches dont vous aurez peut-être besoin lors d’un raccourcissement du câble porteur ;...
-
Page 13: Raccordement
Nivocompact FTC 831 Raccordement Raccordement Etude du raccordement Le dernier chiffre du code de référence sur la plaque signalétique vous per- Principales différences entre les mettra de reconnaitre le type d’électronique intégré à votre Nivocompact électroniques FTC 831 : 1=Electronique EC 40 Liaison 2 fils tension alternative 21 V...250 V... -
Page 14: Raccordement D'un Nivocompact Avec L'électronique Ec 40
Raccordement Nivocompact FTC 831 Raccordement d’un Nivocompact avec électronique EC 40 pour tension alternative (liaison 2 fils) Branchement en série avec la Tout comme un autre détecteur, le détecteur de niveau Nivocompact avec charge électronique EC 40 doit être branché en série avec une charge (par ex. - Page 15 Nivocompact FTC 831 Raccordement Raccordement d’un Nivocompact avec électronique EC 42 (liaison 3 fils PNP) pour tension continue La charge raccordée à la borne 3 est commutée sans contact et de ce fait Circuit transistor pour la charge sans rebond par le biais d’un transistor.
- Page 16 Raccordement Nivocompact FTC 831 Raccordement d’un Nivocompact avec électronique EC 43 (liaison 3 fils NPN) pour tension continue Circuit transistor pour la charge La charge raccordée à la borne 3 est commutée sans contact et de ce fait sans rebond par le biais d’un transistor.
- Page 17 Nivocompact FTC 831 Raccordement Raccordement d’un Nivocompact avec électronique EC 44 sortie relais pour tension continue et alternative Pour un raccordement tension alternative, peu importe si vous raccordez L1 Raccordement au réseau ou N à la borne 1. Pour un raccordement tension continue, peu importe si vous raccordez L+ ou L- à...
-
Page 18: Raccordement Sur Site
Raccordement Nivocompact FTC 831 Raccordement sur site • Clé à fourche ouverture de 22 Outils nécessaires pour le • Tournevis largeur 4 mm ou 7 mm ou raccordement tournevis cruciforme PZD1 ou PZD2 • Pince coupante, pince à dénuder Avant de procéder au raccordement, vérifier que la tension du réseau cor- respond bien à... -
Page 19: Réglages
Nivocompact FTC 831 Réglages Réglages • Tournevis de largeur 3 mm Outils nécessaires pour le réglage • Tournevis de largeur 4 mm Les commutateurs rotatifs et potentiomètres se trouvent sur l’électronique dans le boîtier. A proximité immédiate de ces éléments de réglage se trouvent les bornes de raccordement au réseau avec une tension de 250 V. -
Page 20: Mode De Sécurité
Réglages Nivocompact FTC 831 Mode de sécurité Avec le tournevis, choisir le mode de sécurité qui convient à votre applica- tion : • Sécurité max. : le circuit est ouvert au recouvrement de la sonde ou en cas de coupure de courant •... -
Page 21: Pour Les Applications Spéciales
Nivocompact FTC 831 Réglages Pour les applications spéciales • Lorsque la constante diélectrique ε Réglage de capacité du solide est inférieure à 2,0, par ex. (modification du réglage usine) dans le cas de granulés plastiques, il peut être nécessaire de modifier le réglage usine. - Page 22 Réglages Nivocompact FTC 831 Recherche du point de commutation Fig. 18 Ce réglage de capacité doit être effectué lentement et avec soin. Prise en compte des propriétés du produit Continuer de tourner le potentiomètre C pour réglage de la capacité dans le sens des aiguilles d'une montre Propriétés du produit (solides en vrac)
-
Page 23: Contrôle Du Fonctionnement
(accessoire) sur le boîtier aluminium du Nivocompact. Maintenance Lors d’une application dans des conditions normales et lors d’un montage correct, le détecteur de niveau capacitif Nivocompact FTC 831 ne requiert aucune maintenance. Pour le nettoyage et le contrôle du silo : •... - Page 24 Recherche de défauts Nivocompact FTC 831 Défauts possibles Défaut en mode de sécurité max. Sonde découverte - Colmatage important sur la (niveau sous le seuil max.) paroi du réservoir ou sur la tige de sonde - Eau dans le boîtier mais contact électronique ouvert...
-
Page 25: Remplacement De Pièces
• Sur silo vide procéder à un nouvel étalonnage de capacité. • Vérifier le fonctionnement. Retour pour réparation Si vous ne pouvez pas réparer un Nivocompact FTC 831 vous-même et si vous devez de ce fait renvoyer l’appareil en réparation chez Endress+ Hauser, veuillez tenir compte des points suivants : Enlever les résidus de produit. -
Page 26: Raccourcissement Du Câble Porteur
Raccourcissement du câble porteur Nivocompact FTC 831 Raccourcissement du câble porteur • Clé ouverture de 17 Outils nécessaires • Tournevis de largeur 5...6 mm ou tournevis cruciforme PZD 2 • Pince universelle • Pince coupante • Couteau • Dévisser le couvercle du boîtier. - Page 27 Nivocompact FTC 831 Raccourcissement du câble porteur Etrier Vis centrale de fixation Electronique Embase de l'électronique avec son support Connecteur relié à l'embase Connecteur du câble de sonde Fils du câble de sonde Boîtier 3 vis pour la fixation du boîtier sur l'écrou à...
- Page 28 Raccourcissement du câble porteur Nivocompact FTC 831 • Insérer les 4 fils dénudés dans un nouveau connecteur joint à la livraison, Raccordement de telle manière à ce que les couleurs concordent après raccordement. Le connecteur a des borniers autodénudants, de ce fait, ne pas isoler les fils.
- Page 29 Canada Belgique Suisse Luxembourg Agence de Paris Agence du Nord Agence du Sud-Est Endress+Hauser Endress+Hauser SA Endress+Hauser AG 94472 Boissy St Léger Cdx 59700 Marcq en Baroeul 69673 Bron Cdx 6800 Côte de Liesse 13 rue Carli Sternenhofstrasse 21 Suite 100...