Manuels Connexes pour Endress+Hauser nivotester FTC 422
Sommaire des Matières pour Endress+Hauser nivotester FTC 422
- Page 1 BA 029F.00/14/f/09.93 FTC 422 Détecteur de niveau Instrumentation niveau Instructions de montage et de mise en service Endress+Hauser Le savoir-faire et l’expérience...
-
Page 2: Table Des Matières
Nivotester FTC 422 Sommaire Introduction........................3 Domaine d’applications....................3 Principe de fonctionnement ..................4 Documentation complémentaire ...................4 Installation........................5 Sécurité .........................5 Montage ........................6 Montage en armoire électrique ..................7 Remplacement de l’appareil ..................9 Etalonnage .........................10 Eléments de réglage ....................10 Procédure ........................11 Simulation/recherche de défaut ..................13 Fonctionnement......................14... -
Page 3: Introduction
• Nivotester FTC 422 ; Avec hystérésis réglable pour la régulation entre deux points Le détecteur de niveau capacitif Nivotester FTC 422 peut être utilisé dans de nombreux domaines d’application par ex. pour la surveillance de présence produit, la protection de pompe, la surveillance du niveau et l’optimisation de la veine de produit, voir... -
Page 4: Principe De Fonctionnement
Bornes 1, 2, 3 : alimentation Bornes 4, 5, 6 : Fig. 2 courant, séparée sortie relais Nivotester FTC 422 : Vue d’ensemble des organes de réglage 1.3 Documentation complémentaire Avant de réaliser l’installation du Nivotester FTC, vérifiez si vous disposez également de la documentation suivante : •... -
Page 5: Installation
Installation Installation Ce chapitre traite du montage mécanique et des raccordements électriques du Nivotester FTC 422. La figure 3 illustre une vue de face avant et une vue arrière de l’appareil. Pour • le montage de la préamplification et • le montage de la sonde voir les documents spécifiques. -
Page 6: Montage
Nivotester FTC 422 2.2 Montage Le mode de protection selon DIN 40050 est IP 40 pour le boîtier et IP 20 pour les borniers. Il faudrait que les appareils soient, si possible, montés dans une armoire électrique ou à l’abri du rayonnement solaire. - Page 7 Pour le montage dans un endroit poussiéreux ou humide, nous livrons en accessoire Boîtier de protection un boîtier de protection IP 55 dans lequel on peut loger deux Nivotester FTC 422. Voir fig. 5. • Il faut que le boîtier de protection soit monté dans un endroit ombragé, car la température interne de l’appareil ne doit pas dépasser +50°C.
- Page 8 Nivotester FTC 422 Choix de la sécurité de Le choix de la sécurité de fonctionnement positive de niveau minimum ou maximum est fonctionnement positive réalisé par un pont entre les bornes 12 et 13 du Nivotester. Le tableau 1 décrit la fonction.
-
Page 9: Remplacement De L'appareil
Installation Commutation de sécurité : Raccordement à la masse sans pont 12-13 : sécurité minimum dans la tête de sonde avec pont 12-13 : sécurité maximum Pont 1-2 NIVOTESTER FTC 422 Blindage Sortie relais Câble coaxial Alimentation Fig. 7 Raccordement du Nivotester FTC 422 à... -
Page 10: Etalonnage
Nivotester FTC 422 Etalonnage Les éléments de réglage se trouvent derrière la plaque frontale amovible, de ce fait ils sont aisément accessibles tout en étant protégés contre les utilisations intempestives. • Glisser un tournevis dans la fente supérieure droite ou gauche, faire levier jusqu’à... -
Page 11: Procédure
Fonctions du commutateur à commutation inférieur. crochet 2 3.2 Procédure d’étalonnage Pour étalonner le Nivotester FTC 422, il faut : • remplir le réservoir jusqu’au point de commutation supérieur, • vider le réservoir jusqu’au point de commutation inférieur. Etalonnage point de Etape Procédure... - Page 12 Nivotester FTC 422 Choix de la gamme Pour le point de commutation supérieur, utiliser • le commutateur à crochet 1 et le potentiomètre 1 Pour le point de commutation inférieur, utiliser • le commutateur à crochet 3 et le potentiomètre 2 Etape Procédure...
-
Page 13: Simulation/Recherche De Défaut
Etalonnage 3.3 Simulation/recherche de défaut Pour l’appareil FTC 422 uniquement, il est possible de simuler Simulation • un niveau croissant en reliant les bornes 8 et 10. • un niveau décroissant en reliant les bornes 8 et 9. Si le produit à tendance à colmater, vérifier la sonde et la nettoyer le cas échéant. Dépôts sur la sonde Si le réservoir doit être rempli avec un autre produit que celui prévu lors de l’étalonnage Autre produit de... -
Page 14: Fonctionnement
• la diode rouge s’allume lorsque le relais est retombé. La commutation du relais dépend du mode de sécurité sélectionné 4.1 Commutation de sécurité Le Nivotester FTC 422 permet une régulation entre deux points avec un seuil min. ou max. et avec une hystérésis de commutation. Commutation de Le relais retombe lorsque le niveau descend en-dessous du point de commutation, la sécurité... - Page 15 Fonctionnement Le relais retombe lorsque le niveau dépasse le point de commutation, la diode rouge Commutation de s’allume; elle ne s’éteint que lorsque le niveau descend en dessous du point de sécurité maximum commutation de l’hystérésis, le relais est alors de nouveau attiré. Niveau Relais Niveau croissant...
-
Page 16: Caractéristiques Techniques
Nivotester FTC 422 Caractéristiques techniques Mécanique Boîtier : Boîtier Minipac synthétique, gris clair, façade bleue. • Protection : IP 40 • Dimensions : (p x l x H) : 113 mm x 50 mm x 75 mm • Poids : env. -
Page 17: Index
Nivotester FTC 422 Index Autres produits de remplissage... 13 Boîtier de protection....... 7 Colmatage ........... 13 Commutation de sécurité....... 8 Contacts inverseurs ....... 8 Contrôle des fonctions ......13 Coupure de la tension d’alimentation .. 15 Eléments de réglage......10 Etalonnage ........