Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Quiet has a new name
2"-3" MINI
SURFACE PREP TOOL
MINI HERRAMIENTA DE PREPARACIÓN
DE SUPERFICIES 2"-3"
MINI OUTIL DE PRÉPARATION
DE SURFACE 2-3 PO
3" MINI RANDOM ORBITAL SANDER
MINI LIJADORA ORBITAL
ALEATORIA 3"
MINI PONCEUSE À MOUVEMENT
ORBITAL ALÉATOIRE 3 PO
3" MINI POLISHER
MINI PULIDORA 3"
MINI POLISSEUSE 3 PO
Product Safety Information
Información de seguridad del producto
Informations de sécurité liées au produit
Save these instructions
Guarde estas instrucciones
Sauvegarder ces instructions
WARNING
Read this manual before
operating tool.
Always wear eye protection
when operating or performing
maintenance on this tool.
Always wear hearing
protection when operating
this tool.
ADVERTENCIA
Lea este manual antes de operar esta
herramienta.
Siempre lleve puesto protección de
ojos al momento de operar o realizar
mantenimiento a esta herramienta.
Siempre lleve puesto protección del oído
al momento de operar esta herramienta.
SX7120
SX7131
SX7230
AVERTISSEMENT
Sauvegarder ces instructions.
Veuillez lire le présent manuel avant
d'utiliser l'outil.
Toujours porter le dispositif de
protection antibruit lorsque vous
utilisez cet équipement.
Publicité
Manuels Connexes pour Sunex HD SX7120
Sommaire des Matières pour Sunex HD SX7120
- Page 1 SX7120 Quiet has a new name 2"-3" MINI SURFACE PREP TOOL MINI HERRAMIENTA DE PREPARACIÓN DE SUPERFICIES 2"-3" MINI OUTIL DE PRÉPARATION DE SURFACE 2-3 PO SX7131 3" MINI RANDOM ORBITAL SANDER MINI LIJADORA ORBITAL ALEATORIA 3" MINI PONCEUSE À MOUVEMENT ORBITAL ALÉATOIRE 3 PO...
- Page 2 Pneumatic tools can cause vibration in use. Vibration, repetitive motions or uncomfortable positions over This tool is for professional use only. SAFETY INSTRUCTIONS - DO NOT DISCARD - GIVE TO USER SX7120, SX7131, SX7230: Parts Breakdown & Operating Manual 06/08/11...
- Page 3 National Standards Applied: EN 28662-1 & EN28662-7:1997 for Vibration Level. EN ISO15744:2002 for Noise Level Rated Power ..............0.3 HP Machine Name: SX7120 2"-3" Mini Surface Prep Tool Free Speed ............15,000 RPM Serial No.: NK0110101 or higher Length ............. 5.24" (133mm) Free Speed: 15,000 RPM Weight ............1.23 Lbs.
- Page 4 TEL# 330-630-0022 TEL# 702-657-6570 Limited 2 Year Warranty: ® SUNEX INTERNATIONAL INC. WARRANTS TO ITS CUSTOMERS THAT THE COMPANY’S SUNEX HD AIR TOOLS ARE FREE FROM DEFECTS IN WORKMANSHIP AND MATERIALS. Sunex International Inc. will repair or replace its Sunex HD ®...
- Page 5 RS712034 Clamp Nut RS432513 Screw RS712035 Spindle RS432514 Reverse Plate RS712036 Spanner Wrench RS432515 O-Ring Not Shown: RS7120TK Tune-Up Kit RS432516 O-Ring { 3,4,7,10,15,16,18,19,22 ( 5 ) } RS712017 Reverse Valve SX7120, SX7131, SX7230: Parts Breakdown & Operating Manual 06/08/11...
- Page 6 RS713136 Spindle RS432515 O-Ring RS713139 Retaining Ring RS432516 O-Ring RS713140 Washer RS712017 Reverse Valve RS713141 Bar Spanner RS432518 Spring Not Shown: RS7120TK Tune-Up Kit RS432519 Steel Ball {3,4,7,10,15,16,18,19,22 ( 5 ) SX7120, SX7131, SX7230: Parts Breakdown & Operating Manual 06/08/11...
- Page 7 RS227B25 Ball Bearing RS432515 O-Ring RS723036 Gear Housing RS432516 O-Ring RS723037 Spindle Nut RS712017 Reverse Valve RS712036 Spanner Wrench RS432518 Spring Not shown: RS7120TK Tune-Up Kit {3,4,7,10,15,16,18,19,22 ( 5 ) } SX7120, SX7131, SX7230: Parts Breakdown & Operating Manual 06/08/11...
- Page 8 Esta herramienta está destinada para uso profesional superficie de trabajo. solamente. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD – NO LAS DESCARTE – DÉSELAS AL USUARIO SX7120, SX7131, SX7230: Desglose de partes y manual de operación 8 06/08/11...
- Page 9 3 dBA de incertidumbre según EN ISO15744. El nivel de vibraciones es de <5.4 m/s2, comprobado por Tamaño mín. de manguera ....Diám. Int. 3/8" (10mm) SX7120, SX7131, SX7230: Desglose de partes y manual de operación 9 06/08/11...
- Page 10 Esta garantía no cubre daños provenientes de modificaciones, abuso, el mal uso, o daños y no cubre las reparaciones ni repuestos ® hechos por ningún individuo que no sea un centro de servicio autorizado de Sunex HD , de la lista anterior. La obligación anterior es la única responsabilidad de Sunex International Inc.
- Page 11 Cet outil ne doit être utilisé que par des spécialistes en la matière. CONSIGNES DE SECURITE – NE PAS JETER – DONNER A L’UTILISATEUR SX7120, SX7131, SX7230 : Répartition des pièces & manuel d’utilisation 11 06/08/11...
- Page 12 Normes nationales appliquées: EN 28662-1 & EN28662-7:1997 Dimension du disque ............3 po pour niveau de vibration EN ISO15744:2002 pour niveau sonore Nom de la machine: SX7120 Mini Outil De Préparation De Surface 2-3 Puissance évaluée .............0,3 CV Vitesse en régime libre ........... 15 000 T/M N°...
- Page 13 TEL# 877-786-3939 TEL# 330-630-0022 TEL# 702-657-6570 Années de garantie limitées à 2 ans : SUNEX INTERNATIONAL INC. ASSURE SA CLIENTELE QUE LES OUTILS PNEUMATIQUES SUNEX HD ® DE LA SOCIETE NE PRESENTENT AUCUN DEFAUT EN TERMES DE FABRICATION ET D’ELEMENTS MATERIELS.