Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
ALwAys reAd
instruCtions
before using
power tooLs
ALwAys weAr
sAfety goggLes
weAr heAring
proteCtion
Avoid
proLonged
exposure to
vibrAtion
MT1811
Speed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,200 BPM
Bore Diameter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/4"
Shank Diameter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .401"
Piston Stroke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 .7"
Air Inlet Thread . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/4" NPT
Hose Size . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/8" I .D .
Avg . Air Consumption . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 CfM
Rec . Air Pressure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 psig (6 .2bar)
Sound Pressure Level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 dBA
Length . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10"
Weight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 .2 Lbs .
Some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling, and other construction
activities contains chemicals known to cause cancer, birth defects or other reproductive
harm. Some examples of these chemicals are:
• Lead from lead-based paints,
• Crystalline silica from bricks and cement and other masonry products, and
• Arsenic and chromium from chemically-treated lumber.
Your risk from these exposures varies, depending on how often you do this type of
work. To reduce your exposure to these chemicals: work in a well ventilated area, and
work with approved safety equipment, such as those dust masks that are specially
designed to filter out microscopic particles.
MT1811
SHORT
BARREL
AIR HAMMER
• Operating Instructions • Warning Information
• Parts Breakdown
SPE CIFIC ATIONS
Copyright © Professional Tool Products, 2012
1
MT1811
All rights reserved.
04/30/12
Publicité
Manuels Connexes pour Matco Tools MT1811
Sommaire des Matières pour Matco Tools MT1811
- Page 1 MT1811 SHORT BARREL AIR HAMMER • Operating Instructions • Warning Information • Parts Breakdown SPE CIFIC ATIONS MT1811 Speed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,200 BPM Bore Diameter .
- Page 2 MT1811 Short Barrel Air Hammer FAILURE TO OBSERVE THESE WARNINGS COULD RESULT IN INJURY This insTrucTion Manual conTains Do not use quick detach couplings at tool . See iMporTanT safeTy inforMaTion. instructions for correct set-up. read This insTrucTion Manual carefully • Place the tool on the work before starting the tool. and undersTand all inforMaTion Before • Slipping, tripping and/or falling while operating air...
- Page 3 MT1811 Short Barrel Air Hammer feaTures • Integrated chuck on barrel . • Variable speed trigger for control. • Metal valve assembly for increased durability. • Lighter fluted barrel for easier use . • Rubber bumper vibration dampening for comfortable use over extended periods of time. • Center handle design for superior balance during use . • Comfort, power, and durability at its best. TrouBleshooTing air supply Other factors outside the tool may cause loss of power or erratic action.
- Page 4 MT1811 Short Barrel Air Hammer REF. NO. PaRt NO. DEscRiPtiON Qty. REF. NO. PaRt NO. DEscRiPtiON Qty. RS181101 Housing (Includes Grip #21) RS648019 Piston RS26212 O-Ring RS181114 Cylinder RS93126 Bushing Steel Ball RS93127 Throttle Seat Spring RS181105 Throttle Valve Case Lid (Black)
- Page 5 MT1811 MARTEAu PNEuMATIQuE À CYLINdRE COuRT • Instructions de fonctionnement • Avertissement • Pièces S P É C I F I C A T I O N S MT1811 Vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,200 BPM Diamètre d'alésage .
- Page 6 MT1811 Marteau Pneumatique à Cylindre Court le non-respecT de ces aVerTisseMenTs pourraiT enTraÎner des Blessures. prÉsenT Manuel d’insTrucTions • Placez l’outil sur le travail avant de le faire démarrer. conTienT des renseigneMenTs iMporTanTs • Si vous glissez, trébuchez et/ou tomber quand vous utilisez pour la sÉcuriTÉ. liseZ le prÉsenT des outils pneumatiques, vous risquez des blessures graves ou Manuel d’insTrucTions soigneuseMenT eT...
- Page 7 MT1811 Marteau Pneumatique à Cylindre Court caracTÉrisTiQues • Dispositif de serrage rapide intégré sur le cylindre. • Gâchette à vitesse variable pour un meilleur contrôle. • Assemblage de soupape en métal pour une longévité accrue. • Cylindre cannelé plus léger pour un usage plus facile. • Amortissement de la vibration par ressort pour une utilisation confortable lors des périodes prolongées. • Poignée centrale conçue pour une équilibre supérieur pendant l'utilisation. • Confort, puissance et durabilité à son meilleur. enTrÉe d’air dÉpannage Les outils de cette classe fonctionnent sur une grande plage de pression d’air . D’autres facteurs à l’extérieur de l’outil peuvent causer une perte de puissance Il est recommandé d’utiliser une pression de 90 lb/po2 pour l’outil à vide .
- Page 8 MT1811 MARTILLO NEuMÁTICO dE CILINdRO CORTO • Instrucciones de Operación • Información de Advertencia • Revisión de Refacciones E S P E C I F I C A C I O N E S MT1811 Velocidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,200 BPM Diámetro de perforación .
- Page 9 MT1811 Martillo Neumático De Cilindro Corto el incuMpliMienTo de oBserVar esTas adVerTencias pueden resulTar en alguna lesiÓn esTe Manual insTrucciones No use en la herramienta los acoplamientos de rápida separación . conTiene inforMaciÓn iMporTanTe de Vea las instrucciones por la instalación correcta. seguridad. lea cuidadosaMenTe esTe • Coloque la herramienta sobre el trabajo antes de arrancar la...
- Page 10 MT1811 Martillo Neumático De Cilindro Corto caracTerÍsTicas • Mordaza rápida integrada en el cilindro. • Disparador de velocidad variable para un mayor control. • Ensamble de válvula de metal para una durabilidad extendida. • Cilindro estriado ligero para la facilidad de uso . • Filtración de vibraciones de resorte para un uso cómodo durante los periodos extendidos de tiempo. • Diseño de mango central para un equilibrio superior durante el uso . • La mayor comodidad, potencia y durabilidad.