Napa 815-1142 Manuel De Fonctionnement page 6

Instruc­c­IOnes para el Func­IOnaMIentO y lIsta de pIeZas
MOdelO # 815-1142 Ensamble portátil/fuerza hidráulica - Capacidad 9 toneladas métricas
CARGA DEL EJE PARA SOPORTE
nunca levante un carga que exceda la
capacidad del eje para soporte. limite la
extensión hacia la parte exterior del eje para
soporte; es posible forzar el émbolo fuera de
la parte superior del eje para soporte.
PROTECCIÓN DEL ENROSCADO
si es posible, proteja el eje para soporte,
insertándolo a través del anillo de seguridad y
del asiento, como se muestra.
CAPUCHONES CONTRA EL POLVO
cuando las válvulas de acoplamiento estén
desconectadas, atornille los capuchones
contra el polvo, para mantener limpios los
pasos de aceite.
CARGAS DECENTRADAS
se aprudente mientras que las cargas no
estén centradas sobre el émbolo del eje para
soporte. Proceda al bombear cuidadosamente.
si Tiene Que BoMBeAr MÁs ForTeMenTe
- DeTenGA lA oPerAciÓn. Arregle las
la colocación de tal manera que la carga
decentrada no sea tan importante.
PROTECCIÓN DE LA MANGUERA
no deje caer objectos pesados sobre la
manguera y evite que está sea doblada.
Asegúrese de proporcionar todo el espacio
requerido, para evitar los daños a la manguera
y a las otras piezas de acoplamiento.
RESPONSABILIDAD DEL
PROPRIETARIO/USUARIO
el propietario y/o usuario debe comprender las instrucciones del
funcionamiento y de las advertencias del fabricante, antes de utilizar
este ensamble portátil de fuerza hidráulica. los empleados implicados
en la utilización de este aparato deben ser prudentes, competentes y
bien calificados de acuerdo con un funcionamiento seguro y la utilización
adecuada del aparato, cuando los utilicen para dar mantenimento a
los vehículos y los componentes. Debemos insistir particularmente en
que la información para las advertencias sea bien comprendida. si el
usuario no habla el idioma inglés con soltura, las instrucciones y las
advertencias del fabricante deben ser leidas y explicadas por el comprador /
propietario al usuario en su idioma materno y así asegurarse que el
usuario haya comprendido el contenido.
el propietario y/o usuario debe estudiar y conservar las instrucciones
del fabricante, para consultas futuras. el propietario y/o usuario es
responsable de asegurarse que las etiquetas de advertencia y los
manuales de instrucciones estén conservados legiblemente e intactos.
las etiquetas de reemplazo y la documentación están disponibles con
el fabricante.
815-1142
815-1142-OpMan_071507.indd 6
CALOR y FUEGO
Mantenga siempre este equipo lejos de un
calor excesivo o del fuego. el calor
debilitará siempre al equipo.
extensión máxima
8 pulgadas
POLIVALENCIA
utilice la bomba de 9
toneladas métricas con
el eje para soporte
multi-direccional
y las combinaciones
de accesorios del eje
para soporte, algunos
de los cuales están
ilustrados abajo.
LUGARES ESTRECHOS
Para los lugares difíciles de acceso, utilice el desplegador.
COMBINACIONES DE ACCESORIOS - EJE PARA SOPORTE
Éstas son algunas posibles combinaciones de centenas.
cABeZA De
cAucHo
cABeZA De
cAucHo
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
Nivel de aceite
Baje el eje para soporte si está conectado con la
bomba. coloque la bomba levantada, como se
muestra. Quite el tapón para llenar y añada aceite
hidráulico, hasta que esté al nivel con la marca
(Full) sobre la tija.
6
eJe PArA
soPorTe
cABeZA
De
cAucHo
BoMBA
eJe PArA
B A s e
B A s e
eJe PArA
soPorTe
PlAnA PlAnA
soPorTe
cABeZA De
AsienTo
eJe PArA
cAucHo
soPorTe
BAse
eXTensiÓn
PlAnA
DesPleGADor
cucHArA
eJe PArA
soPorTe
rev. 07/7/07
7/17/07 2:46:51 PM