Page 1
80cm x 57cm (1) 64.5cm x 45cm (1) Phillips Head Screws (2) Keys (2) TOOLS NEEDED 62cm x 42.5cm (2) Phillips Head 1/2" Open 29.5cm x 42.5cm (2) 2 People Screwdriver Ended Wrench 815-6265 Parts Breakdown & Operating Manual rev. 11/11/07...
Page 2
See figure 3. NOTE: Ensure that the handle is mounted on the same end of the cart on which you installed the locking casters. 815-6265 Parts Breakdown & Operating Manual rev. 11/11/07...
Page 3
Avoid using excessive force when tightening bolts. Over-tightening bolts can make drawers bind and hinder their operation. Step 7: Finishing. Insert drawer liners in their corresponding location. Assembly is now complete. 815-6265 Parts Breakdown & Operating Manual rev. 11/11/07...
Page 4
Set of Liners - not shown RSLK Lock with 2 Keys RSSDH Short Drawer Handle (includes hardware) RSLDH Long Drawer Handle (includes hardware) RSSL Slides/Pair for Drawers (includes hardware) - not shown 815-6265 Parts Breakdown & Operating Manual rev. 11/11/07...
Page 5
80cm x 57cm (1) 64.5cm x 45cm (1) Tornillos de cruz (2) Llaves (2) HERRAMIENTAS REQUERIDAS 62cm x 42.5cm (2) Destornillador Llave 29.5cm x 42.5cm (2) 2 Personas de cruz española 1/2" 815-6265 Desglose de partes y manual de operación rev. 11/11/07...
Page 6
Ver la figura 3. NOTA: Asegúrese que el mango esté montado del mismo extremo del carro en el cual usted instaló los ángulos caster. 815-6265 Desglose de partes y manual de operación rev. 11/11/07...
Page 7
El sobre-ajuste de los pernos puede atorar los cajones y entorpecer su operación. Paso 7: El acabado. Inserte los forros de los cajones en sus lugares correspondientes. El ensamblado ahora está completado. 815-6265 Desglose de partes y manual de operación rev. 11/11/07...
Page 8
64.5cm x 45cm (1) Vis cruciformes (Phillips) (2) Clés (2) REQUIS POUR L’ASSEMBLAGE 62cm x 42.5cm (2) Tournevis à pointe Clé à fourche 29.5cm x 42.5cm (2) 2 Personnes cruciforme de 1/2 po 815-6265 Schéma des pièces et Guide d’utilisation rev. 11/11/07...
Page 9
Retirer les quatre boulons du haut, du côté du chariot où la poignée latérale sera installée. Voir la figure 3. REMARQUE : Veiller à ce que la poignée soit installée du même côté que les roulettes verrouillables. 815-6265 Schéma des pièces et Guide d’utilisation rev. 11/11/07...
Page 10
Un serrage excessif des boulons pourrait faire gauchir les tiroirs et les rendre difficiles à manier. Étape 7 : Finition. Insérer les doublures dans leur tiroir correspondant. L’assemblage est maintenant terminé. 815-6265 Schéma des pièces et Guide d’utilisation rev. 11/11/07...