Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
• Не використовуйте електроінструменти у
вибухонебезпечних середовищах, наприклад, в
присутності легкозаймистих рідин, газів або
пилу. Електроінструменти створюють іскри, які
можуть призвести до займання пилу або парів.
• Під час роботи електроінструмента не до-
пускайте присутності дітей та інших осіб.
Відволікання уваги може призвести до втрати
контролю.
Рекомендації з електробезпеки
• Вилки електроінструменту повинні підходи-
ти до розетки. Ніколи не вносьте зміни в кон-
струкцію вилки. Не використовуйте адаптери
з заземленими електроінструментами. Вилки
оригінальної конструкції і відповідні розетки змен-
шують ризик ураження електричним струмом.
• Уникайте контакту з заземленими поверх-
нями, такими як труби, радіатори, плити та
холодильники. Це підвищує ризик ураження елек-
тричним струмом.
• Не піддавайте електроінструмент впливу
дощової води або вологи. Попадання води в се-
редину електроінструмента підвищує ризик ура-
ження електричним струмом.
• Не використовуйте електричний кабель в
цілях, для яких він не призначений. Ніколи не
використовуйте кабель для перенесення елек-
троінструменту, підтягання електроінстру-
менту до себе або для вимкнення електро-
інструменту ривком за електричний кабель.
Оберігайте електричний кабель від нагріван-
ня, нафтопродуктів, гострих крайок або рухо-
мих частин електроінструменту. Пошкодже-
ний або спутаний електричний кабель збільшує
небезпеку поразки електричним струмом.
• При роботах на відкритому повітрі, вико-
ристовуйте подовжувальні кабелі, призначе-
ні для зовнішніх робіт, це знизить небезпеку
ураження електричним струмом.
• Якщо не можна уникнути роботи електро-
інструмента на ділянці з підвищеною вологіс-
тю, використовуйте пристрій захисного від-
ключення (УЗО). Використання УЗО знижує ризик
ураження електричним струмом. ПРИМІТКА!
термін "УЗО (RCD)" може бути замінений термі-
ном "пристрій захисного відключення (GFCI)" або
"автоматичний вимикач з функцією захисту від
струму витоку (ELCB)".
• Увага! Ніколи не торкайтеся до відкритих ме-
талевих поверхонь редуктора, захисного кожуха
і т.д., оскільки на металеві поверхні впливають
електромагнітні хвилі і торкання до них може
призвести до травми або нещасного випадку.
Рекомендації з особистої безпеки
• Будьте пильними, стежте за тим, що ви ро-
бите, і при роботі з електроінструментом ке-
руйтеся здоровим глуздом. Не використовуй-
те електроінструмент, якщо ви втомилися
або перебуваєте під впливом наркотичних за-
собів, алкоголю або ліків. Ослаблення уваги при
роботі з електроінструментом може призвести
до серйозної травми.
• Використовуйте засоби індивідуального за-
хисту. Завжди надівайте захисні окуляри. За-
соби індивідуального захисту, такі як пилозахисна
маска, нековзне захисне взуття, каска або засо-
би захисту органів слуху, які використовуються
у відповідних умовах, зменшують ймовірність
отримання травм.
• Не допускайте ненавмисного запуску елек-
троінструменту. Перед підключенням до дже-
рела живлення та / або акумулятора, піднят-
тям або перенесенням електроінструменту
переконайтеся, що вмикач / вимикач знахо-
диться у вимкненому стані. Переміщення елек-
троінструменту, коли палець знаходиться на
вмикачі / вимикачі, або ввімкнення живлення елек-
троінструментів з включеним вмикачем / вимика-
чем може стати причиною нещасного випадку.
• Перед ввімкненням необхідно прибрати з час-
тин електроінструменту, що обертаються,
всі додаткові ключі і пристосування. Ключ, за-
лишений в частині електроінструменту, що обер-
тається, може бути причиною серйозних травм.
• Не докладайте надмірних зусиль. Завжди
зберігайте стійке положення і рівновагу. Це
дозволяє краще контролювати електроінстру-
мент у непередбачуваних ситуаціях.
• Носіть відповідний одяг. Не вдягайте віль-
ний одяг або прикраси. Тримайте волосся,
одяг і рукавиці далеко від рухомих деталей.
Вільний одяг, прикраси або довге волосся можуть
бути захоплені рухомими частинами електроін-
струменту, що стане причиною серйозних травм.
• Якщо в конструкції електроінструменту
передбачена можливість для підключення пи-
ловловлюючих і пилозбірних пристроїв, пере-
конайтеся, що вони підключені і правильно ви-
користовуються. Використання таких пристроїв
зменшує небезпеки, пов'язані з накопиченням пилу.
• Завжди будьте уважні, не ігноруйте принци-
пи безпечної роботи з електроінструментом
через знання і досвід, отримані внаслідок час-
того користування електроінструментом.
Необережна дія може негайно призвести до сер-
йозних травм.
• Увага! Електроінструмент створює під час ро-
боти електромагнітне поле. За деяких обставин,
це поле може чинити негативний вплив на актив-
ні або пасивні медичні імплантати. Щоб зменши-
ти ризик заподіяння серйозної шкоди здоров'ю або
травми з летальним наслідком, людям з медични-
ми імплантатами, перед початком експлуатації
електроінструмента, рекомендується прокон-
сультуватися з лікарем і виробником медичного
імплантату.
Використовування і обслуговування електро-
інструмента
• Люди з недостатніми психофізичними або розу-
мовими здібностями і діти не можуть управляти
електроінструментом, якщо людина, яка відпові-
дає за їх безпеку, не контролює їх чи не інструктує
щодо використання електроінструменту.
• Не перевантажуйте електроінструмент.
Використовуйте електроінструмент, який
відповідає вашій цілі використання. Відповід-
ний електроінструмент буде працювати краще
і безпечніше з тією продуктивністю, для якої він
був спроектований.
• Не працюйте електроінструментом з не-
справним вмикачем / вимикачем. Електроін-
струмент, ввімкнення / вимкнення якого не може
контролюватися, становить небезпеку і повинен
бути негайно відремонтований.
Украïнська
79
Publicité
