Figure 20 :
Paramètres généraux
→
Adapter si nécessaire les paramètres généraux pour le fichier de description de l'appareil du système
cible (API).
→
Pour afficher les valeurs de process, cliquer sur le
10.2.3
Sélectionner les données de process
* Les entrées surlignées sont pré-
sentes dans le réseau actuel
Figure 21 :
Déclarer entrées et sorties
Les valeurs de process présentes dans le réseau büS sont surlignées.
→
Par glisser-déposer ou double clic, ajouter les valeurs de process à la passerelle
→
Ajouter des valeurs de process à la passerelle de bus de terrain par Drag-and-drop ou double clic.
Ajouter simultanément plusieurs valeurs à la même unité :
→ Cliquer avec le bouton droit de la souris sur l'unité puis sur la fenêtre Ajout multiple.
→
Adapter le nom. Ces noms apparaissent au-dessus du fichier de description de l'appareil dans la com-
mande cible.
→
Ajouter toutes les valeurs nécessaires.
Définition des valeurs suivant le contexte
Valeurs d'entrée : valeurs provenant du participant büS et lues par l'API (participant büS → passerelle de
bus de terrain → API)
Valeurs de sortie : valeurs écrites par l'API sur le participant büS/la passerelle de bus de terrain..
Valeur de sortie
Valeur d'entrée
Figure 22 :
Configuration ; type de conversion pour des valeurs de process de l'API vers le participant büS
32
Création d'une configuration de passerelle
Déclarer entrées et sorties
+ Valeurs d´eentrée
Binary value
Débit
Débit massique
Densité
Floating point number
Namur device state
Nombre générique %
Température
Volume
Volume massique
...
+ Valeurs de sortie
i
Retour
Annuler
poursuite du parcours comme
poursuite du parcours comme
données d'entrée
devant
+
Valeurs d'entrée
Gateway_01
Valeurs cycliques
l/min
Entrée_1
Entrée_1
Nom
Débit [l/min]
Value type
données de sortie
français
Type ME23
Régler le réseau büS
et Valeurs de sortie..
Suivant
Valeur d'entrée
Participant büS
Valeur de sortie