Burkert ME23 Manuel D'utilisation page 29

Type ME23
Régler le réseau büS
Définir le sens du transfert des valeurs de process (de/vers API, de/vers participant büS) :
Le sens est affecté du point de vue de la passerelle bus de terrain ME23 dans le bus de terrain
büS.
Exemple :
- D es valeurs de consigne d'un participant büS sont des valeurs de sortie de la passerelle bus de
terrain ME23.
- Des valeurs réelles d'un participant büS sont des valeurs d'entrée de la passerelle bus de terrain
ME23.
Les valeurs de sortie de process de l'API sont reprises dans la passerelle bus de terrain ME23 en tant
que valeurs d'entrée de process au moyen de Ethernet industriel. Ces valeurs d'entrée de process sont
converties puis éditées en tant que valeurs de sortie de process par le büS.
Inversement, des valeurs de sortie de process du participant büS sont reprises en tant que valeurs d'entrée
büS. Ces valeurs d'entrée de process sont converties puis éditées en tant que valeurs de sortie de process
par Ethernet industriel.
Valeur de
sortie
Valeur
d'entrée
Ethernet industriel
Figure 17 : Configuration ; principe de l'affectation du sens pour des valeurs de process
Grâce au type de conversion, des participants büS peuvent être adressés directement avec leurs valeurs de
process et le sens de transfert.
Valeur de sortie
Valeur d'entrée
Figure 18 : Configuration ; type de conversion pour des valeurs de process de l'API vers le büS
Passerelle bus de terrain
Valeur d'entrée Valeur de sortie
Valeur de sortie Valeur d'entrée
Conversion des valeurs de process
poursuite du parcours comme
données de sortie
poursuite du parcours comme
données d'entrée
français
Valeur
d'entrée
Participant
büS
Valeur de
sortie
büS
Valeur d'entrée
Participant büS
Valeur de sortie
29