IKRA Mogatec RT 2107 D Mode D'emploi page 5

FR
1. Porter des protections des yeux et des oreilles!
2. Attention!
3. Lisez l'instruction de service!
4. Ecarter des tiers personnes de la zone dange-
reuse!
5. Outil avec marche à vide!
6. Ne pas laisser cet outil électrique sous la pluie!
7. En cas de détérioration ou section du câble retirer
immédiatement la prise!
8. Attention! Protection de l'environnement! Le pré-
sent appareil ne peut en aucun cas être éliminé
avec les ordures ménagères/déchets. Toujours
déposer les appareils usagés dans un centre de
collection.
9 Classe de protection II
10 Indique que cet appareil électrique est conforme aux
directives de la Communauté européenne.
11 Niveau sonore garanti L
ES
1. Lleve protecciones del oído y de los ojos!
2. Cuidado!
3. Lea las instrucciones de manejo!
4. Mantener alejado terceros de la zona peligrosa!
5. Hilo no se para inmediatamente despuésde parar el
motor!
6. Dieses Elektrowerkzeug nicht dem Regen aus-
setzen
7. Al dañarse o cortarse el cable de red desenchufe
inmediatamente el aparato!
8. Atención: protección del medio ambiente. Este aparato
no debe evacuarse junto a la basura doméstica ni el
rechazo. El aparato, una vez desechado, deberá entre-
garse en un puesto de recolección colectivo.
9. Clase de protección II
10. Ratifica la conformidad de la herramienta eléctrica
con las directivas de la Comunidad Europea.
11. Nivel de ruido garantizado L
96 dB(A)
WA
96 dB(A)
WA
IT
1. Portare dispositivos per proteggere l'udito e gli
occhi!
2. Avvertimento!
3. Leggere le istruzioni sull'uso!
4. Tenere lontano terze persone dall'area di lavoro!
5. L'attrezzo prosegue il movimento anche dopo
l'interruzzione!
6. Non esporre questo utensile elettrico alla pioggia!
7. In caso di danneggiamento o taglio del cordone di
allacciamento, tirare immediatamente la spina!
8. Attenzione protezione dell'ambiente! Questo appa-
recchio non può essere smaltito con la spazzatura
domestica/con rifiuti non riciclabili. Consegnare
l'apparecchio vecchio esclusivamente in un punto
di raccolta pubblico.
9. Classe di sicurezza II
10. Conferma la conformità dell'elettroutensile alle diret-
tive della Comunità Europea.
11. Livello di potenza sonora garantito L
PT
1. Utilizar uma protecção do ouvido e de olhos!
2. Atenção!
3. Ler as instruções de serviço!
4. Verifique sempre que na área de trabalho não se
encontrm terceiros
5. O fio continua a rodar despois de desligar o apa-
relho!
6. Não expor esta ferramenta eléctrica à chuva!
7. Em caso de danificar ou cortar o cabo eléctrico,
tire a fiche de rede imediatamente!
8. Atenção protecção do meio ambiente! Este apa-
relho não deverá ser descartado no lixo doméstico/
lixo residual. O aparelho usado deverá ser ent-
regue a um posto de colecta público.
9. Classe de protecção II
10. Confirma a conformidade da ferramenta elétrica
com as diretivas da Comunidade Europeia.
11. Nível de potência acústica garantido L
4
96 dB(A)
WA
96 dB(A)
WA