1. Manuels
  2. Marques
  3. POOL Manuels
  4. Systèmes de filtration de l'eau
  5. ORP
  6. Mode d'emploi

POOL ORP Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Instructions for use
Instrucciones de uso
PAPI004206-INTER3 - Version 21.01

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour POOL ORP

Sommaire des Matières pour POOL ORP

  • Page 1 Instructions for use Instrucciones de uso PAPI004206-INTER3 - Version 21.01...

  • Page 2: Table Des Matières

    SOMMAIRE FRANCAIS ............................3 2. PRECISIONS SUR LE CONTROLE ORP ..........................4 3. COFFRET ELECTRONIQUE ............................. 5 3.1. Interface et indicateurs ............................5 3.2. Opérations de base .............................. 5 3.3. Signification des menus ............................5 3.4. Fonctionnalités ..............................6 3.4.1. Réglage du dosage de chlore ........................6 3.4.2.
  • Page 3 être soumis à la garantie. 1 : Coffret électronique 2 : Filtre lesteur 3 : Pompe péristaltique 4 : Pool Terre (en option) 5 : Porte-sonde 7 : Sonde ORP 8 : Support 9 : Tuyau semi-rigide ELEMENTS NON FOURNIS : 10 : Alimentation électrique...

  • Page 4: Precisions Sur Le Controle Orp

    - Mise à la terre de la canalisation où est installée la sonde ORP (avec un Pool Terre). - Eau équilibrée (taux de chlore libre à 1 ppm et pH à 7,2). - Consigne ORP appropriée à la mesure ORP affichée (une valeur comprise entre 500 et 700 mV peut être considérée comme correcte).

  • Page 5: Coffret Electronique

    MENU FONCTIONNALITE Réglage du dosage de chlore Injection manuelle de chlore Calibrage de la sonde ORP Ajustage de la mesure ORP Réglage de la consigne ORP Réglage du délai entre chaque injection de chlore (temps de dilution) Réglage du délai de démarrage du dosage de chlore...
  • Page 6 3.4. Fonctionnalités 3.4.1. Réglage du dosage de chlore Le dosage de chlore est le volume injecté ORP soit égale à la consigne ORP. Réglages possibles : de à (soit de 10 à 990 mL, par pas de 10 mL). Réglage par défaut : Réglage préconisé...

  • Page 7: Ajustage De La Mesure Orp

    Condition préalable : la mesure ORP doit être comprise entre 400 et 800 mV. Réglages possibles : de - à + 100 mV par rapport à la mesure ORP, par pas de 10 mV. Réglage par défaut : mesure ORP.

  • Page 8: Réglage Du Délai Entre Chaque Injection De Chlore (Temps De Dilution)

    3.5. Alarmes Action Affichage Défaut détecté automatique Vérifications et remèdes Acquittement clignotant immédiate Contrôler la mesure ORP dans la piscine avec u Succession vide. de plusieurs tentatives raccord de correction ORP infructueuses Effectuer une injection manuelle de chlore. Vérifier tous les réglages : Arrêt...

  • Page 9: Garantie

    équipement (port aller/retour exclu). Durée de la garantie (date de facture faisant foi) Coffret électronique : 2 ans. Sonde ORP : selon modèle. Réparations et pièces détachées : 3 mois. Les durées indiquées ci-dessus correspondent à des garanties standard. Toutefois, celles- le circuit de distribution.
  • Page 10 TABLE OF CONTENTS ENGLISH 1. INSTALLATION DIAGRAM ............................. 3 2. DETAILS ABOUT THE ORP CHECK ..........................4 3. ELECTRONICS UNIT ............................... 5 3.1. Interface and indicators ............................5 3.2. Basic operations ..............................5 3.3. Meaning of the menus ............................5 3.4.

  • Page 11: Installation Diagram

    It is essential to use anti-scale liquid chlorine. Any damage to the equipment due to crystallization of scale cannot be covered by the warranty. 1 : Electronics unit 2 : Filter with ballast 3 : Peristaltic pump 4 : Pool Terre (optional) 5 : Probe holder 6 : Injection connector 7 : ORP probe 8 : Bracket...

  • Page 12: Details About The Orp Check

    When using a chemical (flocculant, waterline cleaning, sequestrant), check the ORP measurement before and after use of this product. If the ORP measurement drops sharply, stop the electronics unit for a few days, until the effects of the product on the ORP measurement disappear.

  • Page 13: Electronics Unit

    3.3. Meaning of the menus MENU FEATURE Setting the chlorine dosage Manual chlorine injection Calibrating the ORP probe ORP measurement adjustment Setting the ORP setpoint Adjustment of the time between each chlorine injection (dilution time) Setting the chlorine dosing start delay...

  • Page 14: Features

    3.4. Features 3.4.1. Setting the chlorine dosage The chlorine dosage is the volume injected x times until the ORP measurement is equal to the ORP setpoint. Possible settings : from (i.e. from 10 to 990 mL, in steps of 10 mL).

  • Page 15: Orp Measurement Adjustment

    The adjustment of the ORP measurement requires a measuring device (not supplied) to obtain an actual ORP value. Prerequisite : the ORP measurement must be between 400 and 800 mV. Possible settings : from - to + 100 mV compared to the ORP measurement, in steps of 10 mV. Default setting : ORP measurement.

  • Page 16: Adjustment Of The Time Between Each Chlorine Injection (Dilution Time)

    Fault detected automatic Checks and solutions Dismissal display action Check the ORP measurement in the swimming pool with a recent analysis kit. Check the pH corrector container is not empty. Series of unsuccessful Check the condition of the filter with attempts to correct the ORP ballast and injection connector.

  • Page 17: Guarantee

    - the installation date of the equipment. - the parameters of your pool (salinity, pH, chlorine levels, water temperature, stabilizer level, pool volume, daily filtration time, etc.). Every effort and all our technical experience has gone into designing this equipment. It has been subjected to quality controls. If,...
  • Page 18 ÍNDICE ESPAÑOL 1. DIAGRAMA DE INSTALACIÓN ............................3 2. PRECISIONES SOBRE EL CONTROL ORP ........................4 3. CUADRO ELÉCTRICO ..............................5 3.1. Interfaz e indicadores ............................5 3.2. Operaciones básicas ............................. 5 3.3. Significado de los menús ............................5 3.4. Funcionalidades ..............................6 3.4.1.

  • Page 19: Diagrama De Instalación

    1 : Cuadro eléctrico 2 : Filtro de lastre 3 : Bomba peristáltica 4 : Pool Terre (opcional) 5 : Portasonda 6 : Conector de inyección 7 : Sonda ORP 8 : Soporte 9 : Tubo semirrígido...

  • Page 20: Precisiones Sobre El Control Orp

    - Porcentaje de estabilizante comprendido entre 20 y 30 ppm. - Conexión a tierra de la canalización en la que esté instalada la sonda ORP (con un Pool Terre o toma de tierra). - Agua equilibrada (índice de cloro libre de 1 ppm y pH de 7,2).

  • Page 21: Cuadro Eléctrico

    MENÚ FUNCIONALIDAD Ajuste de la dosificación del cloro Inyección manual de cloro Calibrado de la sonda ORP Calibración de la medición ORP Configuración de la consigna ORP Ajuste del plazo entre cada inyección de cloro (tiempo de dilución) Ajuste del plazo de inicio de la dosificación de cloro...
  • Page 22 3.4. Funcionalidades 3.4.1. Ajuste de la dosificación del cloro La dosificación de cloro es el volumen inyectado x veces hasta que la medición ORP coincida con la consigna ORP. Ajustes posibles : de (es decir, de 10 a 990 mL, por pasos de 10 mL).

  • Page 23: Calibración De La Medición Orp

    3.4.4. Calibración de la medición ORP La calibración de la medición ORP requiere un aparato de medición (no incluido) que permita obtener un valor ORP real. Condición previa : la medición ORP debe estar comprendida entre 400 y 800 mV.

  • Page 24: Ajuste Del Plazo Entre Cada Inyección De Cloro (Tiempo De Dilución)

    Fallo detectado automática Comprobaciones y soluciones Cancelación intermitente inmediata Revisar la medición ORP en la piscina con un maletín de análisis reciente. Comprobar que el bidón de cloro no esté Se han producido varios vacío. intentos sin éxito de Comprobar el estado del filtro de lastre y corregir el ORP de la conexión de inyección.

  • Page 25: Garantía

    Duración de la garantía (fecha de la factura correspondiente) Cuadro eléctrico : 2 años. Sonda ORP : según el modelo. Reparaciones y repuestos : 3 meses. Los plazos indicados anteriormente corresponden a las garantías estándar. Sin embargo, esos plazos pueden variar según el país de instalación y el circuito de distribución.

Table des Matières