Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
LIJADORA DE CORREA 3/8"-13" 16V
PONCEUSE À COURROIE 3/8 PO - 13 PO 16V
16V
BELT SANDER
3/8"-13"
LIJADORA DE CORREA 1/2"-18" 16V
PONCEUSE À COURROIE 1/2 PO - 18 PO 16V
16V
BELT SANDER
1/2"-18"
WARNING
ALWAYS READ
INSTRUCTIONS
BEFORE USING
POWER TOOLS
ALWAYS WEAR
SAFETY GOGGLES
ALWAYS WEAR
HEARING
PROTECTION
ALWAYS WEAR
BREATHING
APPARATUS
ALWAYS WEAR HAND
PROTECTION
AVOID PROLONGED
EXPOSURE TO
VIBRATION
MCL1613BS and MCL1618BS
S P E C I F I C A T I O N S
Belt Size . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3/8"-13" . . . . . . . . . . . . 1/2"-18"
Free Speed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,500 RPM . . . . . . . . . . . 6,500 RPM
Horsepower . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 .7 . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 .7
Tool Weight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 .7 Lbs . . . . . . . . . . . . . 1 .7 Lbs .
Tool Length . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-7/8" . . . . . . . . . . . . . 12-7/8"
Battery Type . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16V Lithium Ion . . . . . . . 16V Lithium Ion
Length with battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15-1/8" . . . . . . . . . . . . . 15-1/8"
Weight with battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 .0 lbs . . . . . . . . . . . . . . . 3 .0 lbs .
Compatible Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MCL1620LB . . . . . . . . . MCL1620LB
Compatible Charger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MCL16CHRG . . . . . . . . . .MCL16CHRG
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MCLCHRG5 . . . . . . . . . . .MCLCHRG5
Some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling, and other construction
activities contains chemicals known to cause cancer, birth defects or other reproductive
harm. Some examples of these chemicals are:
• lead from lead-based paints,
• crystalline silica from bricks and cement and other masonry products, and
• arsenic and chromium from chemically-treated lumber.
Your risk from these exposures varies, depending on how often you do this type of
work. To reduce your exposure to these chemicals: work in a well ventilated area, and
work with approved safety equipment, such as those dust masks that are specially
designed to filter out microscopic particles.
MCL1613BS
WARNING
Copyright © Professional Tool Products, 2018
1
MCL1613BS
MCL1618BS
Operating Instructions
Warning Information
Parts Breakdown
MCL1618BS
All rights reserved.
08/13/18
Publicité
Manuels Connexes pour Matco Tools MCL1613BS
Sommaire des Matières pour Matco Tools MCL1613BS
- Page 1 ALWAYS WEAR HAND work with approved safety equipment, such as those dust masks that are specially PROTECTION designed to filter out microscopic particles. AVOID PROLONGED Copyright © Professional Tool Products, 2018 EXPOSURE TO All rights reserved. VIBRATION MCL1613BS and MCL1618BS 08/13/18...
- Page 2 If the manual or product labels are lost "on" position, as the lever must be free to return to the "off" or not legible, contact Matco Tools for replacements. If position when released . the operator is not fluent in English, the product and...
- Page 3 MCL1613BS MCL1618BS 16V BELT SANDER SAVE THESE INSTRUCTIONS! position . Operate the tool only when hand-held . SPECIFIC SAFETY RULES 8 . Do not touch the workpiece immediately after operation; it may be extremely hot and could burn your skin .
- Page 4 MCL1613BS MCL1618BS 16V BELT SANDER Index # Part # Description Qty. Index # Part # Description Qty. RS161322 HEX NUT RS161310 HOUSING-L&R RS161323 RS161311 MOTOR ASSEMBLY RS161324 HEAT SHRINKAGE TUBE RS161312 GEAR BOX ASSEMBLY RS161325 SQUARE KEYS RS161313 GEAR CASE...
- Page 5 MCL1613BS MCL1618BS 16V BELT SANDER WARNING FAILURE TO OBSERVE THESE WARNINGS COULD RE SULT IN IN JU RY. SAVE THESE INSTRUCTIONS! of electric shock or fire . SAFETY INSTRUCTIONS FOR BATTERY 12 . To reduce risk of electric shock, unplug charger from outlet before attempting any maintenance or cleaning .
- Page 6 MCL1613BS MCL1618BS 16V BELT SANDER MATCO CORDLESS BATTERY USE AND CARE GUIDE IMPORTANT! of Li-ion batteries . Minimize the battery’s exposure to dust, dirt, and small particles . All rechargeable batteries have a finite lifespan and will slowly Recharge Matco Li-ion batteries only in Matco recharging lose storage capacity as they age and are cycled .
- Page 7 MATCO MCL1613BS and MCL1618BS 16V BELT SANDER Address for Returns as follows: Matco Tools warrants this 16V tool to be free from defects for a period of (2) years from the original date of purchase . VIS Repair and Service Registration is required through your local authorized Matco 315 Hawkins Rd .
- Page 8 área bien ventilada y con equipo de seguridad aprobado, tales como los máscaras anti-polvo, los que son específicamente diseñados para filtrar las partículas EVITAR EXPOSICIÓN microscópicas. PROLONGADA A LAS VIBRACIONES Copyright Professional Tool Products, 2018 Tous droits reserves MCL1613BS and MCL1618BS 08/13/18...
- Page 9 Si el manual o las etiquetas se hayan perdido o no cumpia con las normas de OSHA y ANSI Z87.1 (usuarios y sean legibles, comuníquese con Matco Tools por algunos espectadores). repuestos. Si el operador no domina el idioma inglés, las instrucciones del producto y de seguridad le serán...
- Page 10 WARNING: This product can expose you to chemicals including nickel which is known to the State of California to cause cancer LIJADORA DE CORREA 16V MCL1613BS MCL1618BS and birth defects or other reproductive harm. For more information go to www.P65Warnings.ca.gov.
- Page 11 LIJADORA DE CORREA 16V MCL1613BS MCL1618BS INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN La instalación o extracción del paquete de batería (Ver Fig .1, Fig .2) 1 . Su nuevo paquete de batería no está cargado completamente . Quizás sea necesario cargarlo antes del uso .
- Page 12 LIJADORA DE CORREA 16V MCL1613BS MCL1618BS GUÍA DE USO Y CUIDADO DE LA BATERÍA INALÁMBRICA DE MATCO ¡IMPORTANTE! completamente cargadas o descargadas . Antes de almacenarla, recargue una batería litio-Ion hasta aproximadamente un 50% Todas las baterías recargables cuentan con una vida útil de nivel de carga .
- Page 13 MCL1620LB BATERÍA / CARGADOR DE ION CORREA 16V DE LITIO DE MATCO16V Matco Tools garantiza su (batería / cargador de ion de litio) de ser libre de defectos en cuanto a Matco le garantiza al consumidor esta herramienta por un material y mano de obra por un periodo de (2) años de la fecha...
- Page 14 POUR LES OREILLES bien ventilé et travaillez avec l’équipement de sécurité approuvé comme les masques à poussière qui sont conçus pour filtrer les particules microscopiques. ÉVITEZ L’EXPOSITION PROLONGÉE AUX Copyright Professional Tool Products, 2018 VIBRATIONS. Tous droits reserves MCL1613BS and MCL1618BS 08/13/18...
- Page 15 Si le manuel ou les étiquettes du produit sont perdus ou 10 . Ne vous mettez pas hors d’équilibre . À tout moment, gardez illisibles, contactez Matco Tools pour les faire remplacer. une bonne position et un équilibre appropriés . Une bonne Si l'utilisateur-opérateur de l'appareil ne maîtrise pas...
- Page 16 PONCEUSE À COURROIE 16V MCL1613BS MCL1618BS objets en métal comme : trombones, pièces de monnaie, 9 . Certains matériaux contiennent des produits chimiques clés, clous, vis ou autres petits objets en métal, qui peuvent qui peuvent être toxiques . Prenez des précautions afin de établir un contact à...
- Page 17 PONCEUSE À COURROIE 16V MCL1613BS MCL1618BS INSTRUCTIONS D'UTILISATION Installation Ou Retrait Du Bloc Pile (voir la fig .1, fig . 2) 1 . Votre nouveau bloc pile n'est pas entièrement chargé . Vous pouvez avoir besoin de le recharger avant son utilisation .
- Page 18 PONCEUSE À COURROIE 16V MCL1613BS MCL1618BS AVERTISSEMENT INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ POUR CHARGEUR DE PILE & BLOC PILE CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS! 12 . Afin de réduire le risque de décharge électrique, débranchez le chargeur de la sortie électrique avant INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ POUR d'effectuer tout entretien ou nettoyage .
- Page 19 PONCEUSE À COURROIE 16V MCL1613BS MCL1618BS GUIDE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN DE SANS-FIL ET DE PILE DE MATCO IMPORTANT! Ne laissez pas les piles inutilisées pendant des périodes prolongées, particulièrement quand la pile est entièrement Toutes les piles rechargeables ont une durée de vie limitée et chargée ou entièrement déchargée .
- Page 20 VIS Repair and Service aux États-Unis ou HT Pneumatic Matco Tools Repair . En fonction de leur évaluation, Matco Tools, Rebuilders au Canada, aux adresses indiquées plus bas, par à...