Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

LLAVE DE IMPACTO ENCAJE 1"
CLÉ À CHOCS 1PO
IMPACT
WRENCH
S P E C I F I C A T I O N S
Max. Free Speed .................................. 6,200 RPM
Max. Torque ....................................... 2,000 ft. lbs.
Air Inlet .....................................................1/2" NPT
Avg. Air Cons. ...........................................9.0 CFM
Recommended Hose Size .......................3/4" I.D.
Weight. .......................................................17.8 lbs.
Length ...............................................................19.8"
Sound Pressure Level .......................... 104.1 dBA
Vibration Level ........................................13 m/sec²
WARNING
ALWAYS READ
INSTRUCTIONS
BEFORE USING
POWER TOOLS
ALWAYS WEAR
SAFETY GOGGLES
ALWAYS WEAR
HEARING
PROTECTION
AVOID PROLONGED
EXPOSURE TO
VIBRATION
Some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling, and other
construction activities contains chemicals known to cause cancer, birth defects or
other reproductive harm. Some examples of these chemicals are:
• lead from lead-based paints,
• crystalline silica from bricks and cement and other masonry products, and
• arsenic and chromium from chemically-treated lumber.
Your risk from these exposures varies, depending on how often you do this type
of work. To reduce your exposure to these chemicals: work in a well ventilated
area, and work with approved safety equipment, such as those dust masks that are
specially designed to filter out microscopic particles.
WARNING
Copyright © Professional Tool Products, 2018
MT3100
• Operating Instructions
• Warning Information
• Parts Breakdown
All rights reserved.

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Matco Tools MT3100

  • Page 1 MT3100 • Operating Instructions • Warning Information LLAVE DE IMPACTO ENCAJE 1" • Parts Breakdown CLÉ À CHOCS 1PO IMPACT WRENCH S P E C I F I C A T I O N S Max. Free Speed ........6,200 RPM Max.
  • Page 2 If the manual or product labels are lost jewelry or loose clothing. Secure long hair. Scalping or not legible, contact Matco Tools for replacements. can occur if hair is not kept away from tool and If the operator is not fluent in English, the product accessories.
  • Page 3 MT3100 1" IMPACT WRENCH OPERATION NOTE: Actual torque on a fastener is directly related to joint hardness, tool speed, condition of socket and the time the tool Always turn off the air supply, drain hose of air pressure and is allowed to impact. Use the simplest possible tool-to-socket detach tool from air supply before installing, removing or adjust- hook up.
  • Page 4 MT3100 1" IMPACT WRENCH WARRANTY Matco warrants this air tool for a period of 1 year to the consumer. NATIONAL MACHINE GROUP EAST We will repair any MT Series air tool covered under this warranty AIR TOOL REPAIR CENTER which proves to be defective in material or workmanship during 1330 Commerce Dr.
  • Page 5 MT3100 1" IMPACT WRENCH Ref. # Item # DESCRIPTION Ref. # Item # DESCRIPTION RS91307 Hammer Case Assembly RS02060 O-Ring (incl #102 & 103) RS04180 Spring Pin RS05030 Thread Insert (incl w/#101) RS05090 Bolt Assembly RS90009 Hammer Case Bushing RS76822...
  • Page 6 MT3100 • Instrucciones de Operación • Inforación de Advertencia LLAVE DE IMPACTO ENCAJE 1" • Revisión de Refacciones CLÉ À CHOCS 1PO IMPACT WRENCH E S P E C I F I C A C I O N E S MT3100 Velocidad Libre Máxima .
  • Page 7 Si el manual o las etiquetas se hayan perdido o no sean legibles, comuníquese con Matco Tools • No lleve la herramienta por la manguera. Proteja la por algunos repuestos. Si el operador no domina el idioma manguera de objetos afilados y del calor.
  • Page 8 MT3100 LLAVE DE IMPACTO ENCAJE 1" SISTEMA DE ADMINISTRACIÓN DE POTENCIA NOTA: La torsión real sobre una abrazadera está directamente relacionada conjuntamente con la dureza, la velocidad de la Y OPERACIÓN DE LA HERRAMIENTA herramienta, la condición del casquillo y el tiempo que se deda a Apague siempre el suministro de aire, vacíe la manguera de...
  • Page 9 MT3100 LLAVE DE IMPACTO ENCAJE 1" LUBRICACIÓN Y MANTENIMIENTO ADVERTENCIA Lubrique el motor neumático diariamente con un aceite para herramientas neumáticas de alta calidad. Si no se usa ningún Después de que se haya lubricado una herramienta neumática, lubricador de línea de aire, deje correr una 1/2 oz. de aceite por la el aceite se descargará...
  • Page 10 MT3100 • Instructions de fonctionnement LLAVE DE IMPACTO ENCAJE 1" • Avertissement CLÉ À CHOCS 1PO • Pièces IMPACT WRENCH S P É C I F I C A T I O N S MT3100 Vitesse max. en regime libre ....6 200 tr/min.
  • Page 11 étiquettes du produit sont perdus ou illisibles, contactez • L’arbre de l’outil peut continuer de tourner brièvement Matco Tools pour les faire remplacer. Si l'utilisateur- une fois la gâchette relâchée. Évitez tout contact direct opérateur de l'outil ne maîtrise pas bien l'anglais, les avec les accessoires pendant ou après l’utilisation.
  • Page 12 MT3100 CLÉ À CHOCS 1 PO GESTION DE LA PUISSANCE ET FONCTIONNEMENT DE L’OUTIL Toujours couper l'arrivée d'air comprimé et débrancher l'outil REMARQUE : Le couple requis pour une pièce de fixation est avant d'enlever ou de mettre en place une pièce ou un accessoire directement lié...
  • Page 13 MT3100 CLÉ À CHOCS 1 PO LUBRIFICATION ET D'ENTRETIEN AVERTISSEMENT Lubrifier le moteur pneumatique chaque jour avec de l’huile à outil pneumatique de qualité. Si aucun huileur pour conduite Une fois l’outil pneumatique lubrifié, de l’huile s’écoulera de d’air n’est utilisé, injecter 1/2 oz d’huile dans l’outil. L’huile peut l’orifice d’échappement pendant les premières secondes de...