Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE
Voici le symbole utilisé dans la section DIRECTIVES D'ASSEMBLAGE du présent manuel pour avertir du risque de blessure.
Suivre toutes les directives pour éviter des blessures pouvant être graves ou mortelles.
ASSEMBLAGE
Se familiariser avec les pièces identifiées dans ces instructions en se référant aux DESSINS DES PIÈCES de la page 6.
1. Ce cric est livré avec un montant pour berceau no 5 qui est utilisé pour soulever un véhicule avec un plus grand dégagement au sol.
Les véhicules de transport normaux comme les automobiles, les véhicules de taille moyenne et la plupart des voitures de sport
peuvent être soulevés en utilisant le petit berceau ordinaire no 3. Les camionnettes et les VUS grande capacité nécessiteront
probablement l'utilisation du montant pour berceau no 5 dans de nombreux cas.
2. Changement de berceaux :
a. Le bord périphérique du coussin pour le grand berceau no 60 est fixé au berceau no 6 par son insertion dans la rainure du
berceau. Retirez le coussin du grand berceau en tirant une section de son bord périphérique hors de la rainure du berceau.
Placez le coussin du berceau dans un endroit sécuritaire afin d'éviter de le perdre.
b. Le berceau no 6 est fixé sur le bras de levage no 7 par l'intermédiaire d'un boulon pour berceau no 61. Retirez le boulon du
berceau avec la clé hexagonale (Allen) no 26, mais garder le berceau en place. Ne perdez pas le boulon pour berceau no 61.
c. Retirez le coussin du petit berceau no 1 du petit berceau no 3 de la même manière que celle décrite à l'étape 2a. Le petit
berceau est fixé au montant pour berceau no 5 par l'intermédiaire du long boulon pour berceau no 2 et la bague de retenue no
4. Retirez la bague de retenue, le long boulon pour berceau et le berceau du montant pour berceau. Rangez la bague de
retenue no 4 et le boulon pour berceau no 61 dans les lamages appropriés du montant pour berceau no 5.
d. Insérez le long boulon pour berceau no 2 à travers le trou du petit berceau no 3, le trou dans le montant pour berceau no 5
et le trou dans le berceau no 6. Ceci permettra de capturer la bague de retenue no 4 et le boulon pour berceau no 61 dans les
lamages du montant pour berceau. Vissez l'extrémité filetée du long boulon pour berceau no 2 dans le bras de levage no 7 et
serrez avec la clé hexagonale (Allen) no 26.
e. Réinstallez le coussin du petit berceau no 1 dans le petit berceau no 3 et fixez dans la pince no 25 à l'aide de la clé hexagonale
(Allen).
3. IMPORTANT : dans la plupart des cas, le cric devrait fonctionner normalement dès sa sortie de la boîte, mais il n'est pas rare que
de l'air se retrouve emprisonné dans le système hydraulique du cric lors du transport et de la manutention. Il existe plusieurs
symptômes d'un système hydraulique avec de l'air emprisonné qui comprend : des coups de pompe partiels uniquement, le cric ne
sera pas en mesure de soulever une charge, le cric ne peut pas supporter la charge ou le pompage semble spongieux sous une
charge. La procédure suivante permettra de purger l'air du système hydraulique et ne doit être faite que si vous faites l'expérience
d'une des conditions mentionnées ci-dessus.
a. Le berceau doit être dans sa position la plus basse. Fermez la soupape de relâchement en tournant la poignée dans le sens
des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'elle s'arrête. Maintenant, tournez la poignée dans le sens contraire des aiguilles d'une
montre pour deux rotations complètes.
b. Pompez le cric 15 coups de pompe complets supplémentaires afin d'éliminer l'air du système hydraulique.
c. Fermez la soupape de relâchement en tournant la poignée dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'elle s'arrête.
Pompez le cric à sa hauteur maximale.
d. Si la condition semble meilleure, répétez les étapes a à c jusqu'à ce que tout l'air soit purgé du système.
DIRECTIVES D'UTILISATION
Voici le symbole utilisé dans la section DIRECTIVES D'UTILISATION du présent manuel pour avertir du risque de blessure.
Suivre toutes les directives pour éviter des blessures pouvant être graves ou mortelles. IMPORTANT : Consulter le manuel
d'entretien du véhicule pour connaître les endroits recommandés pour positionner le cric avant de lever le véhicule.
MODE D'EMPLOI
1. Déterminez si la demande de levée nécessite l'utilisation d'un montant pour berceau no 5 et, le cas échéant, faites le changement
selon les instructions de la section INSTRUCTIONS DE MONTAGE de ce manuel.
2. La poignée télescopique du cric est composée de la poignée inférieure no 43 et la poignée supérieure no 45. Ces poignées dans
leur position repliée sont fixées ensemble à l'aide du bouton à ressort no 44, le plus près de l'extrémité de la poignée de la poignée
supérieure, engageant un trou dans la poignée inférieure no 44. Afin d'étendre la poignée télescopique, le bouton à ressort doit être
enfoncé pour sortir du trou. La poignée supérieure peut être étendue et mise en rotation jusqu'à ce que l'autre bouton à ressort
dans la partie inférieure de la poignée supérieure engage le trou dans la poignée inférieure.
3. La poignée télescopique est utilisée à deux fins. Lorsqu'écrasé et plié vers l'avant, le crochet de la poignée no 9 peut être mis en
rotation au-dessus de la partie supérieure de la poignée, permettant ainsi de transporter le cric complet à l'aide de la poignée. Le
fait de désengager du crochet de la poignée, de faire tourner le crochet afin de le mettre à l'écart de la hauteur du berceau, de plier
la poignée à sa position de pompage et d'étendre la poignée télescopique à sa position de verrouillage permet à la poignée de faire
fonctionner l'unité de puissance hydraulique. IMPORTANT : la poignée télescopique se verrouille à l'intérieur et se dégage de la
fourche de la poignée inférieure no 42 en enfonçant le verrou à ressort no 47.
4. Mettez la boîte de vitesses du véhicule à la position stationnaire ou engagée puis appliquez le frein d'urgence. Pour soulever la
charge : tournez la poignée dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à la butée. Placez le cric sous la charge. Commencez à
pomper la poignée afin de soulever le bras de levage jusqu'à la charge. À mesure que le berceau au bout du bras de levage se
rapproche de la charge, repositionnez le cric afin que le berceau entre en contact fermement avec la charge et que la charge soit
centrée sur le berceau. Assurez-vous que le berceau soit correctement positionné. Soulevez la charge un peu plus haut que la
hauteur de travail souhaitée. Placez des chandelles d'une capacité appropriée aux zones de soutien recommandées par le fabricant
MST13001
14
08/28/14
Publicité
