Napa 821-3575 Manuel De Fonctionnement Et Liste Des Pièces page 5

instruc­c­iOnes para el Func­iOnaMientO y lista de pieZas
MOdelO # 821-3575 Ensamble portátil/fuerza hidráulica - Capacidad 3.6 toneladas métricas
instrucciones para funcionamiento
VÁLVULA DE AFLOJAMIENTO
Gire el botón en el sentido del
reloj y active el mango de la bomba,
para aumentar la presión. Gire el
botón en el sentido contrario del reloj,
para aflojar la presión.
COLOCACIÓN DE LA BOMBA
Puede tomar la bomba en cualquier
posición, de la horizontal a la vertical,
pero debe sostener la extremidad de la
manguera hacia abajo, cuando
la bomba esté encima de la
posición horizontal.
IMPORTANTE: Antes de intentar levantar un vehículo,
verifique el manual de servicio del vehículo, para las
superficies recomendadas al levantarlo.
PROCEDIMIENTOS PARA PURGAR
ENSAMBLE PORTÁTIL - FUERZA HIDRÁULICA
el procedimiento siguiente para purgar puede ser nec-
esario, antes del uso inicial:
. Abra el tapón para llenar el aceite, dé tres o cuatro
vueltas.
2. Fije el eje para soporte sobre la bomba.
3. cierre la válvula de aflojamiento y bombeando, haga
salir el eje para soporte tan lejos como sea posible.
4. Afloje el eje para soporte, hasta que la primera gota
salga del orificio para llenar el aceite.
5. Apriete el tapón para llenar el aceite y afloje comple-
tamente el eje para soporte.
6. Asegúrese de que la bomba esté llena de fluido
después de que las etapas  hasta 5 sean completa-
das.
Ésto marca el fin del procedimiento para purgar el
aparato. la bomba y el eje para soporte ahora deberán
funcionar a su rendimiento completo.
821-3575
este Manual para el Func­iOnaMientO
tiene inFOrMac­iOnes iMpOrtantes, para la
seguridad. lea c­uidadOsaMente y asegúrese
de c­OMprender tOdas estas inFOrMac­iOnes,
antes de prOc­eder c­On el Func­iOnaMientO
de este aparatO. c­Onserve este Manual para
tener una reFerenc­ia eventual.
no sobrecargue. una sobrecarga se nota por el torcimiento de
los tubos de extensiÓn o el deslizamiento de los accesorios y
puede provocar lesiones o daÑar el equipo.
al utilizar accesorios, la clasificaciÓn de capacidad estÁ
siempre diminuida al 50%. por cada uno de los tubos de extensiÓn
utilizados en el montaje, la clasificaciÓn de capacidad total
estÁ diminuida por otro 50%. refierase a las instrucciones
de funcionamiento incluidas para los montajes tÍpicos y las
capacidades correspondientes de carga.
antes de aplicar una carga, asegÚrese de que todos los
accesorios y los tubos de extensiÓn estÉn enganchados
completamente.
asegÚrese de que la carga estÉ centrada adecuadamente
respecto a los accesorios y al asiento del eje para soporte, de
tal manera que pueda minimizar las condiciones de una carga
centrada incorrectamente.
nunca utilice este equipo sin un dispositivo de indicaciÓn de
fuerza, para verificar la carga real aplicada sobre los tipos
diferentes de los ensambles utilizados.
lea, estudie y comprenda las advertencias y las instrucciones
de funcionamiento incluidas en el embalaje de este ensamble
portÁtil de fuerza hidrÁulica, antes de utilizarlo. si no se
sigue estas advertencias, puede causar la pÉrdida de la carga,
provocar daÑos al gato y/o lesiones o daÑos materiales.
no sobrecargue mÁs allÁ de la clasificaciÓn de capacidad.
utilicelo solamente sobre superficies duras y planas, que puedan
soportar la carga. no quite el tapÓn para llenar el aceite, a
menos que el eje para soporte estÉ retractado completamente.
lleve siempre gafas de seguridad, al utilizar este equipo. no
utilice este equipo como un dispositivo de levantamiento para
vehÍculos o como un soporte para vehÍculos. si no se sigue estas
advertencias, puede causar la pÉrdida de la carga, provocar
daÑos al gato y/o lesiones o daÑos materiales.
5
c­On-
rev. 07/5/07