1. Manuels
  2. Marques
  3. myGEKOgear Manuels
  4. Caméras d'action
  5. Aegis 200
  6. Manuel de l'utilisateur

myGEKOgear Aegis 200 Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Aegis 200 Body Cam
User Manual

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour myGEKOgear Aegis 200

  • Page 1 Aegis 200 Body Cam User Manual...
  • Page 3 About this Guide The content in this document is for information purpose and is subject to change without prior notice. We have made every effort to ensure that this User Guide is accurate and complete. However, no liability is assumed for any errors or omissions that may have occurred.

  • Page 4: Table Des Matières

    TABLE OF CONTENTS 1. Introduction 2. Box Contents 3. Product Overview 4. Main Menu Optional Detail 5. Operation This camera is new generation video recorder of High Efficiency Video coding (HEVC, H.265) and low power consumption. If you record videos by using H.265 coding format, it is suggested to download Media Player Codec Pack (check below link) to assist to play back H.265 videos on windows Media Player.

  • Page 5: Introduction

    1. Introduction Thank you for purchasing this product. This camera is specially designed for video recording, audio recording and photo shooting. Please read the user manual before you start to use it. 2. Box contents   Body Camera Epaulette Clip ...

  • Page 6: Product Overview

    3. Product Overview...
  • Page 7 Item Description Still Green: camera is in standby mode (Powered on but not recording) 1. Status Still Red: camera is on pre-recording mode Indicator LED Flashing Red: camera is recording video Flashing Yellow: camera is recording audio only 2. Charging Blue: Charging Status Indicator LED White: Camera is fully charged...
  • Page 8 11. LCD View camera status and playback recorded files Screen a) In Menu or Playback mode, short press to scroll down next page or file 12. Playback b) In standby or video recording mode, hold to zoom & Scroll Up Button c) In standby mode, press to review files d) In playback mode, press to rewind video...
  • Page 9 LCD Interface:...

  • Page 10: Main Menu Optional Detail

    4. Main Menu Optional Detail To enter the setting menu: Press Menu button and then enter the password. Enter the password by the following commands:  Press the Scroll Up button to change the character to the previous letter or number. ...
  • Page 11 5M (3008×1688 16:9) The number of images captured Off, 2, 3, 5, 7, 10, Burst in a row when you take a photo. 15, 20, 30 When external camera is External, both (ext. Record Cam plugged in, choose which and main) camera to record video.
  • Page 12 When on, camera will overwrite Loop the oldest video file with the Off, On Recording most current video file once its memory is full. While recording video, the 1 min, 3min, 5 min, camera will automatically split Split Time 10 min, 15 min, 30 its recording into files of this min, 45min length.
  • Page 13 The amount of the time the Screen camera can be idle before Off, 30 sec, 1 min, 3 Saver deactivating the display to min, 5 min conserve power. Screen lighting to view High, Low Brightness The amount of the time the Auto Power Off, 30 sec, 1 min, 3 camera can be idle before...
  • Page 14 Change Alphanumeric Password can be set or changed Password characters Use this to return camera to its Default original settings. This does not O (Yes), X (No) setting erase the memory FW Name H22_yyyymmdd_V...

  • Page 15: Operation

    5. Operation 5.1 Power on/off Hold the Power button for 3 seconds to start up and enter standby mode; at any mode with holding Power button for 3 seconds, camera will shut down. PS: at standby / video recording / audio recording mode, short press power button , screen saver can be on/off.
  • Page 16 video recording (camera vibrates twice) and then save the file. In video recording mode, short press the OK button remark the file as an important file, the yellow star icon will appear at the right side on screen. 5.5 One-button Video Recording At power-off mode, hold video Recording Button three seconds for powering on the camera and start video recording immediately.
  • Page 17 1) Auto Infrared Mode: In low light situations (1 Lux), 2 IR LEDs turn on automatically, the camera switches on infrared filter lens, and video image turns black and white. Otherwise, when brightness grows, IR LED turns off, and image becomes colorful again.
  • Page 18 2) In photo file playback mode, hold button to zoom in and out the image. Adjustable is X1.0～X10.0. In the zoom in and out image, short press button to move the image to right or left side. 5.11 Reset In any case the camera is frozen, use a pin to reset and restart the camera.
  • Page 19 deleted on your PC/laptop. After being connected to PC, password interface shows up, please enter the password (default password is 000000) Press the (ok) button 6 times, the camera will be recognized by the computer as an extra drive. Then go to the camera folder and delete the files not needed.
  • Page 20 10 and newer MAC OS. H.265 requires your computer to have more advanced hardware to work with the video coding. If you would like more information, please contact us at service@mygekogear.com...
  • Page 21 Caméra corporelle Aegis 200 Manuel de l’utilisateur...
  • Page 22 À propos de ce guide Le contenu de ce document est fourni à titre d'information et peut être modifié sans préavis. Nous avons fait tous les efforts possibles pour que ce guide de l'utilisateur soit précis et complet. Toutefois, aucune responsabilité n'est assumée pour les erreurs ou omissions qui auraient pu se produire.
  • Page 23 TABLE DES MATIÈRES 1. Introduction 2. Contenu de la boî te 3. Aperçu du produit 4. Détail optionnel du menu principal 5. Utilisation Cette caméra est un enregistreur vidéo de nouvelle génération à codage vidéo haute efficacité (HEVC, H.265) et à faible consommation d'énergie. Si vous enregistrez des vidéos en utilisant le format de codage H.265, il est suggéré...

  • Page 24: Introduction

    1. Introduction Merci d'avoir acheté ce produit. Cet appareil est spécialement conçu pour l'enregistrement vidéo, l'enregistrement audio et la prise de photos. Veuillez lire le manuel d'utilisation avant de commencer à l'utiliser. 2. Contenu de la boî te  Caméra corporelle murale ...

  • Page 25: Aperçu Du Produit

    3. Aperçu du produit...
  • Page 26 Article Description Vert fixe : la caméra est en mode veille (Allumée mais n’enregistre pas) 1. Indicateur Rouge fixe : la caméra est en mode pré-enregistrement d'état LED Rouge clignotant : la caméra enregistre une vidéo Jaune clignotant : la caméra enregistre l'audio uniquement 2.
  • Page 27 a) Appuyez sur ce bouton pour enregistrer l'audio 10. Enregistre lorsque la caméra est en mode veille ment audio / b) Appuyez sur ce bouton pour activer/désactiver le Mode muet mode muet sur la vidéo lorsque la caméra est en mode enregistrement de vidéo Afficher l'état de la caméra et lire les fichiers 11.
  • Page 28 a) Appuyer pour allumer/éteindre la LED IR lorsque le 16. Bouton mode IR est manuel b) Maintenir pour allumer/éteindre la lampe de poche a) Maintenir 3 secondes pour allumer/éteindre la caméra 17. Bouton b) En mode allumée, appuyez brièvement pour d'alimentatio allumer/éteindre l'écran LCD.
  • Page 29 Interface LCD :...

  • Page 30: Détail Optionnel Du Menu Principal

    4. Détail optionnel du menu principal Pour entrer dans le menu de réglage : Appuyez sur le bouton et entrez ensuite le mot de passe. Entrez le mot de passe via les commandes suivantes :  Appuyez sur le bouton de défilement vers le haut pour changer le caractère sur la lettre ou le chiffre précédent.
  • Page 31 848×480 30P 40M (8448×4752 16:9) 30M (7304×4104 16:9) 25M (6664×3752 16:9) Mégapixels Résolution photo 20M (5984×3366 16:9) 12M (4608×2592 16:9) 5M (3008×1688 16:9) Le nombre d'images prises Off, 2, 3, 5, 7, 10, Rafale à la suite quand vous 15, 20, 30 prenez une photo.
  • Page 32 Le temps que la caméra attend pour arrêter Off, 5 sec, 1 minute, Post l'enregistrement vidéo 10 minutes, 20 enregistrement après que vous avez minutes, 35 appuyé sur le bouton minutes d'enregistrement. Lorsqu'elle est désactivée, la caméra s'allume automatiquement et lance l'enregistrement vidéo lorsqu'elle est chargée.
  • Page 33 secondes. En mode manuel, vous devrez maintenir le bouton Instantané enfoncé pour allumer/éteindre les LED IR. Lorsque l’option est Infrarouge Manuel, Auto réglée sur Auto, ces lumières s'activent automatiquement en fonction de la lecture du capteur de lumière. Lorsque cette option est activée, la caméra Détection de commence à...
  • Page 34 La durée pendant laquelle la caméra peut rester Économiseur Off, 30 sec, 1 min, 3 inactive avant de d'écran min, 5 min désactiver l'écran pour économiser l'énergie. Luminosité de Éclairage de l'écran pour Haut, Faible l'écran LCD visualiser La durée pendant laquelle Arrêt Off, 30 sec, 1 min, 3 la caméra restera inactive...
  • Page 35 L'utilisateur peut régler le Caractères Réglage de l'ID SN de l'appareil et le SN de alphanumériques la personne Si le mot de passe est activé, l'utilisateur doit Mot de passe l'entrer pour avoir accès au On, Off paramétrage et à la connexion au PC Changer le mot Le mot de passe peut être...

  • Page 36: Utilisation

    5. Utilisation 5.1 Mise sous/hors tension Maintenez enfoncé le bouton d'alimentation pendant 3 secondes pour démarrer et passer en mode veille ; dans tous les modes, en maintenant le bouton marche/arrêt enfoncé pendant 3 secondes, la caméra s'éteindra. PS : en mode veille / enregistrement vidéo / enregistrement audio, en appuyant brièvement sur le bouton d'alimentation l'économiseur d'écran peut être...
  • Page 37 5.4 Enregistrement vidéo En mode veille, appuyez sur le bouton d'enregistrement vidéo pour lancer l'enregistrement vidéo. La caméra émet un bip et vibre une fois, et le voyant LED du haut devient rouge et clignote. Appuyez sur le bouton d'enregistrement vidéo à...
  • Page 38 5.8 Vision nocturne IR Dans un endroit sombre, une LED infrarouge permet d'enregistrer une image ou une vidéo plus claire. En mode veille, APPUYEZ sur le bouton Menu pour naviguer. Trouvez l’option【Infrarouge】, APPUYEZ sur le bouton OK pour entrer dans le sous-menu : Manuel et automatique, appuyez sur le bouton OK pour sélectionner.
  • Page 39 blanche. 5.10 Lecture En mode veille, appuyez sur le bouton pour passer en mode lecture. Il y a des options vidéo, photo et audio. Appuyez sur le bouton pour sélectionner, et appuyez sur le bouton OK pour confirmer la sélection. En mode de lecture des fichiers vidéo, appuyez sur le bouton OK pour interrompre/reprendre la lecture ;...
  • Page 40 5.12 ID de l'appareil/ ID de l'utilisateur En mode veille, APPUYEZ sur le bouton Menu pour entrer les paramètres. Trouvez [paramètre d'ID], appuyez sur le bouton OK pour sélectionner, puis l'interface NS de l'appareil et de la personne s'affichera, 5 caractères pour l'ID de l'appareil et 6 caractères pour l'ID de la personne.
  • Page 41 passe s'affiche, veuillez entrer le mot de passe (le mot de passe par défaut est 000000). Appuyez sur le bouton (ok) 6 fois, la caméra sera reconnue par l'ordinateur comme un lecteur supplémentaire. Ensuite, allez dans le dossier de la caméra et supprimez les fichiers dont vous n'avez pas besoin.
  • Page 42 Le H.265 n'est compatible qu'avec Windows 10 et les systèmes d'exploitation MAC plus récents. H.265 exige que votre ordinateur soit équipé d'un matériel plus avancé pour fonctionner avec le codage vidéo. Si vous souhaitez plus d'informations, veuillez nous contacter à l'adresse service@mygekogear.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Ag20032g

Table des Matières