Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
• Si el productor tiene algún problema, no debe tratar
de reparar personalmente, llevarlo al centro de mante-
nimiento asignado local para su inspección�
• Fijar la pieza de trabajo tan alejada como sea posi-
ble. La pieza de trabajo se debe fijar con un dispositivo
de fijación o una pinza, que deberá ser más firme que
la sujeción de la pieza con la mano�
• Antes de encender, se debe confirmar que el inte-
rruptor esté en la posición "apagado"; antes de apagar
la herramienta eléctrica, se debe apagar y desenchu-
far�
• Cuando el accesorio esté totalmente estático, re-
cién en ese momento se puede dejar la herramienta
eléctrica�
• Nunca deje que el cable de alimentación toque la
broca o las piezas circundantes en funcionamiento,
o el cable de alimentación puede dañarse� La herra-
mienta eléctrica con cables rotos no se debe utilizar� Si
el cable de alimentación se daña durante el trabajo, no
se debe tocar el cable y se debe desenchufar inmedia-
tamente� El cable dañado aumentará el peligro de que
el usuario sufra una descarga eléctrica�
• Cuando se cincelan paredes, pisos o en ocasiones
similares, preste atención para mantenerse alejado de
las tuberías de gas, agua de grifo y cables eléctricos
y las herramientas en funcionamiento en esos luga-
res se deben mantener lejos para no tocar las partes
metálicas� Se debe utilizar el detector apropiado para
averiguar la ubicación del cable de alimentación ocul-
to� O puede solicitar los datos pertinentes a la entidad
de suministro de energía local. Si se perforan los ca-
bles se pueden producir incendios y descargas eléctri-
cas� Un tubo de gas dañado producirá una explosión�
Si la tubería de agua se perfora, se causarán pérdidas
materiales�
• Si el accesorio instalado en la herramienta eléctrica
se engancha, se debe apagar la herramienta eléctrica
inmediatamente y mantener la calma� En ese momen-
to, la herramienta generará un torque de reacción muy
alto y producirá una carrera de retorno� Es fácil de que
el accesorio instalado en la herramienta eléctrica se
enganche, por ejemplo, si la herramienta eléctrica tie-
ne hipercarga o si el accesorio instalado en la herra-
mienta se inclina en la pieza de trabajo�
• El cable eléctrico oculto o el cable de alimentación
de la herramienta eléctrica se pueden cortar en funcio-
namiento, por lo tanto, la herramienta eléctrica debe
sostenerse por la manija aislada para accionarla� Si la
herramienta eléctrica entra en contacto con el circuito
cargado, las partes metálicas de la herramienta eléc-
trica pueden conducir electricidad y el operador puede
sufrir una descarga eléctrica�
• Las dos manijas del productor deben sostenerse
con ambas manos firmemente cuando trabaje y la
base debe ser estable� Ambas manos pueden soste-
ner la herramienta eléctrica de forma estable; se debe
evitar la operación con una sola mano�
• El cincel plano no debe utilizarse en el estado de
rotación (tal como taladro giratorio y taladro de marti-
llo), o el cincel se bloqueará y la herramienta eléctrica
perderá el control�
• Solamente cuando se ponga los guantes podrá to-
car ya que los accesorios, las brocas y los accesorios
estarán calientes durante el funcionamiento, y es fácil
quemarse� Nunca toque inmediatamente la broca o las
partes circundantes al final del trabajo, ya que esas
partes estarán calientes y puede quemarse la piel�
Use guantes y un soporte medio para reducir la vibra-
ción y lesiones en las manos y los brazos�
• Las manos y el cuerpo no deben colocarse entre la
herramienta eléctrica y la pared o columna para evitar
que la herramienta eléctrica salga volando cuando las
brocas se bloqueen�
• En caso de usar un alargue, utilizar un cable de ali-
mentación de aislamiento doble con la misma especi-
ficación que el de la herramienta eléctrica.
• Evite detener el motor de la herramienta eléctrica
cuando esté cargado�
• Nunca saque astillas ni fragmentos con el motor de
la herramienta eléctrica en funcionamiento�
• Nunca cambie el diseño de las brocas o cinceles, ni
utilice accesorios o artefactos no recomendados para
su herramienta eléctrica�
• Cuando trabaje, nunca empuje demasiado fuerte la
herramienta eléctrica, ya que esto puede producir el
atascamiento de la broca o cincel y la sobrecarga del
motor�
• Evite el atascamiento de la broca, el perforador o
el cincel en el material en el cual está trabajando� Si
esto sucede, no trate de aflojarlos con el motor de la
perforadora� Puede dañar el motor�
• Nunca trate de sacar con fuerza las brocas, perfo-
radores o cinceles atascados en el material en el cual
está trabajando con un martillo o con otros objetos: las
partículas de metal que saltan pueden dañar tanto al
operador como a las personas que se encuentran en
los alrededores�
• Evite el sobrecalentamiento de su herramienta eléc-
trica, cuando la utilice por un tiempo prolongado�
• Durante el funcionamiento, especialmente en su-
perficies resbaladizas o desparejas así como también
cuando trabaje cerca de acantilados, pendientes o en
condiciones elevadas, es necesario excluir la posibi-
lidad de caída tanto del operador como de la herra-
mienta eléctrica (se deben usar estructuras de cercos
o medidas de prevención)�
• En el transcurso de las operaciones relacionadas
con la destrucción de estructuras de edificios, es ne-
cesario realizar la evaluación correcta del impacto de
dichas operaciones y tomar las medidas de seguridad
necesarias� Por ejemplo, elegir el lugar correcto para
trabajar y considerar rutas de escape dependiendo de
la dirección en que caigan los escombros�
• Mientras se realizan obras de pavimentación, es
necesario cumplir con las reglas especiales de segu-
ridad (instalar los letreros requeridos, usar vestimenta
apropiada, etc�)�
Advertencia: las sustancias químicas
contenidas en el polvo generado al li-
jar, cortar, aserrar, rectificar, perforar y
otras actividades de la industria de la
construcción puede producir cáncer, deficiencia
congénita o ser perjudicial para la fertilidad. El ion
de algunas sustancias químicas será:
• antes de realizar cualquier reparación o sustitu-
ción de la máquina, primero hay que desenchufar;
• los productos de dióxido de silicio transparente y
otros de albañilería en la pared de ladrillos y cemen-
to; el arseniato cromatado (CCA), en madera con
tratamiento químico. El grado de daño de estas sus-
tancias dependerá del grado frecuente de realiza-
ción de estos trabajos� Si desea reducir el contacto
con estas sustancias químicas, trabaje en el lugar
con ventilación y use aparatos con certificados de
seguridad (como la máscara antipolvo diseñada con
un pequeño filtro de polvo).
Español
65
Publicité
