• قم بالتعرف على عناصر التحكم املوجودة في األداة وكيفية االستخدام؛
• ال تدع األطفال أو األشخاص الذين ليسوا على دراية بتعليمات التشغيل
يستخدموا األداة )ميكن للتعليمات احمللية أن تقيد عمر املشغ ّ ل(؛
• ي خُ حظر نهائ ي ً ا تشغيل األداة في اجتاه قريب من أشخاص؛ وأوقف تشغيل األداة أثناء
وجود أشخاص )خاصة األطفال( أو حيوانات أليفة بالقرب من األداة؛
• ي خُ عد املستخدم هو املسئول عن احلوادث أو اخملاطر التي قد يتعرض لها أشخاص
• حافظ على كافة الواقيات واحلارفات في موضعها وفي حالة عمل جيدة؛
• قم دائ م ً ا بإيقاف تشغيل األداة وإيقاف شفرة القطع وفصل القابس؛
• تأكد دائ م ً ا من أن الفولت املزود هو نفسه املشار اليه على اللوحة اخلاصة باألداة
• قم بفحص السلك بشكل ٍ دوري وإذا تعرض للتلف، استعن بشخص مؤهل الستبداله؛
• قم بفحص سلك التمديد بشكل دوري واستبدله في حال تلفه )أسالك التمديد
( باستخدام تيارRCD) • عند تشغيل األداة في بيئات رطبة، استخدم قاطع الدورة
اخملصص لالستخدامH05RN-F أوH05VV-F • ال تستخدم سوى سلك متديد من نوع
في املناطق املفتوحة ومز و ّ د بقابس مسيك للماء ومقبس وصل؛
• قم دائ م ً ا بإيقاف تشغيل األداة وفصل القابس من مصدر الطاقة إذا تعرض سلك
إمداد الطاقة أو سلك التمديد للقطع أو التلف أو االنحشار )ال تقم بلمس
لتجنب اخملاطر؛SKIL • يجب استبدال سلك الطاقة التالف فقط لدى مركز خدمة
• استخدم أسالك متديد مفكوكة متا م ً ا وآمنة سعة 61 أمبير 31( أمبير في
• قم بحماية سلك )التمديد( من احلرارة والزيت واحلواف احلادة؛
• ال تطأ بقدميك فوق سلك )التمديد( أو تدهسه أو تسحبه؛
• قم فقط باستخدام أسالك متديد بطول 02 متر 5,1( مم)² أو 05 متر 5,2( مم)² بحد أقصى؛
• ال تقم بتشغيل األداة عندما تكون حافي القدمني أو ترتدي صندل مفتوح؛ يجب
• جتنب ارتداء مالبس غير محكمة على اجلسم أو أسالك أو أربطة معلقة؛
• ال تقم بتشغيل األداة إال في املناطق املفتوحة )بعي د ً ا عن اجلدران أو األجسام
• خ ز ّ ن األداة في مكان داخلي جاف ومحكم الغلق بعي د ً ا عن متناول األطفال؛
• تأكد من إحكام ربط كافة البراغي والصواميل واملسامير واملثبتات األخرى جي د ً ا
• حافظ على وجهك وجسدك بعي د ً ا عن فتحة مدخل التغذية؛
• ال تسمح بدخول اليدين )أو أي من أجزاء اجلسم( أو املالبس في فتحة مدخل
التغذية أو فتحة املنفذ أو بالقرب من أي جزء متحرك؛
• حافظ على توازن مناسب وثبات قدميك في جميع األوقات؛ ال حتاول بلوغ نقاط
• ال تقم مطل ق ً ا بالوقوف في مستوى أعلى من قاعدة األداة عند تغذية املواد؛
• قم دائ م ً ا باحلفاظ على مسافة مناسبة من منطقة املنفذ عند تشغيل األداة؛
• عند تغذية املواد في األداة كن حذ ر ً ا للغاية كي ال يتم تضمني األجزاء املعدنية أو
الصخور أو الزجاجات أو العلب أو األجسام الغريبة األخرى؛
• إذا اصطدمت آلية القطع بأي جسم غريب أو إذا بدأت األداة في إصدار أية ضوضاء
غير معتادة أو اهتزاز، فقم بإيقاف تشغيلها على الفور وإيقاف شفرة القطع
- الفحص بح ث ً ا عن أية أجزاء مفكوكة وإحكام ربطها؛
• ال تسمح بتراكم املواد املعاجلة داخل منطقة املنفذ؛ قد يعمل هذا على منع
التفريغ املناسب والذي قد يؤدي إلى ارتداد املواد عبر فتحة مدخل التغذية؛
• إذا تعرضت األداة لالنسداد، فقم بإيقاف تشغيلها وإيقاف شفرة القطع وفصل
• تأكد من أن األطفال ال يعبثون باألداة؛
آخرون أو ممتلكاتهم؛
- متى قمت بترك األداة بدون مراقبة؛
- قبل تنظيف املواد العالقة؛
- قبل فحص األداة أو تنظيفها أو تشغيلها؛
! قبل تركيب أو إزالة كيس التجميع؛
األمان الكهربائي
(غير املالئمة قد تكون خطيرة
بدء إشعال مقداره 03 مللي أمبير بحد أقصى؛
السلك قبل فصل القابس(؛
(بريطانيا العظمى
عليك دائ م ً ا ارتداء أحذية قوية وسراويل طويلة؛
الصلبة األخرى( وعلى سطح ثابت ومستو؛
قبل االستخدام
ومن تثبيت الواقيات والشاشات في موضعها؛
• تأكد من أن مدخل التغذية فارغ؛
أثناء االستخدام
وفصل القابس والقيام باخلطوات التالية؛
- الفحص بح ث ً ا عن تلف؛
- استبدال أو إصالح أية أجزاء تالفة؛
القابس قبل التخلص من اخمللفات؛
0770
• مت تصميم هذه األداة لقطع نفايات احلدائق الليفية واخلشبية للتحليل العضوي؛
• تأكد أن املغلف يحتوي على جميع األجزاء كما هو موضح في الشكل 2؛
• في حالة تعرض أجزاء للفقد أو التلف، يرجى االتصال بالبائع الذي اشتريت منه؛
• اقرأ دليل اإلرشادات هذا بعناية قبل االستخدام، واحتفظ به كمرجع في
• انتبه بشكل ٍ خاص إلى تعليمات وحتذيرات السالمة؛ فقد يؤدي اإلخفاق في
( 6 ٪( يشير إلى حتميل امللف من حتميل 4 دقيقةP40 = 40 ✱( وضع التشغيل ق
.ودقيقة 6 وقت اخلمول ، للتطبيق العملي ، ويسمح بإجراء هذه العملية مستمرة
أمان األشخاص
4 قم بإيقاف التشغيل وفصل القابس قبل إجراء التنظيف/الصيانة أو إذا تعرض
5 خطر الشفرات الدوارة؛ قم بإبعاد يديك عن الفتحات أثناء تشغيل األداة؛
6 انتبه إلى خطورة التعرض لإلصابة بسبب اخمللفات الطائرة )حافظ على املارة
7 قم باالنتظار حتى تتوقف كافة مكونات األداة املتحركة عن احلركة متا م ً ا
بعيدة عنك؛
# يجب أن تكون القوابس واملقابس املوجودة بالقرب من موقع العمل أو في مناطق
لتوفير حماية كافية ضد دخول املياه وماBS 5490 منIP X4 مفتوحة من الفئة
• لم يتم تصميم هذه األداة لالستخدام بواسطة أفراد )مبا فيهم األطفال( ذوي
قدرات بدنية أو حسية أو عقلية منخفضة أو محدودي اخلبرة واملعرفة ما لم يتم
اإلشراف عليهم وتزويدهم بالتعليمات املتعلقة بكيفية استخدام األداة بواسطة
90
• لم يتم تصميم هذه األداة لالستخدام االحترافي؛
االلتزام بهذه التعليمات إلى التعرض إلصابة خطيرة؛
1 املواصفات الفنية
مفتاح التشغيل/إيقافE
تعليمات السالمة اخلاصة بآالت التمزيق
شرح الرموز املوجودة على األداة
3 قم بقراءة دليل اإلرشادات قبل االستخدام
السلك (التمديد) للتلف أو االنحشار؛
بعي د ً ا عن منطقة العمل مبسافة آمنة(؛
8 قم بارتداء قفازات واقية؛
9 ارتد نظارات األمان وواقيات السمع؛
! العزل املزدوج )ال يلزم سلك أرضي(؛
@ ال تتخلص من األداة مع النفايات املنزلية؛
شابه. وحتتاج منافذ الكابالت إلى إحكام اإلغالق بفعالية؛
فرد مسئول عن سالمتهم؛
آلة التمزيق
مقدمة
3 املستقبل
2 مكونات األداة
(2) مفتاح ربطA
كيس التجميعB
منفذC
ماسك املسبارD
مقبض التأمنيF
زر إلعادة التشغيلG
فتحة مدخل التغذيةH
فتحات التهويةJ
املسبارK
مفتاح مسدسL
لوح معدنيM
قفل األمانN
أمان
قبل ملسها؛
0 ال تعرض األداة للماء؛
معلومات عامة