Manuels Connexes pour Kibernetik Forsberg D1201
Sommaire des Matières pour Kibernetik Forsberg D1201
- Page 1 F o r sb er g D1 2 01 Lu f t en tf eu cht e r F or sb er g D1 2 01 d é shum i d i fi ca t eu r B e t r i e b s a n l e i t u n g M o d e d ‘...
-
Page 2: Table Des Matières
BETRIEBSANLEITUNG | MODE D`EMPLOI | Forsberg D1201 Inhaltsverzeichnis 1 | Technische Daten ..................3 2 | Warnung ...................... 3 3 | Gerätebeschreibung ..................5 4 | Bedienung ....................6 5 | Entwässerung ....................8 6 | Voreinstellungen ..................9 7 | Wartung ..................... 10 8 | Problembehandlung .................. -
Page 3: Technische Daten
BETRIEBSANLEITUNG | MODE D`EMPLOI | Forsberg D1201 1 | Technische Daten 12 L/D (30°C 80%RH) Entfeuchtungsleistung 30°, 80% Elektrischer Anschluss 220-240V~50Hz Leistungsaufnahme 30°C, 80% 250W / 1.2A Masse (H x B x T) 478 x 310 x 220 mm Betriebstemperatur 5 ~ 32 °C... - Page 4 BETRIEBSANLEITUNG | MODE D`EMPLOI | Forsberg D1201 Kinder sind sich der Gefahren von Elektrogeräten nicht bewusst. Lassen Sie Kinder daher Elektrogeräte nur unter angemessener Aufsicht bedienen. Ziehen Sie den Netzstecker, wenn Sie das Gerät nicht benutzen, bevor Sie es transportieren und bevor Sie es reinigen.
-
Page 5: Gerätebeschreibung
BETRIEBSANLEITUNG | MODE D`EMPLOI | Forsberg D1201 3 | Gerätebeschreibung 1 Steuerung 2 Luftauslass 6 Aktivkohlefilter 3 Lufteinlass 4 Wasserablauf-Anschluss 5 Wassertank Steuerung Luftauslass Lufteinlass Wasserabfluss Wassertank Aktivkohlefilter... -
Page 6: Bedienung
BETRIEBSANLEITUNG | MODE D`EMPLOI | Forsberg D1201 4 | Bedienung Gerät in Betrieb nehmen Drehen Sie den Feuchtigkeits-Steuerschalter auf die „OFF-Position“. Schliessen Sie den Netzstecker am Strom an. Drehen Sie den Feuchtigkeits-Steuerschalter nach rechts um die gewünschte Entfeuchtungsleistung einzustellen. Steuerung Anzeige „Wassertank voll“... - Page 7 BETRIEBSANLEITUNG | MODE D`EMPLOI | Forsberg D1201 Wichtige Hinweise Der Entfeuchter funktioniert nicht, wenn die eingestellte Luftfeuchtigkeit höher ist als die Luftfeuchtigkeit im Raum. Wenn das Licht „Tank voll“ leuchtet, leeren Sie den Wassertank. Sobald der entleerte Tank wieder korrekt eingesetzt ist, löscht die Anzeige „Wassertrank voll“.
-
Page 8: Entwässerung
BETRIEBSANLEITUNG | MODE D`EMPLOI | Forsberg D1201 5 | Entwässerung Wenn das Wasser in den Wassertank abfliesst und der Tank nach einer Weile voll ist, blinkt automatisch das Licht „Tank voll“ auf. Nehmen Sie den Wassertank aus dem Gerät und leeren Sie das Wasser aus. -
Page 9: Voreinstellungen
BETRIEBSANLEITUNG | MODE D`EMPLOI | Forsberg D1201 6 | Voreinstellungen Achtung! Vergewissern Sie sich stets darüber, dass der Entfeuchter sich in vertikaler Position befindet. Nach einem Transport oder nach abgeschlossener Reinigung des Entfeuchters, müssen Sie diesen für mindestens 1 Stunde ruhen lassen bevor Sie ihn wieder mit dem Stromnetz verbinden. -
Page 10: Wartung
BETRIEBSANLEITUNG | MODE D`EMPLOI | Forsberg D1201 7 | Wartung Bevor Sie mit Wartungs- oder Reinigungsvorkehrungen beginnen, muss der Entfeuchter stets vom Stromnetz genommen werden. Reinigung des Gehäuses Verwenden Sie ein weiches Tuch, um den Entfeuchter zu reinigen. Der Gebrauch von gefährlichen Chemikalien, Benzin, Reinigungsmitteln, chemisch behandelten Tüchern oder anderen Reinigungsmitteln soll vermieden werden. -
Page 11: Problembehandlung
BETRIEBSANLEITUNG | MODE D`EMPLOI | Forsberg D1201 8 | Problembehandlung Der Entfeuchter kann seinen Betrieb nicht aufnehmen Stellen Sie sicher, dass dieser auch wirklich ans Stromnetz angeschlossen ist. Überprüfen Sie, ob insgesamt alles stimmt mit der elektrischen Versorgung in Ihrem Haushalt. -
Page 12: Rücksendekarte
BETRIEBSANLEITUNG | MODE D`EMPLOI | Forsberg D1201 9 | Rücksendekarte Kontakt bei Fragen und Problemen aller Art: +41 81 750 52 00 service-handel@kibernetik.com Bitte bei Rücksendung komplett ausfüllen und dem Gerät beilegen! Wichtig: Kopie der Kaufquittung/Garantieschein beilegen, andernfalls haben Sie keinen Garantieanspruch. -
Page 13: Données Techniques
BETRIEBSANLEITUNG | MODE D`EMPLOI | Forsberg D1201 1 | Données techniques 12 L/D (30°C 80%RH) Puissance de déshumidification 30°, 80% Alimentation électrique 220-240V~50Hz Puissance absorbée 30°C, 80% 250W / 1.2A Dimension (H x L x P) 478 x 310 x 220 mm Température de service... - Page 14 BETRIEBSANLEITUNG | MODE D`EMPLOI | Forsberg D1201 sources de danger gravement pour les utilisateurs. Les enfants n’ont pas conscience des dangers des appareils électriques. Pour cette raison laissez les enfants utiliser des appareils électriques seulement sous surveillance appropriée. ...
-
Page 15: Description D'appareil
BETRIEBSANLEITUNG | MODE D`EMPLOI | Forsberg D1201 3 | Description d’appareil 1 commande 2 sortie d‘air filtre à charbon actif 3 entrée d‘air 4 rejet d‘eau d‘eau réservoir Commande Sortie d‘air Entrée d‘air Rejet d‘eau Réservoir d‘eau Filtre à charbon actif... -
Page 16: Utilisation
BETRIEBSANLEITUNG | MODE D`EMPLOI | Forsberg D1201 4 | Utilisation Mettre en marche Tournez le commutateur d’humidité dans la «position-OFF». Assurez-vous que le câble est correctement branché. Tournez le commutateur d’humidité à droite pour embaucher à la capacité de déshumidification souhaitée. - Page 17 BETRIEBSANLEITUNG | MODE D`EMPLOI | Forsberg D1201 Remarques importante Le déshumidificateur ne fonctionne pas quand l’humidité d’air embauché est plus haute que l’humidité d’air dans la chambre. Quand la lumière „réservoir plain“ clignote, videz le réservoir d‘eau. Quand l’appareil été éteint, attendez au moins 3 minutes avant de rallumer.
-
Page 18: Évacuation De L'eau
BETRIEBSANLEITUNG | MODE D`EMPLOI | Forsberg D1201 5 | Évacuation de l‘eau Quand l’eau coule dans le réservoir d’eau et le réservoir d’eau deviens pleine après un moment, la lumière „réservoir plaine“ clignote automatiquement. Retirez le réservoir d’eau et videz l‘eau. - Page 19 BETRIEBSANLEITUNG | MODE D`EMPLOI | Forsberg D1201 6 | Préréglages Attention! Assurez-vous toujours que le déshumidificateur se trouve en position verticale. Après le transport ou lorsque le nettoyage du déshumidificateur est terminé, vous devez le laisser au repos pendant au moins 1 heure avant de le raccorder au réseau électrique.
-
Page 20: Entretien
BETRIEBSANLEITUNG | MODE D`EMPLOI | Forsberg D1201 7 | Entretien Avant de procéder à des opérations d’entretien ou de nettoyage, vous devez toujours débrancher le déshumidificateur du réseau électrique. Nettoyage de la carcasse Utilisez un chiffon doux pour nettoyer le déshumidificateur. -
Page 21: Résolution Des Problèmes
BETRIEBSANLEITUNG | MODE D`EMPLOI | Forsberg D1201 8 | Résolution des problèmes Le déshumidificateur ne se met pas en marche Assurez-vous qu’il est bien raccordé au réseau électrique. Vérifiez que, de manière générale, l'alimentation électrique fonctionne bien chez vous. -
Page 22: Carte Retour
BETRIEBSANLEITUNG | MODE D`EMPLOI | Forsberg D1201 7 | Carte retour Contact en cas de questions ou de problèmes de toute nature: +41 81 750 52 00 service-handel@kibernetik.com Pour tout retour, remplissez complètement et joignez à l’appareil! Important: joignez la copie de la facture/du bon de garantie pour avoir droit à la garantie.