Metal Motion : CC BY-NC-SA 4.0 l’assemblage de l’imprimante «i3 Metal Motion». Ce document : CC BY-NC-SA 4.0 http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ • Concepteurs de la i3 Metal Motion : eMotion Tech : http://www.emotion-tech.com Hugo FLYE • Mise à jour : Mohamad KOUBAR Tom LOPEZ Date de mise à...
INTRODUCTION SOMMAIRE INTRODUCTION ASSEMBLAGE DE LA PARTIE MECANIQUE INTRODUCTION SOMMAIRE Ecran LCD Carte électronique PRESENTATION DE LA I3 METAL MOTION Connecteur IEC CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Bouton Reset NOMENCLATURE Axe Y (partie 1) A. Pièces métalliques Alimentation stabilisée B. Pièces mécaniques Axe Y (partie 2) C.
• Lit chauffant : oui, jusqu’à 110°C. • Vitesse d’impression nominale : >80mm/s La I3 Metal Motion se veut un symbole de durabilité et • Vitesse de déplacement maximale : 200mm/s robustesse, outil précision dans votre atelier.
INTRODUCTION CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Consignes générales de sécurité Sécurité électrique L’alimentation fournie répond à toutes les exigences européennes en NE JAMAIS LAISSER L’IMPRIMANTE FONCTIONNER SANS vigueur et porte l’estampillage CE. L’alimentation est protégée contre SURVEILLANCE. les surcharges et courts-circuits et ne nécessite aucune modification. La tension de fonctionnement de l’imprimante 3D est de 24V (très La tête de l’imprimante (extrudeur) pouvant atteindre 270°C, il existe un...
INTRODUCTION NOMENCLATURE A. Pièces métalliques 1 x Partie inférieure 1 x Cadre 2 x Renfort 1 x Chariot axe Y 1 x Plateau axe Y 1 x Chariot axe Z 1 x Chariot axe Z 1 x Chariot axe X côté...
INTRODUCTION 1 x Tube PTFE 2 x Poulie 2 x Courroie 1 x pneufit 4M6 2 x Kit Poulie roue libre 623zz C. Pièces imprimées 1 x Conduit de 1 x Attache 1 x Attache 4 x Support de 4 x Support de 4 x Support de 1 x Bride 1 x Support...
INTRODUCTION E. Electronique 1 x eMotronic 3 x Capteur fin de course 1 x Ventilateur 1 x Carte d’interfacage 1 x Ventilateur turbine 5 x Moteur Nema 17 (connecteurs de couleur) 3 cm EBoard 1 x Connecteur 1 x Patch chauffant 1 x Bouton 1 x Alimentation 1 x Capteur calibration...
/ 12 ASSEMBLAGE DE LA PARTIE MECANIQUE MONTAGE DE L’ECRAN LCD Pièces nécessaires : Objectif : assembler l’écran LCD sur la partie métallique inférieure • Partie métallique inférieure • Ecran LCD Ne serrez pas trop • Bouton LCD les vis •...
/ 13 ASSEMBLAGE DE LA PARTIE MECANIQUE MONTAGE DE LA CARTE ELECTRONIQUE Pièces nécessaires : Objectif : assembler la carte électronique «eMotronic» sur la partie métallique inférieure • Partie métallique inférieure • Carte eMotronic • 4 x Vis M3 x 8 mm •...
/ 14 ASSEMBLAGE DE LA PARTIE MECANIQUE MONTAGE DU CONNECTEUR IEC Objectif : préparation des deux câbles du connecteur IEC Pièces nécessaires : • Partie métallique inférieure • Connecteur IEC • 2 x Câble Strap court Connecteur IEC 2 x Câble Strap court (couleur rouge) Câble rouge Cosse isolée...
Page 15
/ 15 ASSEMBLAGE DE LA PARTIE MECANIQUE Objectif : assembler le connecteur IEC sur la partie métallique inférieure Résultat Connecteur IEC Version 1.1.2...
/ 16 ASSEMBLAGE DE LA PARTIE MECANIQUE MONTAGE DU BOUTON RESET Pièces nécessaires : Objectif : assembler le bouton «reset sur la partie métallique inférieure • Partie métallique inférieure • Bouton «Reset» Ecrou bouton Bouton Reset Résultat Version 1.1.2...
/ 17 ASSEMBLAGE DE LA PARTIE MECANIQUE MONTAGE DE L’AXE Y (partie 1) Objectif : assembler le moteur, les poulies et le capteur de fin de course de l’axe Y sur la partie métallique inférieure Pièces nécessaires : • Partie métallique inférieure Vis M3 x 8 mm (ne pas serrer les vis du moteur pour le moment) •...
Page 18
/ 18 ASSEMBLAGE DE LA PARTIE MECANIQUE RESULTAT Le moteur doit être positionné vers l’avant de la machine Version 1.1.2...
/ 19 ASSEMBLAGE DE LA PARTIE MECANIQUE MONTAGE DE L’ALIMENTATION STABILISEE Pièces nécessaires : Objectif : assembler l’alimentation stabilisée sur la partie métallique inférieure • Partie métallique inférieure • Alimentation stabilisée Résultat • 4 x Vis M4 x 6 mm Vis M4 x 6 mm Orientation alimentation...
/ 20 ASSEMBLAGE DE LA PARTIE MECANIQUE MONTAGE DE L’AXE Y (partie 2) Objectif : assembler les tiges lisses, les paliers et les supports de tiges sur la partie métallique inférieure. Pièces nécessaires : • Partie métallique inférieure • 4 x Support tige axe Y •...
Page 21
/ 21 ASSEMBLAGE DE LA PARTIE MECANIQUE Vis M3 x 20 mm Orientation palier Version 1.1.2...
Page 22
/ 22 ASSEMBLAGE DE LA PARTIE MECANIQUE RESULTAT Version 1.1.2...
/ 23 ASSEMBLAGE DE LA PARTIE MECANIQUE MONTAGE DU CHARIOT DE L’AXE Y Pièces nécessaires : Objectif : assembler les éléments du chariot de l’axe Y • Partie métallique inférieur • Chariot axe Y • Attache courroie axe Y • 3 x Entretoise M3 •...
Page 24
/ 24 ASSEMBLAGE DE LA PARTIE MECANIQUE Résultat Vis M4 x 6 mm Version 1.1.2...
/ 25 ASSEMBLAGE DE LA PARTIE MECANIQUE MONTAGE DE LA COURROIE DE L’AXE Y Objectif : assembler la courroie de l’axe Y par rapport au chariot et la partie métallique inférieure Pièces nécessaires : • Partie métallique inférieure Placez la courroie autour des poulies et tel qu’illustré ci-dessous : •...
Page 26
/ 26 ASSEMBLAGE DE LA PARTIE MECANIQUE RESULTAT Tendre la courroie à la main sans trop forcer en poussant le moteur vers l’extérieur et en serrant les 4 vis Version 1.1.2...
/ 27 ASSEMBLAGE DE LA PARTIE MECANIQUE MONTAGE DU PLATEAU DE L’AXE Y Pièces nécessaires : Objectif : assembler le plateau chauffant de l’axe Y sur la machine • Partie métallique inférieure • Plateau aluminium axe Y Veuillez identifier visuellement les •...
Page 28
/ 28 ASSEMBLAGE DE LA PARTIE MECANIQUE Objectif : coller le patch chauffant sur la face inférieure du plateau aluminium Décollez la protection de l’adhésif du patch chauffant (Côté inscription «3M») Collez le patch chauffant sur la face inférieure de la plaque en aluminium (attention à l’orientation du câble) Orientation Patch chauffant câble...
Page 29
/ 29 ASSEMBLAGE DE LA PARTIE MECANIQUE Réalisez 4 boucles avec 4 colliers de serrage en les faisant passer dans les huit trous tel qu’illustrés ci-dessous. Plateau aluminium Orientation câble Câble Rapprochez le plateau Préparez 4 boucles collier de serrage de l’assemblage Version 1.1.2...
Page 30
/ 30 ASSEMBLAGE DE LA PARTIE MECANIQUE Enfilez le câble du plateau dans chacune des boucles de colliers de serrage Assurez-vous que le câble ne dépasse du plateau côté droit Serrer les colliers de serrage pour retenir le câble Version 1.1.2...
Page 31
/ 31 ASSEMBLAGE DE LA PARTIE MECANIQUE Vis M3 x 8 mm tête fraisée Résultat Assurez-vous que le câble sous le plateau ne puisse pas bombé celui-ci au serrage des vis Résultat Si le revêtement 3dBedFix n’est pas déjà collé sur votre plateau chauffant, appliquez-le dessus en enlevant au préalable la protection de l’adhésif «3M».
/ 32 ASSEMBLAGE DE LA PARTIE MECANIQUE MONTAGE DU CHARIOT DE L’AXE Z COTE DROIT Pièces nécessaires : Objectif : assembler les différents éléments du chariot de droite de l’axe Z • Chariot axe Z côté droit • 1 x Moteur Nema 17 •...
Page 33
/ 33 ASSEMBLAGE DE LA PARTIE MECANIQUE Vis M2.5 x 8 mm Résultat Orientation Capteur fin course lamelle capteur Capteur fin course avec lamelle longue Capteur fin course avec lamelle longue Version 1.1.2...
Page 34
/ 34 ASSEMBLAGE DE LA PARTIE MECANIQUE La vis sans tête doit être en contact avec le méplat de l’axe. Résultat Poulie GT2 2 mm Méplat Moteur Nema Résultat Connecteur moteur Rondelle Ø 3 mm Vis M3 x 8 mm Ne pas serrer les vis de fixation du moteur pour le moment Version 1.1.2...
/ 35 ASSEMBLAGE DE LA PARTIE MECANIQUE MONTAGE DU CHARIOT DE L’AXE Z COTE GAUCHE Pièces nécessaires : Objectif : assembler les différents éléments du chariot de gauche de l’axe Z • Chariot axe Z côté gauche • Poulie libre •...
/ 36 ASSEMBLAGE DE LA PARTIE MECANIQUE ASSEMBLAGE DE LA TETE D’IMPRESSION 1°) la thermistance dans le bloc de chauffe (plier les pattes de la thermistance) 2°) le capuchon en silicone sur le bloc de chauffe 3°) la cartouche dans le bloc de chauffe (à travers le capuchon) 4°) la vis sans tête vissée dans le bloc de chauffe Vérifiez que la vis soit serrée Attention ! Cette opération est la plus importante ! Si la...
Page 37
/ 37 ASSEMBLAGE DE LA PARTIE MECANIQUE Thermistance Résultat Cartouche de chauffe Version 1.1.2...
Page 38
/ 38 ASSEMBLAGE DE LA PARTIE MECANIQUE MONTAGE DU CHARIOT DE L’AXE X Pièces nécessaires : Objectif : assembler les différents éléments du chariot de l’axe X Résultat • Moteur Nema 17 • EBoard • Ventilateur 3 cm Chariot axe X •...
Page 39
/ 39 ASSEMBLAGE DE LA PARTIE MECANIQUE Résultat Attache courroie X Vis M3 x 8 mm Résultat Chariot X Vis M3 x 12 mm Ventilateur 3 cm Encoche pour Face rotor Face stator passage câble Orientation ventilateur câble ventilateur visible non-visible &...
Page 40
/ 40 ASSEMBLAGE DE LA PARTIE MECANIQUE ASSEMBLAGE DE L’EXTRUDEUR Pièces nécessaires : • 1 x Moteur Nema 17 • 1 x Corps extrudeur Extrudeur Mobile • 1 x Extrudeur mobile • 1 x Roue d’entraînement • 1 x Roulement 693 zz •...
Page 41
/ 41 ASSEMBLAGE DE LA PARTIE MECANIQUE Ressort Rondelle Ø 3 mm fournie dans le sachet Corps extrudeur Version 1.1.2...
Page 42
/ 42 ASSEMBLAGE DE LA PARTIE MECANIQUE Déposez «Extrudeur Mobile» sur «Corps extrudeur». Attention : le ressort doit rester dans son emplacement. Extrudeur mobile Résultat Vissez légèrement la vis moletée Corps extrudeur Version 1.1.2...
Page 43
/ 43 ASSEMBLAGE DE LA PARTIE MECANIQUE La vis sans tête doit être en Moteur Nema contact avec le méplat de l’axe. eMostrudeur Roue entraînement Résultat Vis M3 x 22 mm Vis M3 x 12 mm Bride Hexagon Encoche passage câble Tête d’impression Hexagon Version 1.1.2...
Page 44
/ 44 ASSEMBLAGE DE LA PARTIE MECANIQUE Vis M2.5 x 8 mm Résultat Ventilateur turbine Résultat Conduit de ventilation Vis M3 x 12 mm Version 1.1.2...
Page 45
/ 45 ASSEMBLAGE DE LA PARTIE MECANIQUE Vis M3 x 8 mm Résultat Passe filament Version 1.1.2...
/ 46 ASSEMBLAGE DE LA PARTIE MECANIQUE MONTAGE DE L’AXE Z Pièces nécessaires : Objectif : assembler l’ensemble des éléments constituant l’axe Z • 2 x Moteur Nema 17 • 4 x Support tige lisse axe Z • Cadre vertical •...
Page 47
/ 47 ASSEMBLAGE DE LA PARTIE MECANIQUE Support tige lisse Chariot axe X côté droite Chariot axe X côté gauche Vis M3 x 20 mm Tige lisse Version 1.1.2...
Page 48
/ 48 ASSEMBLAGE DE LA PARTIE MECANIQUE Résultat Version 1.1.2...
Page 49
/ 49 ASSEMBLAGE DE LA PARTIE MECANIQUE Résultat Coupleur aluminium Serrez les vis Partie flexible libre d’axe Serrez les vis Vis sans tête en contact avec méplat axe moteur Version 1.1.2...
Page 50
/ 50 ASSEMBLAGE DE LA PARTIE MECANIQUE Ecrou trapézoïdale Tige trapézoïdale Résultat Serrez les vis Serrez les vis Version 1.1.2...
Page 51
/ 51 ASSEMBLAGE DE LA PARTIE MECANIQUE Vis M3 x 8 mm Plaquez les chariots en haut Version 1.1.2...
Page 52
/ 52 ASSEMBLAGE DE LA PARTIE MECANIQUE Appliquez de la graisse Résultat fournie dans le petit sachet sur l’ensemble des surfaces des tiges trapézoïdales. Version 1.1.2...
/ 53 ASSEMBLAGE DE LA PARTIE MECANIQUE MONTAGE DE L’AXE X Objectif : assembler l’axe X sur l’axe Z Pièces nécessaires : Vis M3 x 12 mm • 4 x Support tige lisse axe X • Cadre vertical • Chariot axe X •...
Page 54
/ 54 ASSEMBLAGE DE LA PARTIE MECANIQUE Résultat Version 1.1.2...
Page 55
/ 55 ASSEMBLAGE DE LA PARTIE MECANIQUE Maintenir le chariot X en place Version 1.1.2...
Page 56
/ 56 ASSEMBLAGE DE LA PARTIE MECANIQUE Vis M3 x 8 mm Résultat Version 1.1.2...
Page 57
/ 57 ASSEMBLAGE DE LA PARTIE MECANIQUE Support tige lisse Résultat Vis M3 x 12 mm Version 1.1.2...
Page 58
/ 58 ASSEMBLAGE DE LA PARTIE MECANIQUE Placez la courroie autour des poulies et tel qu’illustré ci-dessous : Résultat Version 1.1.2...
Page 59
/ 59 ASSEMBLAGE DE LA PARTIE MECANIQUE Coupez l’extrémité de la courroie Coupez l’extrémité de la courroie Tension courroie page suivante Version 1.1.2...
Page 60
/ 60 ASSEMBLAGE DE LA PARTIE MECANIQUE Tendre la courroie à la main sans trop forcer en poussant le moteur vers l’extérieur et en serrant les 4 vis Version 1.1.2...
Page 61
/ 61 ASSEMBLAGE DE LA PARTIE MECANIQUE Résultat Orientation cadre Vis M3 x 8 mm Version 1.1.2...
Page 62
/ 62 ASSEMBLAGE DE LA PARTIE MECANIQUE Placez les renforts dans leurs encoches Renfort Résultat Encoche n°1 Encoche n°2 Encoche n°3 Version 1.1.2...
Page 63
/ 63 ASSEMBLAGE DE LA PARTIE MECANIQUE Vis M3 x 12 mm Ecrou M3 Résultat Version 1.1.2...
Page 64
/ 64 ASSEMBLAGE DE LA PARTIE MECANIQUE Résultat Répétez l’opération de fixation pour chacun des renforts Version 1.1.2...
/ 65 ASSEMBLAGE DE LA PARTIE MECANIQUE MONTAGE DU PALPEUR DE CALIBRATION Résultat Objectif : assembler le palpeur de calibration Pièces nécessaires : • Support de palpeur • palpeur calibration • 2 x Vis M2.5 x 12 mm Support de palpeur Palpeur calibration Vis M2.5 x 12 mm Résultat...
/ 66 ASSEMBLAGE DE LA PARTIE ELECTRONIQUE ASSEMBLAGE DE LA PARTIE ELECTRONIQUE Version 1.1.2...
Page 67
/ 67 ASSEMBLAGE DE LA PARTIE ELECTRONIQUE Objectif : placer et coller les treize attache-câble sur la partie métallique inférieure Sur la partie latérale du châssis Version 1.1.2...
Page 68
/ 68 ASSEMBLAGE DE LA PARTIE ELECTRONIQUE Objectif : connecter le pilote moteur supplémentaire au dessus du premier destiné à l’axe Z Pilote moteur Carte électronique Version 1.1.2...
Page 69
/ 69 ASSEMBLAGE DE LA PARTIE ELECTRONIQUE Objectif : passer les câbles moteurs de l’axe Z dans leurs attaches dédiées Connectique moteur Moteur axe Z1 Connectique moteur Z2 Connectique moteur Z1 Moteur axe Z2 Connectique moteur Version 1.1.2...
Page 70
/ 70 ASSEMBLAGE DE LA PARTIE ELECTRONIQUE Objectif : connecter les câbles moteurs et capteurs de fin de course de l’axe X et Y Vers endstop Y Fermez les Moteur Y attaches au fur et à mesure Faire passer le câble Endstop Z Endstop Y dans l’encoche...
Page 71
/ 71 ASSEMBLAGE DE LA PARTIE ELECTRONIQUE Objectif : connecter l’écran LCD et le bouton «reset» à la carte eMotronic EXT2 EXT1 Fermez les attaches au fur et à mesure Version 1.1.2...
Page 72
/ 72 ASSEMBLAGE DE LA PARTIE ELECTRONIQUE Objectif : connecter les câbles du patch chauffant sur la carte eMotronic Vers plateau chauffant Thermistance Collier de serrage Version 1.1.2...
Page 73
/ 73 ASSEMBLAGE DE LA PARTIE ELECTRONIQUE Objectif : relier le connecteur IEC à l’alimentation stabilisée Version 1.1.2...
Page 74
/ 74 ASSEMBLAGE DE LA PARTIE ELECTRONIQUE Objectif : connecter l’alimentation stabilisée à la carte eMotronic Fermez les attaches au fur et à mesure Version 1.1.2...
Page 75
/ 75 ASSEMBLAGE DE LA PARTIE ELECTRONIQUE Objectif : passer le câble de l’extruder dans son passage dédié Par l’encoche vers l’extérieur du châssis Câble extrudeur Fermez les attaches au fur et à mesure Connectez le câble Plaquez le câble contre moteur le châssis à...
Page 76
/ 76 ASSEMBLAGE DE LA PARTIE ELECTRONIQUE Objectif : collez les attaches-câbles sur la partie métallique verticale pour le câble du bloc d’extrusion Version 1.1.2...
Page 77
/ 77 ASSEMBLAGE DE LA PARTIE ELECTRONIQUE Objectif : passer le câble du bloc d’extrusion le long du châssis, réaliser une boucle et aller jusqu’à la carte EBoard Câble du bloc d’extrusion Fermez les attaches-câbles pour fixer le câble du bloc Version 1.1.2...
Page 78
/ 78 ASSEMBLAGE DE LA PARTIE ELECTRONIQUE Objectif : passer les câbles des composants du bloc d’extrusion S’il reste de l’excédent de câble, le fixer à l’intérieur du bloc d’extrusion à l’aide d’un attache-câble Version 1.1.2...
Page 79
/ 79 ASSEMBLAGE DE LA PARTIE ELECTRONIQUE Objectif : câbler les compostants du bloc d’extrusion sur la carte EBoard Câble bloc extrusion Collier de serrage Connecteur câble EBoard Arrivée des câbles des composants du bloc d’extrusion Ventilateur tête impression Cartouche de chauffe Ventilateur turbine Thermistance Version 1.1.2...
Page 80
/ 80 ASSEMBLAGE DE LA PARTIE ELECTRONIQUE Objectif : passer le câble de l’axe X le long du renfort de gauche, réaliser une boucle en haut, fixer le tout et connecter aux composants 1°) Branchez le câble moteur sur le moteur 2°) Le connecteur à...
Page 81
/ 81 / 81 ASSEMBLAGE DE LA PARTIE ELECTRONIQUE FÉLICITATIONS ! Votre imprimante est maintenant opérationnelle Merci de suivre le guide d’utilisation ! Version 1.1.2...
Page 82
/ 82 ASSEMBLAGE DE LA PARTIE ELECTRONIQUE Vous remercie d’avoir choisi l’imprimante 3D I3 METAL MOTION ! www.emotion-tech.com Version 1.1.2...