Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Crane Manuels
  4. Humidificateurs d'air
  5. EE-4109
  6. Manuel d'instructions

Crane EE-4109 Manuel D'instructions

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Adorable Humidifiers
1 GALLON/ 3.78 LITER
ULTRASONIC HUMIDIFIER
MODEL # EE-4109
PLEASE READ AND SAVE ALL INSTRUCTIONS TO ENSURE THE SAFE AND
EFFECTIVE USE OF THIS APPLIANCE.

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Crane EE-4109

Sommaire des Matières pour Crane EE-4109

  • Page 1 Adorable Humidifiers 1 GALLON/ 3.78 LITER ULTRASONIC HUMIDIFIER MODEL # EE-4109 PLEASE READ AND SAVE ALL INSTRUCTIONS TO ENSURE THE SAFE AND EFFECTIVE USE OF THIS APPLIANCE.

  • Page 2: Table Des Matières

    TABLE OF CONTENTS Table of Contents Important Safety Instructions P. 2 General Safety Instructions List of Main Parts Tech. Specifications, Contents of Packaging Operation and Use, Set the Correct P.5-8 Humidity Output Maintenance P.8-9 Trouble Shooting P.10 Service Center Information P.10 Warranty Information P.11...

  • Page 4: General Safety Instructions

    GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS Read and understand all instructions. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire or serious personal injury. The warnings, cautions, and instruction discussed in this instruction manual cannot cover all possible conditions and situations that may occur. It must be understood by the operator that common sense and caution are a factor which cannot be built into this product, but must be supplied by the operator.

  • Page 5: List Of Main Parts

    LIST OF MAIN PARTS PARTS DESCRIPTION Fig. 1 (Central Body) 1. Night Light Switch 2. On/Off Switch/Regulator Control Knob 3. Power Cord 4. Central Body with water basin 5. Humidity Output Indication 6. Red/Green Power Light Fig. 1 Fig. 2 (Top of Water Tank) 7.
  • Page 6 Crane CANADA Inc. Tel: 514-729-6321 or 1-800-729-6321 service@crane-canada.com (Business hours Mon-Fri 9:00am - 4:30pm) 1-855-20-CRANE Monday to Friday 9:00-16:00 eastern time OPERATION AND USE BEFORE EACH USE CHECK HUMIDIFIER PLACEMENT - Place the Humidifier on an elevated hard surface for best performance.
  • Page 7 DO NOT operate the humidifier without water in the water tank. DO NOT plug or unplug the cord with wet hands; electric shock could happen, as with any electrical appliance. ASSEMBLY 1. Lift the water tank off the central body. 2.
  • Page 8 7. The Power Light will turn on red. In a few seconds it will switch to green, indicating that enough water is in the water basin, and vapor will start emitting through the openings at water tank lid. 8. Use the humidity output regulator control knob to adjust the intensity of the vapor output.

  • Page 9: Maintenance

    For heavily soiled surfaces apply the cleaner and let it soak for a longer period of time. (If Crane Humidifier Cleaner is unavailable, you can use white vinegar. Rinse the water basin with cool water repeatedly until the vinegar smell is gone.)
  • Page 10 tap. 6. Never immerse the unit in water or let water enter the fan vent (see figure 3) or any other openings. 7. It is normal for water to be in the water basin. However water must not get inside the central body.

  • Page 11: Trouble Shooting

    SERVICE CENTER If you have any question in regards to the operation of this appliance or are in need of a spare part please contact our service center at: Crane CANADA Inc. Chemotec service@crane-canada.com Tel: 514-729-6321 or 1-800-729-6321 1-855-20-CRANE...
  • Page 12 LIMITED WARRANTY Thank you for purchasing a top quality Crane product. This Ultrasonic Humidifier was tested and meets our stringent quality standards. This product is warranted to be free from manufacturing defects in original materials, including original parts, and workmanship for 1 year with proof of purchase.
  • Page 13 1-855-20-CRANE Service Centre Address: Crane CANADA Inc. service@crane-canada.com 1-855-20-CRANE Business hours Mon-Fri 9:00-16:00 eastern time...
  • Page 15 TABLE DES MATIÈRES Index Précautions importantes P. 2 Consignes de sécurité générales Liste des pièces principales Fiche technique, contenu de l’emballage Mode opératoire, Réglage de la sortie de P.5-8 l’humidificateur Entretien P.8-9 Dépannage P.10 Renseignements sur le centre de service P.10 Renseignements sur la garantie P.11...
  • Page 17 CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES AVERTISSEMENT ! Bien lire et comprendre toutes les instructions, afin d’éviter tout risque de secousse électrique, d’incendie ou de graves blessures corporelles. Les avertissements, les mises en garde et les instructions fournis dans le présent manuel ne peuvent couvrir toutes les conditions et les situations susceptibles de survenir.
  • Page 18 LISTE DES PIÈCES PRINCIPALES DESCRIPTION DES PIÈCES Fig. 1 (Bâti central) 1. Commutateur lumineux d’allumage / éteignement 2. Bouton de contrôle d’allumage / éteignement du commutateur et du régulateur de l’unité. 3. Cordon d’alimentation 4. Bâti central (bassin d’eau) 5. Indicateur de sortie d’humidité 6.
  • Page 19 Si l’un des articles ci-dessus manque, veuillez communiquer avec le Service d’entretien: service@crane-canada.com Chemotec 514-729-6321 ou 1-800-729-6321 pour obtenir un remplacement. 1-855-20-CRANE du Lundi au vendredi de 9:00 à 16:00 heure normal de l’ est MODE D’OPÉRATION ET UTILISATION AVANT CHAQUE UTILISATION VÉRIFIER L’EMPLACEMENT DE L’HUMIDIFICATEUR –...
  • Page 20 MISE EN GARDE : NE PAS faire fonctionner l’humidificateur lorsque le réservoir d’eau est vide. NE PAS brancher ou débrancher le cordon d’alimentation avec les mains mouillées, ce qui pourrait provoquer un choc électrique, comme avec tout autre appareil électrique. ASSEMBLAGE 1.
  • Page 21 7. Le voyant d’alimentation devient rouge. En quelques secondes, il deviendra vert, indiquant qu’il y a assez d’eau dans le bassin d’eau et la vapeur commencera à sortir par les ouvertures du couvercle du réservoir d’eau. 8. Tourner le bouton dans le sens des aiguilles d’une montre pour augmenter la sortie d’humidité, et dans le sens contraire pour la réduire.
  • Page 22 Pour nettoyer les surfaces très sales, verser le nettoyant et laisser tremper plus longtemps. (Si on ne peut se procurer le nettoyant pour humidificateurs de Crane, il est possible d’utiliser du vinaigre blanc. Il suffit de rincer le bassin à l’eau fraîche jusqu’à...
  • Page 23 Crane et un chiffon doux. (Si on ne peut se procurer le nettoyant pour humidificateur de Crane, il est possible d’utiliser du vinaigre blanc. Rincer à l’eau fraîche à plusieurs reprises jusqu’à ce que l’odeur de vinaigre ait disparue.) Nettoyer le nébuliseur en procédant comme suit :...
  • Page 24 CENTRE DE SERVICE Si vous avez des questions à propos du fonctionnement de cet appareil ou si vous avez besoin d’une pièce de rechange, communiquez avec notre centre de service à : Crane CANADA Inc. Chemotec service@crane-canada.com Tél. : 514-729-6321 ou 1-800-729-6321 1-855-20-CRANE (Heures d’affaires –...
  • Page 25 GARANTIE LIMITÉE Merci d’avoir acheté un produit de première qualité Crane. Cet humidificateur ultrasonique, article EE-3191, a été testé et satisfait à nos normes rigoureuses en 4109 matière de qualité. Les matériaux d’origine de ce produit sont garantis contre tout défaut de fabrication, incluant les pièces originales et la main-d’œuvre pour une...
  • Page 26 1-855-20-CRANE Crane CANADA Inc. service@crane-canada.com 1-855-20-CRANE Du Lundi au vendredi de 9:00 à 16:00 heure normal de l’ est...