Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
D Bedienungsanleitung
Digitale Funk-Wanduhr Slim
Best.-Nr. 1007066 (weiß)
Best.-Nr. 1007068 (schwarz)
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Produkt dient zur Anzeige der Uhrzeit und des Datums. Außerdem wird die Raumtemperatur
angezeigt.
Mittels eines eingebauten DCF-Empfängers wird die Uhrzeit automatisch eingestellt.
Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben, führt zur Beschädigung dieses Produktes, darü-
ber hinaus ist dies mit Gefahren, wie z.B. Kurzschluss, Brand, elektrischer Schlag etc. verbunden.
Das gesamte Produkt darf nicht geändert bzw. umgebaut werden.
Die Sicherheitshinweise sind unbedingt zu befolgen.
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle enthal-
tenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle
Rechte vorbehalten.
Lieferumfang
• Funk-Wanduhr
• Bedienungsanleitung
Symbol-Erklärungen
Dieses Symbol weist Sie auf besondere Gefahren bei Handhabung, Betrieb oder Bedie-
nung hin.
Das „Pfeil"-Symbol steht für spezielle Tipps und Bedienhinweise.
Sicherheitshinweise
Lesen Sie zuerst die komplette Bedienungsanleitung durch, sie enthält wichtige Infor-
mationen für den Betrieb.
Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht wer-
den, erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden übernehmen wir keine
Haftung!
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nicht-
beachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haf-
tung! In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie!
• Aus Sicherheitsgründen ist das eigenmächtige Umbauen und/oder Verändern des
Produktes nicht gestattet.
• Setzen Sie das Produkt keinen hohen Temperaturen, Feuchtigkeit, starken Vibratio-
nen, sowie hohen mechanischen Beanspruchungen aus.
• Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise oder die
Sicherheit des Produktes haben.
• Dieses Produkt ist kein Spielzeug und gehört nicht in Kinderhände. Betreiben Sie das
Produkt nur außerhalb der Reichweite von Kindern; das Produkt enthält verschluck-
bare Kleinteile sowie Batterien.
• Lassen Sie Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Es könnte für Kinder zu einem
gefährlichen Spielzeug werden.
• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um, durch Stöße, Schläge oder den Fall aus
bereits geringer Höhe wird es beschädigt.
• Beachten Sie auch die weiteren Sicherheitshinweise in den einzelnen Kapiteln die-
ser Anleitung.
Batterie- und Akkuhinweise
• Batterien/Akkus gehören nicht in Kinderhände.
• Lassen Sie Batterien/Akkus nicht offen herumliegen, es besteht die Gefahr, dass
diese von Kindern oder Haustieren verschluckt werden. Suchen Sie im Falle eines
Verschluckens sofort einen Arzt auf.
• Ausgelaufene oder beschädigte Batterien/Akkus können bei Berührung mit der Haut
Verätzungen verursachen, benutzen Sie deshalb in diesem Fall geeignete Schutz-
handschuhe.
• Batterien/Akkus dürfen nicht kurzgeschlossen, zerlegt oder ins Feuer geworfen wer-
den. Es besteht Explosionsgefahr!
• Herkömmliche nicht wiederaufladbare Batterien dürfen nicht aufgeladen werden,
Explosionsgefahr! Laden Sie ausschließlich dafür vorgesehene Akkus, benutzen Sie
ein geeignetes Ladegerät.
• Achten Sie beim Einlegen der Batterie/des Akkus auf die richtige Polung (Plus/+ und
Minus/- beachten).
Features
• Gleichzeitige Anzeige von Uhrzeit, Monat, Datum, Wochentag und Raumtemperatur
• Großes LC-Display
• 12h- oder 24h-Anzeigeformat wählbar
• Wochentagsanzeige in 4 Sprachen
• Als Tisch- oder Wanduhr verwendbar
Einzelteile und Bedienelemente
(1) Taste RESET
(2) Taste „+"
(3) Taste SET/WAVE
(4) Taste „-"
Aufstellung/Montage
• Die Funk-Wanduhr kann aufgestellt oder an der Wand aufgehängt werden.
• Um die Uhr aufzustellen, klappen Sie den Aufstellbügel aus und stellen die Uhr auf einer ebenen
Fläche auf.
• Schützen Sie wertvolle Möbeloberflächen mit einer geeigneten Unterlage, anderenfalls sind
Kratzspuren möglich.
• Für die Wandmontage ist an der Gehäuserückseite eine Aufhängeöse vorgesehen.
• Befestigen Sie die Uhr mit einer Schraube, die Sie einige Millimeter aus der Wand herausstehen
lassen. Hängen Sie die Uhr dann mit der Aufhängeöse am Schraubenkopf auf.
Für einen einwandfreien DCF-Empfang sollte die Funk-Wanduhr nicht neben anderen
elektronischen Geräten, Kabeln, Metallteilen usw. positioniert werden.
Batterien/Akkus einlegen/wechseln
• Öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite des Gehäuses und legen Sie drei neue Batterien
vom Typ AAA/Micro polungsrichtig ein.
• Die korrekte Polung ist im Batteriefach angegeben.
• Nach dem Einlegen der Batterien beginnt das Funkturm-Symbol im LC-Display zu blinken.
• Die Funk-Wanduhr unternimmt nun einen Empfangsversuch für das DCF-Signal (siehe Kapitel
„DCF-Empfang").
• Verschließen Sie das Batteriefach wieder.
• Ein Batteriewechsel ist erforderlich, wenn der Displaykontrast nachlässt oder im LC-Display
nichts mehr angezeigt wird.
Die Verwendung von Akkus ist möglich. Durch die geringere Betriebsspannung (Akku =
1,2 V, Batterie = 1,5 V) und die geringere Kapazität verkürzt sich jedoch die Betriebs-
dauer.
Wenn im LC-Display keine konkrete Anzeige erscheint, drücken Sie bitte die Taste
RESET auf der Gehäuserückseite, um die Reset-Funktion auszulösen. Hierbei wird der
interne Prozessor zurückgesetzt und kann wieder normal arbeiten.
Publicité
Manuels Connexes pour Renkforce 1007066
Sommaire des Matières pour Renkforce 1007066
- Page 1 • 12h- oder 24h-Anzeigeformat wählbar • Wochentagsanzeige in 4 Sprachen • Als Tisch- oder Wanduhr verwendbar Einzelteile und Bedienelemente D Bedienungsanleitung Digitale Funk-Wanduhr Slim Best.-Nr. 1007066 (weiß) Best.-Nr. 1007068 (schwarz) Bestimmungsgemäße Verwendung (1) Taste RESET (2) Taste „+“ Das Produkt dient zur Anzeige der Uhrzeit und des Datums. Außerdem wird die Raumtemperatur angezeigt.
- Page 2 DCF-Empfang Behebung von Störungen • Nach dem Einlegen der Batterien sucht die Uhr automatisch nach dem DCF-Signal. Dies wird Mit der Funk-Wanduhr haben Sie ein Produkt erworben, welches nach dem Stand der Technik durch das blinkende Funkturm-Symbol im Display angezeigt. gebaut wurde und betriebssicher ist. Dennoch kann es zu Problemen oder Störungen kommen. •...
- Page 3 • Weekday displays in 4 languages • Can be used as a table or wall clock Controls and Parts G Operating instructions Digital radio wall clock Slim Item no. 1007066 (white) Item no. 1007068 (black) Intended use (1) RESET button This product is intended for displaying the time and the date. Furthermore, the room temperature (2) “+”...
- Page 4 DCF Reception Troubleshooting • After the batteries have been inserted, the clock searches automatically for the DCF signal. This In purchasing the radio-controlled wall clock, you have acquired a product with state of the art is indicated by a flashing radio tower symbol on the display. design that is operationally reliable.
- Page 5 • Affichage du jour de la semaine dans 4 langues • Peut être utilisée comme horloge de bureau ou comme horloge murale Pièces détachées et éléments de commande F Mode d‘emploi Horloge murale radio-pilotée numérique Slim N° de commande 1007066 (blanc) N° de commande 1007068 (noir) Utilisation conforme (1) Touche RESET Le produit sert à afficher l’heure et la date. Il affiche également la température ambiante.
- Page 6 Réception DCF Les valeurs de température affichées ne sont pas correctes : • L’horloge est exposée aux rayons directs du soleil. • Après l’insertion des piles, l’horloge recherche automatiquement le signal DCF. Cela est indiqué par le symbole DCF clignotant sur l’écran. • L’horloge se trouve trop près d’une source de chaleur (appareil de chauffage, appareil électro- nique, etc.) •...
- Page 7 • Weergave van de weekdag in 4 talen • Als tafel- of wandklok te gebruiken Onderdelen en bedieningselementen O Gebruiksaanwijzing Digitale radiografische wandklok Slim Bestelnr. 1007066 (wit) Bestelnr. 1007068 (zwart) Beoogd gebruik (1) RESET-toets Het product dient voor de weergave van de tijd en de datum. Ook de kamertemperatuur wordt (2) „+”-toets...
- Page 8 DCF-ontvangst Verhelpen van storingen • Na het plaatsen van de batterijen zoekt de klok automatisch naar het DCF-signaal. Een knip- U heeft met deze radiografische wandklok een product aangeschaft dat volgens de stand der perend radiotoren-symbool op de display wijst daarop. techniek is geconstrueerd en bedrijfszeker is. Toch kunnen zich problemen of storingen voordoen. •...