Aparato De Aspiración E Irrigación Nasal - Terraillon Petit NASAL CARE SYSTEM 20 Mode D'emploi

Notice_Mouche_bebe Terraillon.qxd
APARATO DE ASPIRACIÓN E IRRIGACIÓN NASAL
Aparato eléctrico compacto de irrigación y aspiración nasal con brazalete
GUÍA DE UTILIZACIÓN
Antes de usar por primera vez este aparato, leer
esta GUÍA DE UTILIZACIÓN completamente y
conservarla cuidadosamente para necesidades
futuras.
Sugerimos a los nuevos usuarios que pongan a
jugar con este dispositivo a los niños/bebés
durante un rato si son sensibles a este ruido.
Mediante este "aprendizaje", la mayoría de los
niños se sienten más cómodos a la hora de uti-
lizar el sistema de protección nasal.
ÍNDICE DE MATERIAS :
1. FUNCIONAMIENTO Y EFECTOS............................p 31
2. CUÁNDO SE TIENE QUE UTILIZAR
EL SUCCIONADOR PARA EXTRAER
LA MUCOSIDAD DEL BEBÉ....................................p 31
3. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD........................p 32
4. IDENTIFICACIÓN DE LAS PIEZAS
Y ACCESORIOS ......................................................p 33
5. INSTRUCCIONES PARA LA UTILIZACIÓN ............p 34
6. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO ..............................p 35
7. GUÍA PARA CASOS DE AVERÍAS ..........................p 35
8. CARACTERÍSTICAS ................................................p 36
9. GARANTÍA ................................................................p 37
I. FUNCIONAMIENTO Y EFECTOS :
• Este aparato revolucionario para el cuidado de la
nariz no emplea ningún medicamento. Se utiliza en
cualquier lugar y en cualquier momento para pre-
venir todo riesgo de infección conservando sus
vías nasales limpias y sanas. De este modo,
aumentará la eficacia de la solución recetada por
su médico para cualquier problema con sus vías
nasales purificando la nariz y la mucosa y aliviará a
todas las personas que padezcan trastornos con
las vías aéreas superiores (sinusitis, resfriado
banal, alergias, fiebre de heno, ronquidos, nariz
obstruida y dolores de garganta, etc.)
• Una limpieza mediante pulverización suave permi-
te conservar una nariz sana, respirar mejor y res-
taurar las protecciones naturales manteniendo a la
vez su nariz limpia y despejada.
• Una potente función de pulverización permite la
difusión de una solución salina no irritante en
forma de microgotitas que van penetrando poco a
poco en el interior de los senos, sin irritarlos, a fin
de hidratar la pared resecada de la mucosa nasal
y facilitar su irrigación.
19/02/08 16:40
E S
• La función de aspiración elimina las secreciones y
las mucosidades nasales, más especialmente en
los lactantes y los niños pequeños que todavía no
pueden sonarse la nariz.
• Práctico, el aparato ha sido diseñado para mayor
seguridad, eficacia y estabilidad en su utilización
• Equipado con un discreto compresor de aire inte-
grado, el aparato funciona en modo de aspiración
o en modo de irrigación para dispersar una poten-
te niebla que permite un cuidado fácil de la nariz y
de las vías aéreas superiores.
II. CUÁNDO SE TIENE QUE UTILIZAR
EL SUCCIONADOR PARA EXTRAER
LA MUCOSIDAD DEL BEBÉ :
• EN CASO DE INFECCIÓN NASAL :
Todas las personas están sujetas a padecer infec-
ciones nasales. Los médicos podrían muy bien
prescribir este tipo de operación de limpieza de las
vías nasales para mantener su humedad
y facilitar mucho la acción curativa de los medica-
mentos. En efecto, este aparato permite purificar
las ventanas de la nariz gracias al empleo de una
solución salina que les elimina el impedimento
causado por las afecciones nasales, tal como
puede ser una inflamación nasal. Si padecen una
afección nasal, tal como puede ser una inflama-
ción nasal crónica, una sinusitis, una fiebre de
heno, unas alergias o simplemente un resfriado
banal, una irrigación y una purificación periódica
con una solución salina podrán permitirles resolver
este tipo de problemas.
• PARA ELIMINAR EN LOS NIÑOS EL
IMPEDIMENTO CAUSADO POR LAS
MUCOSIDADES Y SECRECIONES NASALES :
La pared de la mucosa nasal de un niño es frágil y
vulnerable. Ahí puede desarrollarse con facilidad
una inflamación y ofrecer un terreno favorable
para infecciones secundarias. La nariz del niño a
menudo puede moquear y también obstruirse. Les
bastará entonces con utilizar este aparato para
liberar al niño de estas desagradables molestias y
preocupar menos a su mamá.
Page 31
31