CAUTION
Do not connect the red wire. This module does not re-
quire a connection of the red wire. Use of this wire will
damage your equipment.
9. Install the back coverplate. Make sure the O-ring is
securely seated and that no wires are pinched.
10. Connect to the user interface device according to the
manufacturer's instructions.
11. Refer to the etched K-factor on the turbine. See the
Turbine Manual for the location of the K-factor.
NOTE: Please remember to supply an 820 ohm pull-up
resistor if the interface device does not have one. Refer to
Figure 2 as necessary.
SERVICE
For warranty consideration, parts or other service infor-
mation, please contact your local distributor. If you
need further assistance, contact the GPI Customer
Service Department in Wichita, Kansas, during normal
business hours.
A toll free number is provided for your convenience.
1-888-996-3837
WEEE DIRECTIVE
The Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) directive
(2002/96/EC) was approved by the European Parliament and
the Council of the European Union in 2003. This symbol indicates
that this product contains electrical and electronic equipment that
may include batteries, printed circuit boards, liquid crystal displays
or other components that may be subject to local disposal
regulations at your location. Please understand those regulations
and dispose of this product in a responsible manner.
2
E S PA Ñ O L
INFORMACIÓN DE CARÁCTER GENERAL
El módulo de acceso del pulso se diseña para ser utilizado
solamente con los productos medidores del grado industrial
de GPI G2. Por ejemplo: S05, S07, S10, S15 y S20.
PRECAUCIÓN
Este módulo de acceso del pulso no es aprobado de FM.
El uso de este módulo con los sistemas de medición
aprobados anula la aprobación de FM.
INSTALACIÓN
Para instalar este módulo, seguir las instrucciones dadas
abajo.
1. Quitar lel protector contra el polvo de la parte posteriora
de la cubierta de la turbina.
2. Quitar la electrónica de la computadora del frente de la
turbina.
NOTA: Si usted está instalando más instalando más de un
Módulo de Acceso del Pulso a la vez, tenga cuidado de
que la electrónica apropiada se aparea con la turbina
original.
3. El Módulo de Acceso del Pulso conecta con un conector
de perno de diez, situado en el lado trasero de la electrónica
de la computadora al lado de los conectores de bateria
negativos (véase el cuadro 1). El conector de perno de
diez se sella con un sellante plástico transparente. El
sellante se debe sacar cuidadosamente usando una
herramienta aguda pequeña que se inserte a lo largo de
los bordes.
4. Quitar el forro de la cinta de doble cara en el tablero de
circuito impreso del módulo.
5. Alinear cuidadosamente el perno superior en el tablero
de circuito impreso con la posición J2 en el un conector
de perno de diez. Presionar suavemente el tablero de
circuito impreso del módulo en su posición entre las
baterias. El perno inferior alineará con la posición J6.
6. Dirigir los extremos flojos de los alambres del tablero de
circuito impreso a través de la cavidad de la cubierta
hacia el lado trasero de la turbina.
7. Instalar la electrónica de la computadora a la parte
delantera de la turbina. Apretar los cuatro tornillos
comodamente.
8. Conectar los extremos flojos de los alambres con el
bloque de terminales en el lado de la cubierta trasera del
módulo. Conectar el blanco (frecuencia externa) con el
blanco, y el negro (común) con el negro (véase el
cuadro 2).
PRECAUCIÓN
No conectar el alambre rojo. Este módulo no requiere una
conexión del alambre rojo. El uso de este alambre dañará
su equipo.