Royal Dirt Devil M024 Mode D'emploi page 8

International Service
DE
AT
Royal Appliance International GmbH Zmugg Elektronik Service
Abt. Kundenservice XQG 9HUWULHEJHV 0E+
Jagenbergstraße 19 Fabriksgasse 27
41468 Neuss 8020 Graz
DEUTSCHLAND ÖSTERREICH
7HO        7HO       
)D[         )D[        
www.dirtdevil.de Tel.
Ersatzteile
info@dirtdevil.de Fax
Ersatzteile
zmuggelektronik@utanet.at
 ¼0LQXWH DXV GHP GHXWVFKHQ )HVWQHW]
GHXWVFKHU 0RELOIXQNK|FKVWSUHLV  ¼0LQXWH
CH CZ
%OXHSRLQW6HUYLFH 6$*/ Le Cygne electronic service spol. s r.o.
Via Cantonale 14 -DEORQHFNi 
6917 BARBENGO 190 00 PRAHA 9
SWITZERLAND ý(6.È 5(38%/,.$
Tel. +41 (0) 91 980 49 73 7HO      
LQIR#EOXHSRLQWVHUYLFHFK )D[      
ZZZEOXHSRLQWVHUYLFHFK servis@lce.cz
FR HR
230 1$17e6 (QWHUSULVHV 7' Ä0('-,085.$³ ''
33 rue de Bois Briand Trg Republike 6
44316 NANTES Cedex 3  ý$.29(&
FRANCE HRVATSKA
7HO         7HO       
)D[         )D[       
ZZZRSPIUDQFHFRP
NL
IT
Smart s.r.l. Z.E.S. Goes B.V. T.a.v. afd. Service
9LD 7LQWRUHWWR  Pearyweg 1
 &DVVDQR 0DJQDJR 9$ 4462 GT GOES
ITALIA NEDERLAND
Assistenza Tecnica: 199 24 44 24 7HO       
2UDUL    K      K )D[       
Fax: +39 0331 181 21 37 dirtdevil@zesgoes.nl
LQIRGLUWGHYLO#VPDUWVUOQHW
SI SK
Strojinc Ciril s.p. Aspico Slovakia s. r.o.
Koseskega ul. 1a .UDFDQVND 
1000 LJUBLJANA   '81$-6.È 675('$
SLOVENIJA SLOVAKIA
7HO      7HO      
BE
Z.E.S. Goes B.V. T.a.v. afd. Service
Pearyweg 1
4462 GT GOES
NEDERLAND
7HO       
)D[       
dirtdevil@zesgoes.nl
       
       
ES
5R\DO $SSOLDQFH (VSDQD 6/
5R\DO 'LUW 'HYLO 6WHOODU
&&52126 1ž  
3257$/  ž 
 0DGULG
ESPAÑA
7HO       
HU
Aspico Kft.
Puskás Tivadar út.4.
 *< 5
0$*<$5256=È*
7HO       
szerviz@aspico.hu
PL
2%6à8*$ *:$5$1&<-1$ ,
SERWISOWA
48$'5$1(7 6S ] RR
 3R]QD  XO 6NáDGRZD 
infolinia: 66 444 88 00
DYSTRYBUTOR I GWARANT
'69 6S ] RR 6.$ *G\QLD
Plac Kaszubski 8
30
*DUDQWLHNDUWH ‡ :DUUDQW\ FDUG ‡ &DUG GH JDUDQWLH ‡ *DUDQWLHNDDUW ‡ 7DUMHWD GH JDUDQWtD ‡ 7DJOLDQGR GL JDUDQ]LD ‡ *DUDQWL .DUWÖ
NUR GÜLTIG MIT RECHNUNGSKOPIE!
DE
VALID ONLY INCLUDING A COPY OF THE PURCHASE SLIP!
GB
VALABLE UNIQUEMENT AVEC UNE COPIE DE LA FACTURE!
FR
ALLEEN GELDIG MET KOPIE VAN DE REKENING!
NL
¡VÁLIDO SÓLO CON COPIA DE FACTURA!
ES
VALIDO SOLO SE CORREDATO DA UNA COPIA DELLA FATTURA!
IT
6$'(&( )$785$ 685(7ø ø/( *(d(5/ø'ø5
TR
1DPH ‡ 1DPH ‡ 1RP ‡ 1DDP ‡ 1RPEUHV \ DSHOOLGRV ‡ 1RPH ‡ øVLP
6WUD‰H XQG +DXVQXPPHU ‡ 6WUHHW DQG KRXVH QXPEHU ‡ 5XH HW QXPpUR GH PDLVRQ ‡ 6WUDDW HQ KXLVQXPPHU ‡ &DOOH \ Q~PHUR ‡ 9LD H QXPHUR FLYLFR ‡ 6RNDN YH HY QR
3/= XQG 2UW ‡ =LS FRGH DQG WRZQ ‡ 1XPpUR SRVWDO HW OLHX ‡ 3RVWFRGH HQ SODDWV ‡ &3 \ FLXGDG ‡ &$3 H ORFDOLWj ‡ 3RVWD NRGX YH \HU
(0DLO ‡ HPDLO ‡ &RXUULHO ‡ (PDLO ‡ &RUUHR HOHFWUyQLFR ‡ HPDLO ‡ (3RVWDO
7HOHIRQ PLW 9RUZDKO ‡ 3KRQH QXPEHU ZLWK DUHD FRGH ‡ 7pOpSKRQH DYHF LQGLFDWLI ‡ 7HOHIRRQ PHW NHQJHWDO ‡ 7HOpIRQR FRQ SUH¿MR ‡ 7HOHIRQR FRQ SUH¿VVR ‡ ùHKLUOHUDUDVÕ NRGOD WHOHIRQ
___________________________________________________________________
)HKOHUEHVFKUHLEXQJ ‡ 'HVFULSWLRQ RI WKH PDOIXQFWLRQ ‡ 'HVFULSWLRQ GX SUREOqPH ‡
2PVFKULMYLQJ YDQ GH IRXW ‡ 'HVFULSFLyQ GHO IDOOR ‡ 'HVFUL]LRQH GHO GLIHWWR ‡ +DWD WDQÕPÕ:
___________________________________________________________________
%LWWH GLHVHQ $EVFKQLWW DXVVFKQHLGHQ XQG GHP *HUlW EHLOHJHQ ‡ 3OHDVH GHWDFK WKLV SDUW DQG VHQG LW LQ ZLWK WKH DSSOLDQFH
9HXLOOH] GpWDFKHU FHWWH SDUWLH HW OD MRLQGUH j OµDSSDUHLO ‡ 'LW GHHO DXE XLWNQLSSHQ HQ ELM KHW DSSDUDDW OHJJHQ
3RU IDYRU UHFRUWH HVWH UHVJXDUGR \ DxiGHOR DO DSDUDWR ‡ 3HU FRUWHVLD ULWDJOLDUH TXHVWD VH]LRQH H DOOHJDUOD DOOµDSSDUHFFKLR
/WIHQ EX E|OP NHVLQ YH FLKD]ÕQ \DQÕQD HNOH\LQ
M
0
2
4