Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Sommaire des Matières pour Power Fist 8825119
- Page 1 330 lb Hydraulic Lift Cart User Manual...
- Page 2 330 lb Hydraulic Lift Cart WARNING: Read carefully and understand all ASSEMBLY AND OPERATION INSTRUCTIONS before operating. Failure to follow the safety rules and other basic safety precautions may result in serious personal injury READ & SAVE THESE INSTRUCTIONS INTENDED USE This 330-Lb.
- Page 3 • Do not modify this product in any way. Unauthorized modification may impair the function and/or safety and could affect the life of the product. There are specific applications for which the product was designed. • Use the right tool for the job. DO NOT attempt to force small equipment to do the work of larger industrial equipment.
- Page 4 jewelry, or long hair can be caught in moving parts. Air vents on the tool often cover moving parts and should be avoided. • Wear the proper personal protective equipment when necessary. Use ANSI Z87.1 compliant safety goggles (not safety glasses) with side shields, or when needed, a face shield.
- Page 5 Casters Pump ASSEMBLY INSTRUCTIONS WARNING • Use at least two people to lift out of the box. • This product arrives almost completely assembled however light assembly is required. 1. Assemble the Handle a. Slide the extension tube (37) into the handle slots on the base, and then connect with M8x20 hex bolt (38).
- Page 6 OPERATING INSTRUCTIONS WARNING • To prevent serious injury or property damage, read and understand owner’s manual before use. • Do not exceed the rated load capacity. • Be aware of dynamic loading. Sudden load movement may briefly create excess load causing product failure. •...
- Page 7 LOWER THE TABLE • The control lever (3) controls the operation of the hydraulic pump unit (11). To lower the pump and table, squeeze the control lever. • When the control lever is released, the pump and table movement will stop and the table will remain stationary.
- Page 8 • Maintain the product by adopting a program of conscientious repair and maintenance in accordance with the following recommended procedures. It is recommended that the general condition of any tool be examined before it is used. Keep your tool in good repair. Keep handles dry, clean, and free from oil and grease.
- Page 9 pumping the foot pedal several times rapidly to lower the lift table. Air has gotten into the system Use proper way to change the during the changing of the hydraulic oil to avoid this. hydraulic oil (done every twelve months). PARTS DIAGRAM...
- Page 10 PARTS LIST Referen Part Description Quanti Pump Level M8x35 Hex Bolt Handle M8x16 Bolt Roller Pin M8 Washer Control Level M8 Sprig Washer M8 Hex Nut 4” Locking Swivel Bolt Caster Jacket Base Pull Rod M8 Lock Nut Wheel Spring Bushing #14 Retaining Ring 2 M8x50 Hex Bolt...
- Page 11 DIAGRAM PUMP PARTS LIST PUMP Referen Part Description Quanti O-Ring Retainer O-Ring O-Ring Base Top Nut Spring Sealing Gasket Release Valve Rubber Fluid Plug Seal Washer 20 Housing Axle Sleeve T-Ring O-Ring Cylinder Screw M8x20 Copper Washer Nut M8 Cotter Pin 2.5x24...
- Page 12 Spring Release Valve Link 1 Bolt M8x25 Washer 8 Plug Bolt M8x25 Spring Seal Washer Pumping Valve Spindle Pump Cylinder Pumping Valve U-Cup Seat O-Ring Steel Ball 6.35 Retainer Ring Steel Ball 5 Pump Piston Ball Seat Linkage Spring Pin 8X24 O-Ring Spring Cap Adjusting Bolt...
- Page 13 V 4,0 8825119 Chariot élévateur hydraulique, 330 lb Manuel d'utilisateur Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard.
- Page 14 8825119 Chariot élévateur hydraulique, 330 lb V 4,0 Chariot élévateur hydraulique, 330 lb ATTENTION: Lisez attentivement et comprenez toutes les INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE ET D'UTILISATION avant d'utiliser. Le non respect des règles de sécurité et autres mesures de sécurité de base peut entraîner des blessures graves.
- Page 15 V 4,0 Chariot élévateur hydraulique, 330 lb 8825119 • Les avertissements, mises en garde et instructions de ce manuel ne peuvent pas couvrir toutes les conditions ou situations possibles. Faites preuve de bon sens et de prudence lorsque vous utilisez cet outil. Soyez toujours conscient de l'environnement et assurez-vous que l'outil est utilisé...
- Page 16 8825119 Chariot élévateur hydraulique, 330 lb V 4,0 l'utilisation de l'outil. Ne laissez pas les enfants manipuler le produit. • Soyez conscient de toutes les lignes électriques, circuits électriques, conduites d'eau et autres risques mécaniques présents dans votre zone de travail.
- Page 17 V 4,0 Chariot élévateur hydraulique, 330 lb 8825119 MISE EN GARDE UTILISATION ET ENTRETIEN DE LA TABLE • Ne forcez pas la table. Les produits sont plus sûrs et font un meilleur travail lorsqu'ils sont utilisés de la manière pour laquelle ils ont été conçus.
- Page 18 8825119 Chariot élévateur hydraulique, 330 lb V 4,0 INSTRUCTIONS DE ASSEMBLAGE ATTENTION • Il faut au moins deux personnes pour sortir de la boîte • Ce produit arrive presque complètement assemblé, mais un assemblage léger est nécessaire. Assembler la poignée Faites glisser le tube d'extension (37) dans les fentes de la poignée...
- Page 19 V 4,0 Chariot élévateur hydraulique, 330 lb 8825119 AVANT CHAQUE UTILISATION • Inspectez l'état général de la table. Ne pas utiliser la table élévatrice si elle est endommagée. Remplacez les pièces endommagées avant de reprendre l'opération. • Testez le fonctionnement du chariot en utilisant la pédale et le levier de commande.
- Page 20 8825119 Chariot élévateur hydraulique, 330 lb V 4,0 • Les marchandises en vrac ou instables ne doivent pas être chargées sur la table. • Ne chargez pas la table élévatrice pendant plus de 2 heures à la fois.Do not adjust the safety valve.
- Page 21 V 4,0 Chariot élévateur hydraulique, 330 lb 8825119 APRÈS CHAQUE UTILIZATION ATTENTION • Pour éviter les accidents lorsque vous avez fini d'utiliser le chariot, déplacez-le dans un endroit sûr et verrouillez les roulettes pivotantes verrouillables. • Abaissez la table aussi loin que possible.
- Page 22 8825119 Chariot élévateur hydraulique, 330 lb V 4,0 DÉPANNAGE ATTENTION • Si la table ne fonctionne pas correctement, vous devrez peut-être purger l'air du système. • Utilisez le tableau ci-dessous pour résoudre les problèmes avant de contacter le personnel de maintenance ou votre revendeur local. Si le problème persiste après le dépannage, appelez votre revendeur local pour...
- Page 23 V 4,0 Chariot élévateur hydraulique, 330 lb 8825119 SCHÉMA DES PIÈCES Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations...
- Page 24 8825119 Chariot élévateur hydraulique, 330 lb V 4,0 LISTES DES PIÈCES Référence Description de Pièce Quantité Poignée Goupille à rouleau Levier de commande Écrou hexagonal M8 Boulon Veste Tige de traction Ressort Épingle #14 anneau de retenue Pompe Épingle #16 Anneau de retenue...
- Page 25 V 4,0 Chariot élévateur hydraulique, 330 lb 8825119 #12 Anneau de retenue Rouleau Épingle Bras de ciseaux Épingle Table Tube d'extension M8x20 Boulon à tête hexagonale SCHÉMA POMPE Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations...
- Page 26 8825119 Chariot élévateur hydraulique, 330 lb V 4,0 LISTE DES PIECES POMPE Référence Description de Pièce Quantité Bague O Écrou supérieur Joint d'étanchéité Bouchon de fluide en caoutchouc Boîtier Bague T Cylindre Rondelle de cuivre Bague O Retenue Bague O...
- Page 27 V 4,0 Chariot élévateur hydraulique, 330 lb 8825119 Lien Épingle 8X24 Bonnet à ressort Ressort Boulon M8x25 Prise de courant Ressort Axe de la valve de pompage Siège de la valve de pompage Boulet en acier 6.35 Boulet en acier 5 Siège de bille...