Télécharger Imprimer la page
Toro RDR0160LVCE Guide De L'utilisateur
Toro RDR0160LVCE Guide De L'utilisateur

Toro RDR0160LVCE Guide De L'utilisateur

Kit d'adaptateur basse tension

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Installation of the RDR (Radio Data Receiver) low-voltage unit will enable you to remotely operate your existing
Vari-Time 4000 satellite controller using a hand-held DTMF radio and/or OSMAC base station. This document covers the
recommended installation procedures and operation of the completed RDR system.
ALL WIRING TO THE EXISTING SATELLITE CONTROLLER MUST COMPLY WITH LOCAL AND
NATIONAL ELECTRICAL CODE STANDARDS. TORO IS NOT RESPONSIBLE FOR INJURIES OR
EQUIPMENT DAMAGE DUE TO IMPROPER CONTROLLER INSTALLATION.
DISCONNECT 120/240 V A.C. INPUT POWER WHEN SERVICING THE EXISTING IRRIGATION
SYSTEM. THE IRRIGATION SYSTEM INCLUDES SPRINKLERS, VALVES, SOLENOIDS, PIPING,
WIRING BETWEEN SYSTEM COMPONENTS AND CONTROLLER. FAILURE TO COMPLY CAN
RESULT IN SERIOUS INJURY OR ELECTROCUTION.
CAUTION: Unless there is a separate agreement between Toro and the original end-user purchaser, Toro
does not warrant the installation, maintenance or service of the system in which the RDR unit is utilized. Toro
assumes no obligation for system design, installation and maintenance. Consult a licensed electrician for
installation and design.
End-user purchaser is responsible for obtaining a radio license for the operation of this equipment.
Installing the RDR Unit
1. Unlock and remove the front access cover of the satellite cabinet.
2. See Figure 13 for the proper dimensions if installing the RDR unit on the back of the satellite cabinet (preferred
method). If installing the RDR unit inside the satellite cabinet on the rear mounting plate, remove the back page of
this document and use Figure 14 as a template for the four screw hole locations.
Note: The RDR unit utilizes a built-in antenna located on the frequency module assembly. If the RDR unit is installed
inside the satellite cabinet or site conditions are such that an alternate antenna is required, an optional antenna
adapter kit (P/N 102-1204) is available.
3. Position the template or mark according to the indicated measurements. Drill holes as indicated on the figures.
4. Locate the removable mounting bracket on the back of the RDR unit. Release the latch and slide the mounting
bracket out.
5. If installing the mounting bracket on the back of the satellite cabinet, use the provided #10-32 machine screws,
washers and nuts as shown in Figure 1. If installing inside the satellite cabinet, secure the mounting bracket on the
rear plate using the provided self-tapping sheet metal screws as shown in Figure 2.
6. Slide the RDR unit onto the mounting bracket until the bracket latch engages the RDR enclosure.
Figure 1
OSMAC
®
RDR Low-voltage Retrofit Kit
Part Number RDR0160LVCE
User's Guide
Español - p. 9
WARNING
Figure 2
Français - p. 17
Italiano - p. 25

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Toro RDR0160LVCE

  • Page 17: Kit D'adaptateur Basse Tension

    D’ÉLECTROCUTION. ATTENTION : Sauf si cela est prévu par un contrat distinct entre Toro et l’acheteur (utilisateur final) initial, Toro ne garantit pas l’installation, la maintenance ou la réparation du système dans lequel est utilisée l’unité RDR. Toro n’est tenue à...
  • Page 18 Figure 3 Raccord de gaine coudé, étanche et non métallique Raccord de gaine, étanche et non métallique Gaine souple non métallique Gaine souple non métallique Gaine des fils d’alimentation 24 Vc.a. Gaine des fils de voie Remarque : les gaines et raccords ne sont pas fournis mais doivent être installés conformément aux règlements de sécurité...
  • Page 19 Raccordez les tiges de terre avec du fil de cuivre nu 6 AWG (10mm et mesurez à nouveau la résistance de terre. Si elle reste élevée, demandez assistance à votre revendeur Toro. Sélection de la fréquence radio du décodeur Figura 7 Le module de décodeur de fréquences en bande étroite permet de stocker...
  • Page 20 Tableau 1 - Configurations d’adresse des commutateurs DIP N° commutateur DIP = MARCHE = ARRÊT 1 2 3 4 5 6 7 8 Compatibilité électromagnétique Aux États-Unis : Ce matériel a été testé et certifié conforme aux limites établies par la Federal Communications Commission pour les appareils numériques de Classe A (Règles de la FCC, Partie 15).
  • Page 21 Exécution d’un autotest du circuit de commande Figure 9 La fonction d’autotest permet de vérifier que divers circuits importants de commande de satellite sont opérationnels. Pour lancer le test, réglez le commutateur TEST/RESET (Test/Réinit.), situé sur le module de décodeur de fréquence, sur TEST (voir figure 9). La vérification commence immédiatement et se répète jusqu’à...
  • Page 22 Tableau 2 - Codes de commande par radio portative (suite de la p. 5) Code Description opérationnelle 7512 Active un cycle Syringe de voies individuelles pour un temps prédéterminé. Utilisez la commande 8006 01 pour fixer la durée du cycle Syringe ; par exemple, 7512 01 02 ouvre les voies 1 et 2 pendant la durée définie. 7513 Désactive des voies individuelles ;...
  • Page 23 Figure 13 - Installation détaillée de l’unité RDR - Installation à l’extérieur du satellite 12,7 cm 15,24 cm 8,89 cm 5,0 cm 22 mm de diamètre 5,5 mm de (2 endroits) diamètre (4 endroits) 5,0 cm...
  • Page 24 Figure 14 - Gabarit de montage de l’unité RDR - Installation à l’intérieur du satellite 3,2 mm de diamètre (4 endroits) Alignez sur l’angle inférieur droit de la plaque arrière. © 2003 The Toro Company, Irrigation Division Document n° 373-0261 Rév. A...