Publicité
REMARQUE :
Si votre NXT de Bullard a été entreposé dans des températures extrêmement froides
pendant une période prolongée, particulièrement avec une batterie déchargée, il
peut prendre environ une minute pour démarrer. Pour éviter ce problème, Bullard
recommande de laisser l'appareil branché à un système de charge lorsqu'il n'est pas
utilisé.
REMARQUES SUR LE CHARGEMENT DE LA BATTERIE :
(1) Il est possible de brancher l'appareil à un ordinateur à l'aide du port USB à des fins
de téléchargement de vidéos et/ou de communication avec l'imageur. L'utilisation
de la connexion USB de l'ordinateur n'est pas recommandée pour le chargement
de la batterie en raison de la vitesse de chargement extrêmement lente offerte par
cette méthode.
(2) La plage de température pour le chargement de la batterie est comprise entre 0 °C
et +45 °C.
(3) LE BLOC-BATTERIE INTERNE AU LITHIUM-ION DU NXT DE BULLARD EST CONÇU
POUR OFFRIR UNE DURÉE DE VIE MAXIMALE LORSQUE LA BATTERIE EST
MAINTENUE ENTIÈREMENT CHARGÉE. BULLARD RECOMMANDE DE LAISSER
BRANCHÉ LE NXT AU SYSTÈME DE CHARGE DE VOTRE CHOIX LORSQUE L'APPAREIL
N'EST PAS UTILISÉ.
(4) Éteignez l'imageur lors du chargement.
Fonctions de réinitialisation matérielle
Comme la plupart des appareils électroniques portables avec piles internes, le Bullard NXT
est équipé d'une fonction qui permet une réinitialisation matérielle complète. Si l'imageur ne
semble pas répondre, Peut nécessiter une réinitialisation matérielle. Pour ce faire, maintenez
enfoncé le bouton d'alimentation pendant 30 secondes.
Le Bullard NXT est également équipé d'une fonction de sécurité dans le système de batterie
qui fournit une coupure automatique pour protéger l'électronique si elles éprouvent une
durée excessive excessive Température. Pour réinitialiser le circuit de sécurité de la batterie,
branchez l'imageur dans l'alimentation Bullard USB incluse.
Instructions en matière d'entretien et d'entreposage
L'imageur thermique NXT de Bullard nécessite peu d'entretien. Pour de meilleurs résultats,
après chaque utilisation :
• Nettoyez l'extérieur de l'unité avec du savon ou un détergent doux.
• Essuyez la lentille avec un chiffon doux.
• Nettoyez l'écran avec un chiffon doux.
• Vérifiez que les vis sont bien vissées sur la fenêtre protectrice de l'écran.
• Entreposez votre NXT de Bullard sur le chargeur de bureau inclus, la station de charge
optionnelle pour camion ou dans le boîtier de livraison fourni. Pour obtenir un rendement
optimal, Bullard recommande de laisser l'appareil se charger lorsqu'il n'est pas en cours
d'utilisation.
• Effectuez la maintenance des imageurs thermiques à l'aide d'un système programmé.
REMARQUE:
Vous pouvez placer des informations sur le département et / ou l'entreprise sur votre
Bullard NXT. Lorsque vous ajoutez des autocollants ou d'autres marques, veillez à
ne pas couvrir l'étiquette d'information, la lentille de l'imageur thermique, la fenêtre
de couverture ou l'écran. Ne pas graver dans le plastique Ce qui peut endommager
l'appareil et compromettre l'étanchéité.
REMARQUE:
En option, le Bullard NXT peut être commandé avec un chargeur Installation dans un
véhicule. Ce chargeur est conçu pour être monté dans un véhicule et charger et stocker
l'imageur en toute sécurité conformément à NFPA 1901-14.1.11.2. Le chargeur de
camion est conçu pour une installation permanente du véhicule. Consulter le Bullard XT
Series Truck Mount pour les instructions détaillées d'installation dans un véhicule.
Nettoyage de la lentille
La lentille de l'imageur thermique NXT de Bullard est encastrée dans un panneau frontal
résistant aux chocs et recouverte d'une lentille en germanium. La lentille peut être nettoyée
avec un chiffon doux et de l'eau savonneuse lorsque nécessaire.
20
Remplacement de la fenêtre protectrice de l'affichage
vidéo
La fenêtre protectrice de l'écran possède un revêtement solide anti-rayures permettant de
minimiser les égratignures. Toutefois, si vous remarquez la présence d'une rayure profonde
ou d'un gougeage, la fenêtre protectrice peut être remplacée. Pour ce faire, retirez les
quatre vis cruciformes sur les côtés de la fenêtre. Enlevez le capuchon du port USB (partie
inférieure de la gaine caoutchoutée arrière) et tirez sur l'anneau en D tout en tirant la gaine
caoutchoutée arrière vers l'avant. La gaine caoutchoutée arrière et la fenêtre se détacheront
de l'imageur. Retirez la fenêtre protectrice de l'écran de la fente et remplacez-la par la
nouvelle fenêtre protectrice de l'écran. Étirez l'ensemble composé de la gaine caoutchoutée
arrière/fenêtre par-dessus l'écran et insérez l'anneau en D à travers l'encoche de retenue de
la gaine. Repositionnez le capuchon du port USB dans le logement inférieur. Prenez soin de ne
PAS trop serrer les vis lors du remontage. (Numéro de pièce de remplacement : XTWINDOW).
Expédition
Comme c'est le cas pour tous les appareils électroniques possédant une batterie interne au
lithium-ion, certaines considérations particulières doivent être respectées lors de l'expédition
du NXT de Bullard.
En vertu de la loi, lors de l'expédition du NXT de Bullard, le boîtier extérieur doit comporter
un avertissement bordé de rouge présentant le texte suivant : « ATTENTION – BATTERIE AU
LITHIUM-ION – NE CHARGEZ OU NE TRANSPORTEZ PAS LE PAQUET S'IL EST ENDOMMAGÉ.
» De plus, d'autres lois prévoient que la charge de la batterie de l'imageur ne doit pas
comporter plus de deux barres si l'expédition est effectuée par voie aérienne. Les expéditions
effectuées par voie aérienne doivent également être emballées dans un carton, puis
recouvertes d'un carton supplémentaire.
Réparation
Si votre NXT de Bullard ne fonctionne pas correctement, veuillez communiquer avec le
Service à la clientèle de Bullard au 877-BULLARD (285-5273). En dehors des É.-U. et du
Canada, composez le +1-859-234-6611. Décrivez le problème au représentant de Bullard de
la manière la plus précise et complète possible. Pour votre commodité, votre représentant
tentera de vous aider à diagnostiquer ou à corriger le problème au téléphone. Avant de
retourner votre NXT de Bullard, vous devriez vérifier auprès de votre représentant pour
savoir si le produit doit être retourné à Bullard. Le Service à la clientèle de Bullard vous
enverra une autorisation écrite et un numéro d'autorisation de retour (AR).
Si la raison du retour est une réparation non garantie, un représentant du Service à la
clientèle de Bullard ou votre distributeur local vous fournira un devis des réparations. Pour
autoriser la réparation, vous devez fournir un bon de commande à votre distributeur pour le
montant du devis. Une fois que Bullard ou votre distributeur autorise la réparation, Bullard
émettra un numéro d'autorisation de retour (AR) pour retourner l'appareil à Bullard. Bullard
s'engage à réparer l'unité et à l'expédier de son usine dans les 48 heures ouvrables. Si le
coût des réparations dépasse le devis soumis de 15 % ou de plus de 100 $, un représentant
de Bullard réestimera votre réparation, et Bullard ou votre distributeur local communiquera
avec vous pour obtenir la confirmation les autorisant à effectuer des réparations. Une fois
que les réparations sont terminées et que les biens vous ont été retournés, Bullard ou votre
distributeur vous facturera le montant réel de la réparation.
Avant de retourner votre NXT de Bullard, décontaminez et nettoyez l'imageur thermique
pour éliminer toutes les matières dangereuses ou contaminées qui ont pu se déposer sur le
produit lors de son utilisation. Les lois et/ou les réglementations en matière de transports
interdisent l'expédition de matières dangereuses ou contaminées. Les produits soupçonnés
d'être contaminés seront professionnellement décontaminés aux frais du client. Les produits
retournés seront inspectés à leur retour à l'établissement de Bullard. Si la réparation est sous
garantie, Bullard s'engage à réparer l'unité et à l'expédier de son usine dans les 48 heures
ouvrables.
Recyclage, remplacement et mise hors service du
produit
Votre NXT de Bullard est conçu pour offrir une longue durée de vie utile. Lors du
remplacement ou de la mise hors service de votre NXT de Bullard, veuillez communiquer avec
les installations locales de recyclage ou de gestion des déchets pour voir si ses composants
peuvent être recyclés. Lors de la vente ou du transfert du NXT de Bullard, assurez-vous de
la conformité de l'appareil avec les lois sur le contrôle des exportations. Le noyau infrarouge
compris dans le NXT de Bullard est conforme aux normes d'exportations contrôlées
en dehors des États-Unis et du Canada. Si vous avez des questions sur les procédures
appropriées concernant
www.bullard.com
l
'élimination de l'appareil, communiquez avec Bullard.
Publicité
