Publicité
Indicateur numérique de température
S'affiche à côté de la barre de température et indique la température mesurée d'un objet
dans la zone de mesure de la température (au centre de l'écran).
REMARQUE :
Les indicateurs fournissent une référence rapide permettant de comparer les objets
dont l'émissivité est similaire afin de favoriser l'identification des sources de chaleur
intense. En raison des problèmes inhérents à la précision, utilisez ces fonctions avec
prudence et vérifiez les niveaux de chaleur indiqués à l'aide de moyens traditionnels
lorsque cela est possible.
Fonction de colorisation de la Chaleur extrême en rouge (SRH)
Le NXT de Bullard utilise la fonction conviviale de colorisation de la Chaleur extrême en rouge
qui affiche les niveaux de chaleur en jaune, en orange et en teintes de rouge. Cette fonction
identifie des couches thermiques spécifiques, dirigeant ainsi les pompiers vers les zones de
chaleur intense grâce à la perception visuelle consciente des objets les plus chauds d'une
scène. Cette fonction ajoute automatiquement la colorisation aux températures supérieures
à 260 °C (500 °F).
La fonction de colorisation de la Chaleur extrême en rouge se déclenche automatiquement
lorsque les températures atteignent 260 °C (500 °F) ou plus. Les températures inférieures à
260 °C (500 °F) demeurent en teintes de gris (polarité des points chauds en blanc). Les objets
de 260 °C (500 °F) à 426 °C (799 °F) apparaissent en jaune; les objets de 427 °C (800 °F)
à 537 °C (999 °F) apparaissent en couleur orange; les objets de 538 °C (1 000 °F) ou plus
chauds apparaissent en rouge. La superposition de la fonction de Chaleur extrême en rouge
utilise la technologie d'amélioration du contraste de l'image (ICE) pour demeurer semi-
transparente, ce qui permet aux détails de la scène tels que les flux thermiques de rester
visibles lors de la colorisation de la Chaleur extrême en rouge.
La fonction de Chaleur extrême en rouge affiche une barre de référence de colorisation de
la chaleur à côté de la barre de température. La température est illustrée par le remplissage
de la hauteur de la barre de température et par l'indicateur numérique de température sous
la barre. La barre de référence de couleur est un indicateur visuel qui permet rapidement à
l'utilisateur de déterminer la signification de la couleur affichée sur l'écran. Par exemple, si la
zone de mesure de la température est pointée vers un objet d'une température de 538 °C (1
000 °F), la barre se remplit jusqu'à la marque située au-dessus de 900.
Indicateur du mode TI BASIC PLUS
(fonctions optionnelles)
Le mode TI BASIC PLUS permet d'accéder aux fonctions optionnelles supplémentaires du NXT
de Bullard, notamment l'Electronic Thermal Throttle (ETT), le zoom numérique (2X/4X) et la
prise USB pour télécharger des fichiers vidéo enregistrés, en fonction de la configuration de
votre appareil.
Pour activer le mode TI BASIC PLUS, appuyez sur le bouton gauche pendant environ trois (3)
secondes. Le mode TI BASIC PLUS est indiqué par la boîte carrée transparente avec le « signe
plus » (+) dans la partie inférieure gauche de l'écran. Dans ce mode, les icônes associées
aux différentes fonctions apparaissent dans le centre gauche de l'écran (Zone d'information
supplémentaire). Appuyez sur le bouton d'alimentation vert pour revenir en mode TI BASIC.
Electronic Thermal Throttle (ETT)
Votre NXT de Bullard peut optionnellement être équipé du Electronic Thermal Throttle (ETT),
qui est un indicateur de point chaud idéal pour localiser les points chauds lors du déblai et
de l'analyse, pour rechercher du matériel électrique en surchauffe, trouver des victimes et
clarifier des objets à basse température ambiante (qui ne sont pas en feu).
Lorsqu'il est activé, l'ETT détecte la zone la plus chaude de la scène et la colore en bleu. Si
l'ETT est activé lors de l'observation d'un objet/d'une scène et que la zone est en grande
partie à la même température, une plus grande portion de la scène est colorée en bleu.
Pour activer l'ETT, passez en mode TI BASIC PLUS en appuyant sur le bouton gauche pendant
environ trois (3) secondes. Une fois que l'indicateur du mode PLUS est illuminé dans la partie
inférieure gauche de l'écran, appuyez à nouveau sur le bouton gauche pour activer l'ETT. Le
symbole TT** apparaîtra sur l'écran. À mesure que l'algorithme colore davantage la scène,
le bleu affichera des teintes plus légères pour aider à différencier les objets de la scène. Le
fait de passer du réglage de la scène à celui de la sensibilité affiche le symbole « TT » et un
nombre correspondant dans le coin supérieur gauche de l'écran. Le symbole « TT » indique
le mode « Thermal Throttle » (détecteur thermique). Le nombre (0 à 99) est un point de
référence indiquant le niveau relatif d'engagement de l'ETT; pris de façon isolée, il ne possède
pas de signification particulière. La plupart des avantages de l'ETT sont obtenus après les
quelques premières pressions du bouton. Lorsque la fonction est activée, la sensibilité de
l'ETT se règle à l'aide des boutons gauche et droit.
Zoom numérique
Votre NXT de Bullard peut optionnellement être équipé d'une capacité de zoom numérique
2X et 4X. Cette fonction est uniquement offerte avec le mode TI BASIC PLUS. Pour activer
cette fonctionnalité, si elle est présente dans la configuration de votre appareil, appuyez
sur le bouton gauche pendant environ trois (3) secondes. Une fois que l'indicateur du mode
PLUS est illuminé dans la partie inférieure gauche de l'écran, appuyez à nouveau sur les
deux boutons pendant environ trois (3) secondes afin d'activer la fonction du zoom. Appuyez
longuement sur ces deux boutons une seconde fois pour changer le zoom de 2X à 4X, et
appuyez longuement sur ces deux boutons pour une troisième pour revenir à l'affichage
standard de l'imageur sans zoom.
Enregistreur vidéo numérique (DVR) SceneCatcher
Votre NXT de Bullard peut optionnellement être équipé d'un DVR SceneCatcher.
S'il en est équipé, le DVR est accessible à partir des modes TI BASIC ou TI BASIC PLUS.
Pour activer le DVR dans l'un des deux modes, appuyez et maintenez le bouton droit pendant
environ trois (3) secondes, jusqu'à ce qu'un cercle rouge apparaisse sur le côté gauche de
l'écran. Cela indique que l'enregistrement est effectué dans la mémoire interne de l'appareil.
Pour désactiver le DVR, appuyez et maintenez le bouton droit jusqu'à ce que le cercle rouge
disparaisse. Pour télécharger la vidéo enregistrée, branchez l'imageur à un ordinateur par
le biais du port USB-micro à la base de l'imageur. Lorsque l'appareil est branché de cette
manière et qu'il est allumé, la carte interne Secure Digital (SD) se comporte comme tout autre
périphérique de stockage de masse USB (p. ex., clé flash, disque dur, etc.).
REMARQUE :
Lors du démarrage initial de l'imageur, le DVR SceneCatcher ne sera pas disponible
pendant 8 secondes lorsqu'il s'initialise. Pendant ce temps, le point rouge recouvert
d'un « X » sera affiché.
Le DVR SceneCatcher dispose de 8 Go de mémoire à semi-conducteurs, ce qui lui permet
de stocker plus de 5,5 heures de vidéo. Lorsque le stockage est saturé, l'appareil écrase
automatiquement le plus ancien fichier disponible. Les fichiers vidéo sont enregistrés
pour une durée maximale de 3 minutes chacun. Autrement dit, si une vidéo est en cours
d'enregistrement pour plus de 3 minutes, il sera stocké dans des fichiers composés de
segments de 3 minutes. Pour faciliter la gestion de plusieurs vidéos provenant de différents
imageurs thermiques, les noms de fichiers vidéo possèdent le format suivant AANNNNNN.avi,
où AA est une combinaison alphabétique et NNNNNN est un modèle numérique
Chargement de la batterie
La batterie de votre NXT de Bullard peut être chargée avec l'un des trois systèmes de
chargement le chargeur de bureau sans fil inclus, le chargeur mural USB inclus ou la station
de charge sans fil pour camion. Pour charger une batterie dans le chargeur de bureau ou
la station de charge pour camion, placez l'imageur sur le chargeur. Lorsque l'appareil est
correctement positionné sur le chargeur, un voyant DEL BLEU du côté droit du chargeur
indique la connexion avec l'imageur. Lorsque la connexion a été vérifiée et que la batterie
se charge, le bouton d'alimentation DEL du NXT de Bullard clignotera en ROUGE. Lorsque
la batterie est complètement chargée, le même voyant DEL s'illumine en VERT de façon
continue. Remarque de l'information plus détaillée est offerte dans le manuel de l'utilisateur
pour ces dispositifs de chargement.
Pour charger l'appareil à l'aide du chargeur mural USB, enlevez le capuchon du port USB
situé sur la gaine caoutchoutée au bas de la face d'affichage de l'imageur. Branchez le
cordon d'alimentation USB dans une prise murale prenant en charge les fiches USB à l'aide
de l'adaptateur CA fourni. Lorsque la connexion a été vérifiée et que la batterie se charge,
le bouton d'alimentation DEL du NXT de Bullard clignotera en ROUGE. Lorsque la batterie
est complètement chargée, le même voyant DEL s'illumine en VERT de façon continue. Peu
importe le système de charge utilisé, si le logiciel de contrôle interne du NXT de Bullard
détecte que les températures internes sont trop élevées ou trop basses pour le chargement
de la batterie, le bouton d'alimentation clignotera en JAUNE jusqu'à ce que la température
interne de l'imageur se stabilise à une plage de température appropriée pour le chargement.
Il est normal que la batterie soit à une température modérée pour soutenir le processus de
chargement. Une fois le chargement terminé et pendant celui-ci, le bouton d'alimentation de
l'imageur s'allume par impulsions ROUGES, et lorsque la batterie est entièrement chargée, le
voyant DEL s'illumine en VERT continu.
www.bullard.com
Bullard NXT Thermal Imager
User Manual
19
Publicité
