Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Consigne de sécurité fondamentale
Uniquement des personnes qualifiées en matière d'électricité doivent ouvrir ce dispo-
sitif en conformité avec le schéma des connexions représenté dans le couvercle du
boîtier / apposé sur le boîtier / représenté dans les notices d'instructions correspon-
dantes.
Attention! L'opération du régulateur dans les environs d'autres dispositifs ne confor-
mant pas aux directives CEM peut affecter son bon fonctionnement. La société
chargée de l'installation du dispositif doit, après l'achèvement des travaux, initier
l'utilisateur aux fonctions du régulateur et à son opération correcte.
Gardez cette notice d'instructions à un lieu librement accessible pour les opérateurs
et hommes de service.
1. Application
Ce régulateur a été spécialement conçu pour le contrôle de systèmes de chauffage
électriques, de systèmes de chauffage à eau chaude, de systèmes de chauffage
additionnels ou d'autres systèmes d'équilibrage de températures superficielles. Con-
cernant des autres applications pas à prévoir par le fabricant de ce dispositif, les
standards de sécurité se rapportant à ces applications sont à respecter. En ce qui
concerne l'aptitude ou l'approbation du dispositif pour des telles applications, veuillez
également faire attention aux informations de garantie dans chapitre 10. (Garantie)
dans cette notice d'instructions.
2. Fonctionnement
Le régulateur mesure, sur la base des données délivrées par un détecteur spécial qui
a été installé dans le poêle en faïence, la température existante et contrôle les opéra-
tions du système correspondant avec un différentiel d'env. 1K. Les opérations de
contrôle ainsi exécutées aboutissent à une température superficielle qui est première-
ment déterminée par la structure et la composition du plancher ou sol correspon-
dant. Avec de systèmes de chauffage électrique il faut veiller à assurer à ce que la
puissance du système contrôlé ne puisse, même si le système est opéré en marche
continue, résulter dans une surchauffe de la structure superficielle correspondante.
Attention! Avec des surfaces chauffées crées et prévues pour l'utilisation en tant que
siège ou permettant l'utilisation pour l'entreposage, il faut toujours faire attention à
assurer à ce que la température effectivement ajustée ne puisse causer ou aboutir à
des risques pour la santé ou ne puisse induire l'inflammation des objets. L'étendue
de réglage du dispositif peut, afin de prévenir l'ajustage de températures trop élevées,
être resserrée mécaniquement par moyen d'un mécanisme spécial qui existe en
dessous du bouton de réglage (voir chapitre 8.). Le HTRRB-011.410 est muni d'un
interrupteur MARCHE / ARRET pour l'activation ou désactivation des opérations de
réglage. La lampe-témoin rouge prévue à cet effet sert pour l'indication de l'état actif
du système de chauffage. Le système de chauffage sera désactivé en cas d'une
défaillance ou court-circuit du détecteur. Ceci vaut aussi dans le cas où une tempéra-
ture en dessous de -5°C serait mesurée (ce qui correspond à une rupture ou défail-
lance du détecteur).
3. Installation
Le dispositif est, selon son type ou la taille du paquet utilisé pour son emballage,
livré soit en condition fermée ou, pour faciliter son installation rapide, en condition
ouverte. Attention! Le régulateur ne doit pas être installé sur une surface conduc-
trice. Ceci s'applique en particulier en cas de l'utilisation de tapisseries métallisées
ou d'autres revêtements muraux d'une nature similaire. Après son installation sur un
mur ou sur une boîte encastrée et après son raccordement électrique, d'abord accro-
cher le couvercle du boîtier par moyen des crochets supérieurs et ensuite le plier
vers le bas jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Le raccordement électrique du dispositif est
à réaliser comme illustré dans chapitre 9 dans cette notice d'instructions. Le détec-
teur est sous tension de réseau et ne doit être rallongé que par moyen d'un câble à
double isolation (du type H05SS-F, par exemple). L'isolation double requise par le
standard EN 60730 -1 est également à observer au point de jonction. Il faut toujours
faire attention à ne pas poser la ligne de détecteur en parallèle aux câbles sous
courant de secteur. Lorsqu'une mise en parallèle n'est à éviter, l'utilisation d'un câble
blindé est requise dont le blindage doit être raccordé à la borne 6. Afin d'assurer le
remplacement facile d'un détecteur défectueux, le détecteur avec sa ligne, doit, d'une
manière remplaçable, être posé à l'intérieur d'un conduit vide. Le manchon protec-
teur du type THF sert pour la fermeture du conduit vide encastré dans la structure de
la surface (voir chapitre 6., Accessoires). Le détecteur doit, afin d'obtenir une distri-
bution optimale de la chaleur dans le plancher, être positionné de manière centrée
entre deux conducteurs de chauffage. Avec des surfaces chauffées par des systèmes
de chauffage à eau chaude, des soupapes normalement fermées sont à utiliser.
Lorsqu'il serait nécessaire, des limiteurs de température sont à installer en plus.
4. Caractéristiques techniques
Tension d'alimentation et de
commutation:
230V, 50Hz
Contact:
contact de fermeture, 230V~, non isolé
Puissance de coupure:
max.13(2)A
Température ambiante admissible: 0 ... 30°C
Plage de réglage:
20 ... 80°C
Différentiel:
env.1K
Echelle:
flèche gonflante interrompue;
températures finales: 20°C et 80°C
Puissance absorbée:
env. 1W (env.1,5VA)
Tolérance du détecteur:
±1K
Section de raccord:
0,5 ... 2,5 mm
Indice de protection:
II (après installation correspondante)
Type de protection:
IP30 (après installation correspondante)
Température de stockage:
-20 ... +70°C
F
2
3
Humidité de l'air admissible:
95%, non condensant
Matériau du boîtier et couleur:
plastique (ABS), blanc pur (pareil à RAL 9010)
Equipement:
lampe-témoin rouge pour l'indication du mode de
service «chauffage»; interrupteur MARCHE /
ARRET; resserrage de domaine mécanique, borne
PE double pour l'acheminement du conducteur de
protection (terre) vers des consommateurs
conformant à l'indice de protection I
5. Détecteur
Le détecteur n'est pas inclus dans l'étendue de la livraison. Pour son remplacement,
veuillez passer votre commande pour un détecteur du type HF-5/4-K3.
Table des valeurs détecteurs NTC 50k
Température du détecteur [°C]
15
20
25
30
40
50
60
70
80
6. Accessoires
Manchon protecteur type THF pour la fermeture du conduit vide d'un diamètre de
20 mm.
7. Symboles / explication
Borne:
Symbole
1
Sortie de chauffage
2
L
Phase (tension d'alimentation)
3, 4
N
Conducteur neutre (tension d'alimentation et
consommateur), shunté à l'intérieur
5, 6
Raccordement du détecteur
Interrupteur
0
Régulation ARRET
Interrupteur
I
Régulation MARCHE
Valeur ohmique [k ]
77,789
62,184
50,000
40,455
26,916
18,285
12,664
8,931
6,404
Explication
Publicité
