Table des Matières
Publicité
Liens rapides
LIRE & SUIVRE TOUTES LES RÈGLES DE SÉCURITÉ &
INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER CET ÉQUIPEMENT
103614_ FR
BERCO
Sous-châssis
pour tracteurs
CUB CADET SÉRIE 3000
* ASSEMBLAGE
* OPÉRATION
ATTENTION:
*103614_FR*
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
Modèle Numéro
700272-2 Sous-châssis
* PIÈCE DE RÉPARATION
* ENTRETIEN
1
J-05
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bercomac 700272-2
Sommaire des Matières pour Bercomac 700272-2
- Page 1 MANUEL DU PROPRIÉTAIRE Modèle Numéro 700272-2 Sous-châssis BERCO Sous-châssis pour tracteurs CUB CADET SÉRIE 3000 * ASSEMBLAGE * PIÈCE DE RÉPARATION * OPÉRATION * ENTRETIEN ATTENTION: LIRE & SUIVRE TOUTES LES RÈGLES DE SÉCURITÉ & INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER CET ÉQUIPEMENT...
- Page 2 Instructions pour Obtenir le Service sur Garantie Contactez le marchand où vous avez acheté le produit ou tout autre marchand de service BERCOMAC pour fixer un rendez-vous à leur atelier. Pour localiser un marchand de votre choix, visiter notre site web au www.bercomac.com. N'oublier pas d'apporter le produit et votre preuve d’achat (facture) chez votre marchand de service BERCOMAC.
-
Page 3: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES PAGE INTRODUCTION ..............................PRÉCAUTIONS SÉCURITAIRES ......................... ASSEMBLAGE Outils requis ..........................Étape 1: Installation du sous-châssis ...................... Étape 2: Installation de la souffleuse ...................... Étape 3: Installation du balai rotatif ......................Étape 4: Installation de la lame utilitaire ....................ENTRETIEN Entretien .............................. -
Page 4: Introduction
INTRODUCTION À L'ACHETEUR Ce nouvel accessoire a été soigneusement conçu pour vous donner plusieurs années de bons services. Ce manuel a pour but de vous aider à utiliser prudemment votre accessoire. NOTE: Toutes les photographies et illustrations de ce manuel peuvent ne pas être du modèle ou de l'accessoire en main et ne sont présentées qu'à... -
Page 5: Précautions Sécuritaires
PRÉCAUTIONS SÉCURITAIRES Une opération prudente est votre meilleure assurance contre un accident. Lisez cette section attentivement avant d'opérer le véhicule et l’accessoire. Cet accessoire a la capacité d’amputer mains, pieds ou projeter des objets étrangers. Ne pas respecter les instructions de sécurité suivantes peut entraîner de sérieuses blessures. Tous les opérateurs, peu importe leur expérience, devraient lire ce manuel et tout autre manuel relatif au véhicule et à... - Page 6 PRÉCAUTIONS SÉCURITAIRES OPÉRATION: ENTRETIEN ET ENTREPOSAGE: Ne mettez jamais vos mains ou pieds près, sous ou à Lorsque vous nettoyez, dégagez, réparez ou inspectez l’intérieur des pièces rotatives. le véhicule et l’accessoire soyez assuré que toutes les pièces rotatives sont arrêtées. Débranchez le fil de la ou des bougie(s) et gardez-le éloigné...
-
Page 7: Outils Requis
ASSEMBLAGE OUTILS REQUIS: ÉTAPE 1 Clé à cliquet INSTALLATION DU SOUS-CHÂSSIS: Clé: 3/4’’, 1/2’’ Douille: 3/4, 1/2’’ Rallonge pour clé à cliquet IMPORTANT: SERREZ TOUS LES BOULONS SELON LA TABLE DE SPÉCIFICATION DE COUPLE (VOIR SECTION ANGL AI SE, " T O R Q U E S P E C I F I C A T I O N T A B L E "... - Page 8 ASSEMBLAGE Installer le support de manivelle (item 1) au sous- châssis (item 2) avec deux boulons hex. de 5/16 x 3/4" (item 3) et écrous à bride (item 4). Serrer fermement. Insérer l’oeillet de plastique (item 5) dans le support de manivelle.
-
Page 9: Étape 2: Installation De La Souffleuse
ASSEMBLAGE ÉTAPE 2 ATTENTION INSTALLATION DE LA SOUFFLEUSE: Référez-vous au manuel du propriétaire de la souffleuse, section nomenclature des pièces pour POUR PRÉVENIR DES BLESSURES: leur identification. Arrêtez le moteur. Appliquez le frein de stationnement. Enlevez la clé du contact. ATTENTION Débranchez le fil de la ou des bougie(s) et gardez-le éloigné... - Page 10 ASSEMBLAGE NOTE: Ce sous-châssis est muni d’un ressort d’aide pour le mécanisme de relevage. La tension doit être relâchée sur le ressort pour installer ou démonter les accessoires. La tension sur le ressort peut être relâchée lors de l’utilisation de la lame, par exemple si elle doit être plus pesante au sol.
- Page 11 ASSEMBLAGE Installer la poignée (item 1) sur la manivelle (item 2) Insérer la manivelle dans le support de manivelle (item 3) tel qu’illustré. Installer l’extension de manivelle (item 4); (inclus avec le sous-châssis) dans la manivelle et sécuriser avec une goupille à ressort 2.5mm (item 5). Installer le crochet de manivelle (item 6) dans la spirale de rotation.
-
Page 12: Étape 3: Installation Du Balai Rotatif
ASSEMBLAGE ÉTAPE 3 ATTENTION INSTALLATION DU BALAI ROTATIF: Référez-vous au manuel du propriétaire du balai rotatif, section nomenclature des pièces pour leur POUR PRÉVENIR DES BLESSURES: identification. Arrêtez le moteur. Appliquez le frein de stationnement. Enlevez la clé du contact. Débranchez le fil de la ou des bougie(s) et ATTENTION gardez-le éloigné... - Page 13 ASSEMBLAGE Relâcher la tension sur le ressort en levant l’hydraulique, enlever la goupille (item 2) et déplacer le bras (item 3) vers l’avant. Sécuriser avec une goupille (item 2) et une goupille à ressort. PRÉCAUTIONS POUR PRÉVENIR DES BLESSURES: Toujours relever l’accessoire pour réduire la tension du ressort avant d’appliquer ou de relâcher la tension sur le ressort d’aide au relevage.
- Page 14 ASSEMBLAGE Baisser le balai rotatif au sol. Ajuster le garde d’extension (item 4) en vissant le boulon (item 1) pour qu’il soit parallèle avec l’arbre à cardan. Assurez-vous que l’extension de garde ne touche pas à l’arbre à cardan lorsque le balai rotatif est relevé. Ajuster le garde d’extension Installer la poignée de plastique (item 2) sur la manivelle (item 1).
-
Page 15: Étape 4: Installation De La Lame Utilitaire
ASSEMBLAGE ÉTAPE 4 INSTALLATION DE LA LAME UTILITAIRE: Référez-vous au manuel du propriétaire de la lame, section nomenclature des pièces pour leur identification. ATTENTION POUR VOTRE SÉCURITÉ: Lisez le manuel du propriétaire de la lame pour prendre connaissance précautions sécuritaires et consignes de sécurité. Suivre att ent ivement instruct ions... - Page 16 ASSEMBLAGE Installer la poignée de plastique (item 2) sur la manivelle (item 1). Insérer la manivelle (item 1) dans le support (item 3) et sur l’extension (item 4) tel qu’illustré. Sécuriser avec une goupille à ressort (item 5). Installer l’extension (item 4) sur la tige de contrôle (item 6) tel qu’illustré.
-
Page 17: Entretien
ENTRETIEN ENTREPOSAGE DE FIN DE SAISON: ENTRETIEN: a) Vérifiez les boulons de montage fréquemment afin a) Nettoyez et peinturez toutes les pièces où la de prévenir une réparation coûteuse. Assurez-vous peinture est usée. que votre équipement est en condition de travailler sécuritairement. -
Page 18: Démontage
DÉMONTAGE DÉMONTER LE SOUS-CHÂSSIS: Voir le manuel du propriétaire des accessoires (Souffleuse, Balai rotatif et Lame) pour instructions de démontage. ATTENTION POUR PRÉVENIR DES BLESSURES: Arrêtez le moteur. Appliquez le frein de stationnement. Enlevez la clé du contact. Débranchez le fil de la ou des bougie(s) et gardez-le éloigné... - Page 19 TABLEAU DES COUPLES DE SERRAGE TABLEAU DES COUPLES DE SERRAGE GÉNÉRAL À UTILISER LORSQU’UN COUPLE DE SERRAGE N’EST PAS SPÉCIFIÉ DANS LE TEXTE NOTE: Ces valeurs s’appliquent aux attaches tel que reçu du fournisseur, sèche ou lorsque lubrifié avec de l’huile normale. Elles ne s’appliquent pas si des graisses spéciales sont utilisées tels que graphite ou moly didelphoïde ou des lubrifiants pour pression extrême.
-
Page 20: Sous-Châssis
NOMENCLATURE DES PIÈCES SOUS-CHÂSSIS 700272-2... - Page 21 LISTE DES PIÈCES SOUS-CHÂSSIS 700272-2 Ref. Qty. Part # English description Description française Réf. Qté. Pièce # 1 Subframe Sous-châssis 102906 2 Pivot support Support de pivot 103345 3 Lift bracket Support de relevage 102902 4 Lever Levier 102907 5 Handle support...
-
Page 22: Accessoires
ACCESSOIRES ACCESSOIRES SOUFFLEUSE 56" LAME UTILITAIRE #700416 BALAI ROTATIF ENS. DE CONTRÔLE D’ANGLE #700316-3 avec brosse polypropylène HYDRAULIQUE #700318 #700400 48" Se monte sur le même sous-châssis S’installe sur le même sous-châssis S’installe sur le même sous-châssis que la souffleuse et la lame utilitaire. que le balai rotatif et la lame utilitaire. - Page 23 NOTES _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________...
- Page 24 LORSQUE LA PERFORMANCE ET LA FIABILITÉ SONT NON NÉGOCIABLES ! Ber comac Limitée 92, For tin Nor d, Adstock, Québec, Canada, G0N 1S0 WWW.BERCOMAC.COM IMPRIMÉ AU CANADA...