Pfister 931-133 Serie Guide D'installation Rapide

931-133* Tub Filler Support Kit
Personal Assistance, Product Specs, &
"How-to" Questions:
Asistencia personal, especificaciones del
producto y preguntas sobre "cómo hacerlo":
Aide personnelle, spécifications du produit
et questions « pratico-pratiques » :
Required Tools Herramientas necesarias Outils nécessaires
Adjustable Wrench Philips Screwdriver
Llave ajustables Destornillador de estrella
Clé à mollette Tournevis Philips
Instalación de Desbordamiento de la bañera ● Installation du Débordement de baignoire
Check dimensions before installing.
Verifique las dimensiones antes de instalar.
Vérifiez les dimensions avant l' i nstallation.
A
Assemble Ensamblar Joindre
B
Copyright © 2017, Pfister Inc.
Quick Installation Guide
Guía de instalación rápida
Guide d'installation rapide
Installation Support • Soporte de instalación • Support d'installation
1-800-PFAUCET (732-8238)
pfisterfaucets.com/support
Safety Goggles
Anteojos de seguridad
Lunettes de sûreté
Tub Overflow Installation
Adjustable Ajustable Ajustable
6-3/4 min to 10-1/2 max
[171.45 - 266.7mm]
Loosen set screw to adjust
length. Tighten once in place.
Afloje el tornillo de ajuste para ajustar
la longitud. Apriete en su lugar.
Desserrer la vis de réglage pour
régler la longueur. Serrer en place.
Strap Wrench Power Drill
Llave de correa Taladro Eléctrico
Clé à sangle Foreuse Électrique
9-9/16[242.8]
6-3/4 - 10-1/2
[171.45 - 266.7mm]
Tub
Overflow
Tina
Desbordamiento
Baignoire
Débordement
Hand tighten nuts simultaneously
then use strap wrench for final
tightening
Apriete a mano ambas tuercas
simultáneamente y luego use la
llave de la correa para el apriete final
Serrer à la main les deux écrous
simultanément puis utiliser la clé à
sangle pour le serrage final
11875-16
Pencil Mallet
Lápiz Mazo
Crayon Maillet
C D
Tighten
Apretar
Serrer
E
Tighten
Apretar
Serrer
04/25/17
50700-0200