Pfister 951-3679 Guide Rapide

Personal Assistance, Product Specs, & "How-to" Questions:
Asistencia personal, especificaciones del producto y preguntas sobre "cómo hacerlo":
Aide personnelle, spécifications du produit et questions "pratico-pratiques"
Required Tools
Herramientas necesarias
Outils nécessaires
1A
Remove current Bonnet, Stem, and Screw
Retire el capó, el vástago y el tornillo actuales
Retirez le capot, la tige et le boulon actuels
1C
Install new Stem and Screw
Instalar nuevo vástago y tornillo
Installer une nouvelle tige et vis
Align notch on valve to notch on bottom of stem.
Alinee la muesca de la válvula con la muesca de la
parte inferior del vástago.
Alignez l' e ncoche sur la valve à l' e ncoche sur le bas
de la tige.
inside valve
dentro de la válvula
à l' i ntérieur de la vanne
951-3679 Shower Diverter Extension Kit
Safety Goggles
Gafas de seguridad
Lunettes de sûreté
Do not remove cartridge.
Reseat only if necessary.
No retire el cartucho. Ajuste
solo si es necesario.
Ne retirez pas la cartouche.
N' a justez que si nécessaire.
a
bottom of stem
parte inferior del tallo
bas de tige
Copyright © 2022, Pfister Inc.
1-800-PFAUCET (732-8238)
pfisterfaucets.com/support
:
Cloth Channel Lock
Paño Bloqueo de Canal
Chiffon Blocage des Canaux
1B
Install new Bonnet
Instale un nuevo capó
Installez le nouveau capot
14032-00
06/09/2022
Screwdriver
Destornillador
Tournevis
b
c
Rotate until flat on
extension stem is
upwards, as shown.
Gire espiga hasta la
parte plana quede hacia
arriba como se muestra.
Tournez à plat la tige
d' e xtension vers le haut,
comme illustré.
57176-0100