CREE LIGHTING ZR Serie Instructions D'installation page 4

MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES
Al usar aparatos eléctricos, siempre deben seguirse ciertas medidas básicas de seguridad,
incluidas las siguientes:
LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE
SEGURIDAD
1. PELIGRO: Riesgo de descarga eléctrica. Desconecte la alimentación antes de la
instalación.
DANGER – Risque de choc – Couper l'alimentation avant l'installation.
2. Esta luminaria debe instalarse de acuerdo con el Código Eléctrico de Estados Unidos
(NEC, por sus siglas en inglés) o con el código eléctrico local. Si no está familiarizado
con estos códigos y requisitos, consulte a un electricista califi cado.
Ce produit doit être installé conformément à NEC ou votre code électrique local.
Si vous n'êtes pas familier avec ces codes et ces exigences, veuillez contacter un
électricien qualifi é.
3. Este producto es adecuado para uso en lugares húmedos.
Convient aux emplacements humides.
4. Se requiere acceso por encima del cielo raso. No instale aislamiento a menos de
3 pulgadas (76 mm) de cualquier parte de la luminaria. Producto adecuado para
cielos rasos colgantes.
Acces requis au-dessus du plafond. Ne pas mettre l'isolant a moins de 76 mm (3 po)
de toute partie du luminaire. Convient aux plafonds suspendus.
5. No manipule el módulo energizado con las manos mojadas o al permanecer en
superfi cies mojadas o húmedas, o en el agua
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES PARA
CONSULTAS POSTERIORES
• La serie ZR de luminarias empotrables
está diseñada para aplicaciones en
cielos rasos no aislados que utilizan
rejilla de cielo raso de barra en T,
adaptadores de rejilla de paneles de
yeso y montaje colgante.
• Este producto está diseñado para
usarse en circuitos protegidos de 120-
277 V 50-60 Hz o 347 V 60 Hz (caja de
fusibles, disyuntor). Suministre el cable
del tamaño según NEC o los códigos
normativos, con clasificación 90C.
• Asegúrese de cubrir todos los cables
no utilizados.
• El lente y el tapón extraíble pueden
PARA INSTALAR:
1
Clips de la barra en T
2
1 de 3
cambiar durante la instalación.
Presione el centro del lente para
enganchar la tira magnética y empuje
el tapón contra el panel final para
eliminar el espacio después de la
instalación.
• IMPORTANTE: Para evitar dañar
los lentes o la carcasa durante la
instalación, asegúrese de que el
dispositivo esté colocado cerca
de los centros de ambos laterales
largos de la carcasa al levantarlo.
No levante la carcasa de un solo
extremo.
Clips de la barra en T
doblados hacia arriba,
girados hacia afuera
y enganchados con la
rejilla
Luminarias arquitectónicas con lente extraíble
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
ZR14™
ZR22™
ZR24™
MONTAJE EN CIELO RASO CON
BARRA EN T
PASO 1:
Coloque la luminaria ZR en el panel de cielo raso
Orificio del clip de la
de barra en T Ver Figura 1 para ver la ubicación
barra en T
de los clips de la barra en T en los paneles finales
de la luminaria.
PASO 2:
Doble los clips hacia arriba y gire hacia afuera
para enganchar con la barra en T de la rejilla de
soporte. Ver Figura 2. Asegure la luminaria a la
rejilla conforme a los códigos estatales y locales.
MONTAJE COLGANTE
PASO 1:
Fije los cables suministrados por el cliente en los
(4) clips de la barra en T ubicados en las esquinas
de la carcasa. Ver Figura 1.
NOTA: El orificio en cada clip se debe usar para
fijar el cable.
PASO 2:
Fije los cables a la superficie de montaje usando
los accesorios suministrados por el cliente.
Asegúrese de que la superficie de montaje pueda
soportar la luminaria.
Serie ZR
Incluye: ZR14™, ZR22™ y ZR24™
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
LPN00678X0001A0_B