Broan QTXE150C Manuel D'instructions

LIRE ET CONSERVER
CES DIRECTIVES
AVERTISSEMENT
AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES D'INCENDIE, D'ÉLECTROCUTION
OU DE BLESSURES OBSERVEZ LES DIRECTIVES SUIVANTES :
1. N'utilisez cet appareil que de la façon prévue par le manufacturier.
Si vous avez des questions, contactez le manufacturier à l'adresse ou au
numéro de téléphone indiqué dans la garantie.
2. Avant de nettoyer ou de réparer l'appareil, coupez le courant au panneau
d'alimentation et verrouillez-en l'accès afin d'éviter sa remise en marche
accidentelle. Si le panneau d'alimentation ne peut être verrouillé, apposez un
avertissement bien en évidence, par exemple une étiquette de couleur vive.
3. Les travaux d'installation et de raccordement électrique doivent être
effectués par du personnel qualifié en respectant les normes et règlements
en vigueur, y compris les normes et codes de bâtiment en matière de
prévention d'incendie.
4. Une circulation d'air efficace est requise afin d'assurer la combustion et
l'évacuation complète des gaz par la cheminée des équipements à
combustion pour prévenir les retours de cheminée. Conformez-vous aux
instructions et aux standards de sécurité des manufacturiers d'équipement
de chauffage, tels qu'ils sont publiés par la National Fire Protection
Association (NFPA) et l' A merican Society for Heating, Refrigeration and
Air Conditioning Engineers (ASHRAE) ainsi que les responsables des
codes locaux.
5. Lorsque vous coupez ou perforez un mur ou un plafond, prenez garde de
ne pas endommager les fils électriques ou autre installation qui pourraient
y être dissimulés.
6. Les ventilateurs avec conduits doivent toujours évacuer l'air à l'extérieur.
7. Cet appareil peut être installé au-dessus d'une douche ou d'une baignoire
lorsque celui-ci est relié à un circuit terminal protégé par un disjoncteur de
fuite à la terre (DDFT) (installation au plafond seulement).
8. Cet appareil doit être relié à une mise à la terre.
9. Lorsqu'une réglementation est en vigueur localement et qu'elle comporte
des exigences d'installation et/ou de certification plus restrictives, lesdites
exigences prévalent sur celles de ce document et l'installateur entend s'y
conformer à ses frais.
10. Il est recommandé de porter des lunettes et des gants de sécurité
lors de l'installation, de l'entretien ou de la réparation de cet appareil
ATTENTION
1. Pour ventilation générale seulement. Ne pas l'utiliser pour évacuer des
matières ou des vapeurs dangereuses ou explosives.
2. Ce produit est conçu pour être installé dans des plafonds ayant une pente
maximale de 12/12 (angle de 45 degrés). Le raccord de conduit doit être
orienté vers le haut. NE PAS INSTALLER CE PRODUIT DANS UN MUR.
3. Afin de ne pas endommager les roulements du moteur et que la roue
de ventilateur ne soit pas déséquilibrée ou bruyante, garder l'appareil
à l'abri des poussières de gypse ou de construction/rénovation, etc.
4. Veuillez lire l'étiquette de spécifications du produit pour obtenir plus de
renseignements, notamment sur les exigences.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
Pour préserver un fonctionnement optimal et silencieux, une longue durée de
vie ainsi qu'une belle apparence, abaisser ou enlever la grille, puis nettoyez
l'intérieur de l'appareil à l'aide d'un aspirateur muni de la brosse à épousseter.
Le moteur est lubrifié à vie. Ne pas huiler. Si les roulements du moteur sont
plus bruyants qu'à l'habitude, remplacer le bloc moteur (comprend le moteur
et la roue du ventilateur).
FONCTIONNEMENT
Utiliser un interrupteur Marche/Arrêt (On/Off) pour faire fonctionner ce
ventilateur. Voir la section « Raccordement électrique » pour plus de détails.
!
VENTILATEUR
Enregistrez votre produit
en ligne à :
www.broan.ca
GARANTIE
Durée de la garantie et exclusions : Broan-NuTone Canada ULC (la « Compagnie ») garantit à l'usager
acquéreur original de son produit (« vous ») que le produit (le « Produit ») sera exempt de défauts de
matière ou de main-d'œuvre pendant une durée de trois (3) ans à partir de la date de son achat original.
La durée de la garantie limitée pour obtenir des pièces de rechange fournies par la Compagnie et pour
la réparation ou le remplacement du Produit dans le cadre de la présente garantie limitée, se poursuivra
pendant le reste de la durée de garantie originale.
La présente garantie ne couvre pas les régulateurs de vitesse, les starters et les tubes de fluorescent, les
ampoules halogènes et incandescentes, les fusibles, les filtres, les conduits, les capuchons de mur ou de toit
et les autres accessoires de conduit qui seraient achetés séparément et installés avec le Produit. La présente
garantie ne couvre pas (a) l'entretien ni les réparations normales, (b) l'usure normale, (c) les Produits ou
pièces détachées ayant été soumis à des abus, une mauvaise utilisation, de la négligence, un accident, un
entretien erroné ou insuffisant, un entreposage ou une réparation (réparation non effectuée par la
Compagnie), (d) les dommages causés par une mauvaise installation, ou par une installation ou un
emploi contraire aux recommandations ou instructions, (e) un Produit ayant été déplacé de son point
d'installation original, (f) les dommages causés par des éléments environnementaux ou naturels, (g) les
dommages survenus pendant le transport, (h) l'usure naturelle de la finition, (i) les Produits utilisés de
manière commerciale ou non résidentielle ou (j) les dommages causés par les incendies, inondations
ou autres cas de force majeure. La présente garantie ne couvre que les Produits vendus au Canada ou
par des distributeurs canadiens agréés par la Compagnie.
La présente garantie annule et remplace toutes les garanties précédentes et n'est pas cessible par le
consommateur ayant effectué l'achat original.
Absence d'autres garanties : Cette garantie limitée comprend la seule obligation de la Compagnie et votre
seul recours pour les produits défectueux. La présente garantie est exclusive et tient lieu de toutes autres
garanties, explicites ou implicites. LA COMPAGNIE DÉCLINE ET EXCLUT TOUTE AUTRE GARANTIE EXPLICITE
ET DÉCLINE ET EXCLUT TOUTE GARANTIE IMPLICITE EN VERTU DE LA LOI, Y COMPRIS, SANS POUR
AUTANT Y ÊTRE LIMITÉ, CELLES RELATIVES LA QUALITÉ MARCHANDE ET À L'ADÉQUATION À UN BESOIN
PARTICULIER. Dans la mesure où la législation applicable interdit l'exclusion des garanties implicites, la
durée de toute garantie implicite éventuellement applicable est limitée à la période spécifiée pour la garantie
explicite susmentionnée. Certains États n'autorisant pas les limitations sur la durée d'une garantie implicite, il
se peut que la limitation ci-dessus ne s'applique pas à vous. Les éventuelles descriptions, orales ou écrites, du
Produit, n'ont pour seul but que de l'identifier et ne sauraient être interprétées comme une garantie explicite.
Recours : Pendant la durée de la garantie limitée applicable, la Compagnie, à sa discrétion, fournira des pièces
de rechange pour tout Produit ou pièce de produit, ou réparera ou remplacera celui-ci ou celle-ci, sans frais,
dans la mesure où la Compagnie admet être redevable de la présente garantie limitée. La Compagnie vous
enverra sans frais le Produit, ou les pièces de rechange, réparé ou remplacé. Vous êtes responsable de tous
les frais de retrait, de réinstallation ainsi que d'expédition, assurance, frais de transport ou autres relatifs à
l'envoi à la Compagnie du Produit ou des pièces. Si vous devez envoyer à la Compagnie le Produit ou une
pièce, conformément aux instructions de la Compagnie, vous devrez emballer correctement le Produit ou
la pièce; la Compagnie ne saurait être responsable d'éventuels dommages pendant le transport. La
Compagnie se réserve le droit, lors du processus de réparation ou de remplacement, d'utiliser des pièces
ou des Produits reconditionnés, remis à neuf, réparés ou réusinés. De tels pièces ou Produits seront
comparables en fonctionnement et en performance à une pièce ou à un Produit original et garantis
pour le reste de la durée de la garantie originale.
Exclusion des dommages : L'OBLIGATION PAR LA COMPAGNIE DE FOURNIR DES PIÈCES DE
RECHANGE, OU D'EFFECTUER UNE RÉPARATION OU UN REMPLACEMENT, AU CHOIX DE LA
COMPAGNIE, REPRÉSENTE VOTRE RECOURS UNIQUE ET EXCLUSIF EN VERTU DE LA PRÉSENTE
GARANTIE LIMITÉE, ET CONSTITUE L'OBLIGATION UNIQUE ET EXCLUSIVE DE LA COMPAGNIE. LA
COMPAGNIE NE SAURAIT ÊTRE RESPONSABLE D'ÉVENTUELS DOMMAGES ACCESSOIRES, INDIRECTS
OU SPÉCIAUX DÉCOULANT DU PRODUIT, DE SON UTILISATION OU DE SES PERFORMANCES, OU
QUI LEUR SERAIENT LIÉS.
Certains États n'autorisant pas l'exclusion ou la limitation des dommages-intérêts accessoires, la limitation ou
l'exclusion susmentionnée peut ne pas vous être applicable. La présente garantie vous donne des droits
légaux spécifiques, et vous pouvez également avoir d'autres droits, qui varient en fonction de l'État.
La présente garantie ne couvre que le remplacement ou la réparation, à l'usine principale de la
Compagnie, des seuls Produits ou pièces défectueux ou défectueuses; elle ne comprend pas le coût
des déplacements d'entretien ou les frais de subsistance éventuels.
Aucune assistance que vous fournirait éventuellement la Compagnie en dehors des modalités, limitations ou
exclusions de la présente garantie limitée ne saurait constituer une renonciation auxdits termes, limitations
ou exclusions, ni ne saurait prolonger ladite garantie.
La Compagnie ne remboursera aucune dépense que vous auriez engagée pour la réparation ou le
remplacement d'un Produit défectueux, sauf celles engagées avec une permission écrite de la Compagnie.
Comment bénéfi cier de la garantie : Pour avoir droit à la garantie, vous devez obligatoirement
(a) prévenir la Compagnie à l'adresse ou au numéro de téléphone ci-dessous dans les sept (7) jours
suivant la découverte du défaut couvert, (b) communiquer le numéro de modèle et l'identification de
la pièce et (c) décrire la nature des éventuels défauts du Produit ou de la pièce concernée. Lors de
la demande de prise en garantie, vous devrez obligatoirement fournir une preuve de la date d'achat
originale. Si vous ne pouvez fournir une copie de la garantie limitée originale écrite, alors les modalités
de la garantie limitée écrite la plus récente de la Compagnie concernant votre Produit en particulier
prévaudront. Les garanties limitées écrites les plus récentes des Produits de la Compagnie se trouvent
sur le site de la Compagnie au : www.broan.ca.
Broan-NuTone Canada ULC, 1140 Tristar Drive, Mississauga, Ontario L5T 1H9
Installateur : laisser ce manuel
MODÈLE QTXE150C
Garantie limitée
www.broan.ca
au propriétaire.
Page 5
(1 877 896-1119)