Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Sous-châssis & Mécanisme d'entraînement
LIRE & SUIVRE TOUTES LES RÈGLES DE SÉCURITÉ &
INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER CET ÉQUIPEMENT
105638_FR
700264-4
700265-4 Mécanisme d'entraînement Compact
700443-1 Mécanisme d'entraînement Nordet
BERCO
pour tracteurs
CUB CADET
SÉRIE 2500
* ASSEMBLAGE
* OPÉRATION
ATTENTION:
*105638_FR*
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
Modèle Numéro
Sous-châssis
* PIÈCE DE RÉPARATION
* ENTRETIEN
1
K-03
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bercomac 700264-4
Sommaire des Matières pour Bercomac 700264-4
- Page 1 MANUEL DU PROPRIÉTAIRE Modèle Numéro 700264-4 Sous-châssis 700265-4 Mécanisme d’entraînement Compact 700443-1 Mécanisme d’entraînement Nordet BERCO Sous-châssis & Mécanisme d’entraînement pour tracteurs CUB CADET SÉRIE 2500 * ASSEMBLAGE * PIÈCE DE RÉPARATION * OPÉRATION * ENTRETIEN ATTENTION: LIRE & SUIVRE TOUTES LES RÈGLES DE SÉCURITÉ &...
- Page 2 Instructions pour Obtenir le Service sur Garantie Contactez le marchand où vous avez acheté le produit ou tout autre marchand de service BERCOMAC pour fixer un rendez-vous à leur atelier. Pour localiser un marchand de votre choix, visiter notre site web au www.bercomac.com. N'oublier pas d'apporter le produit et votre preuve d’achat (facture) chez votre marchand de service BERCOMAC.
-
Page 3: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION ..............................PRÉCAUTIONS SÉCURITAIRES ......................... ASSEMBLAGE Étape 1: Installation du sous-châssis ...................... Étape 2: Installation du mécanisme d’entraînement ................Étape 3: Installation de la souffleuse ...................... Installation du balai rotatif ......................Installation de la lame utilitaire ....................ENTRETIEN &... -
Page 4: Introduction
INTRODUCTION À L'ACHETEUR Ce nouvel accessoire a été soigneusement conçu pour vous donner plusieurs années de bons services. Ce manuel a pour but de vous aider à utiliser prudemment votre accessoire. NOTE: Toutes les photographies et illustrations de ce manuel peuvent ne pas être du modèle ou de l'accessoire en main et ne sont présentées qu'à... -
Page 5: Précautions Sécuritaires
PRÉCAUTIONS SÉCURITAIRES Une opération prudente est votre meilleure assurance contre un accident. Lisez cette section attentivement avant d'opérer le véhicule et l’accessoire. Cet accessoire a la capacité d’amputer mains, pieds ou projeter des objets étrangers. Ne pas respecter les instructions de sécurité suivantes peut entraîner de sérieuses blessures. Tous les opérateurs, peu importe leur expérience, devraient lire ce manuel et tout autre manuel relatif au véhicule et à... - Page 6 PRÉCAUTIONS SÉCURITAIRES OPÉRATION: ENTRETIEN ET ENTREPOSAGE: Ne mettez jamais vos mains ou pieds près, sous ou à Lorsque vous nettoyez, dégagez, réparez ou inspectez l’intérieur des pièces rotatives. le véhicule et l’accessoire soyez assuré que toutes les pièces rotatives sont arrêtées. Débranchez le fil de la ou des bougie(s) et gardez-le éloigné...
-
Page 7: Assemblage
ASSEMBLAGE ÉTAPE 1 INSTALLATION DU SOUS-CHÂSSIS: IMPORTANT: SERREZ TOUS LES BOULONS SELON LA TABLE DE SPÉCIFICATIONS DE COUPLE (VOIR SECTION ANGL AI SE, " T O R Q U E S P E C I F I C A T I O N T A B L E "... - Page 8 ASSEMBLAGE Sur le côté gauche du tracteur, percer délicatement la seconde paroi du trou (item 1) à un diamètre de 13/32’’. Attention à ne rien endommager. Placer le support de manivelle (item 2) à l'intérieur du châssis du tracteur. Sécuriser en place avec un boulon hex. 3/8" x 1"...
- Page 9 ASSEMBLAGE Insérer le support de pivot (item 1) et le bras de renfort (item 2) entre les plaques d’attache (item 3). Tenir en place avec la goupille de 3/4" (item 4) tel qu'illustré. Sécuriser en place avec deux goupilles à ressort 3 mm (item 5).
- Page 10 ASSEMBLAGE ÉTAPE 2 INST ALLATION M ÉC ANI SM E D’ENTRAÎNEMENT: NOTE: Retirer la tondeuse et le support de la tondeuse du tracteur pour installer le mécanisme d'entraînement. Voir le manuel du tracteur. Retirer la goupille (item 1), si ce n’est pas déjà fait, et baisser le bras de renfort (item 2).
- Page 11 ASSEMBLAGE M É C A N I S M E D ’ E N T R A Î N E M E N T COMPACT (700265-3): CETTE PROCÉDURE NE S’APPLIQUE QU’AU MÉCANISME D’ENTRAINEMENT COMPACT Dans le trou (item 1), du côté gauche intérieur du support de pivot (item 8), empiler successivement: un espaceur (item 2), une poulie plate (item 3), trois rondelles plates 7/16"...
-
Page 12: Étape 3: Installation De La Souffleuse
ASSEMBLAGE ÉTAPE 3 INSTALLATION DE LA SOUFFLEUSE: Référez-vous au manuel du propriétaire de la Souffleuse, section nomenclature des pièces pour leur identification. ATTENTION POUR VOTRE SÉCURITÉ: Lisez le manuel du propriétaire de la Souffleuse pour prendre connaissance des précautions sécuritaires et consignes de sécurité. Suivre at tentivement les instructions d’a ssemb lage et d ’... - Page 13 ASSEMBLAGE Enlever le garde-courroie. Installer la courroie (item 7) sur les poulies de la souffleuse tel qu’illustré. Dans le cas d’un mécanisme compact, la courroie passe sous les poulies (item 5; lignes fantômes) du support de pivot. Installer la courroie sur la poulie du mécanisme d’entraînement (item 6) sous le tracteur.
- Page 14 ASSEMBLAGE Insérer la poignée de plastique (item 1) sur la manivelle (item 2). Insérer la manivelle (item 2) dans le support (item 3) tel qu’illustré. Insérer la manivelle (item 2) sur la spirale de rotation (item 5) et sécuriser avec une goupille à ressort de 2.5 mm (item 4).
-
Page 15: Installation Du Balai Rotatif
ASSEMBLAGE INSTALLATION DU BALAI ROTATIF: ATTENTION Référez-vous au manuel du propriétaire du Balai Rotatif, section nomenclature des pièces pour POUR PRÉVENIR DES BLESSURES: leur identification. Arrêtez le moteur. Appliquez le frein de stationnement. ATTENTION Enlevez la clé du contact. Débranchez le fil de la ou des bougie(s) et gardez-le éloigné... - Page 16 ASSEMBLAGE Insérer la poignée de plastique sur la manivelle. Insérer la manivelle (item 1) dans le support (item 2) tel qu’illustré. Installer la manivelle sur la tige de contrôle (item 3) tel qu’illustré et sécuriser avec une goupille de 2.5 mm (item 4).
-
Page 17: Installation De La Lame Utilitaire
ASSEMBLAGE INSTALLATION DE LA LAME UTILITAIRE: Référez-vous au manuel du propriétaire de la Lame Utilitaire, section nomenclature des pièces pour leur identification. ATTENTION POUR VOTRE SÉCURITÉ: Lisez le manuel du propriétaire de la Lame Utilitaire pour prendre connaissance précautions sécuritaires consignes sécurité. -
Page 18: Entretien & Démontage
ENTRETIEN & DÉMONTAGE ENTRETIEN: ENTREPOSAGE DE FIN DE SAISON: a) Vérifier les boulons de montage fréquemment afin a) Nettoyer et peinturer toutes les pièces où la de prévenir des réparations coûteuses. peinture est usée. Assurez-vous que votre équipement est en condition de travailler sécuritairement. - Page 19 TORQUE SPECIFICATION TABLE GENERAL TORQUE SPECIFICATION TABLE USE THE FOLLOWING TORQUES WHEN SPECIAL TORQUES ARE NOT GIVEN NOTE: These values apply to fasteners as received from supplier, dry or when lubricated with normal oil. They do not apply if special graphited or moly disulphide greases or other extreme pressure lubricants are used. This applies to both UNF and UNC threads.
-
Page 20: Nomenclature Et Listes Des Pièces
NOMENCLATURE DES PIÈCES SOUS-CHÂSSIS 700264-4... - Page 21 LISTE DES PIÈCES SOUS-CHÂSSIS 700264-4 Ref. Qty. Part # English description Description française Réf. Qté. Pièce # Brace arm Bras de renfort 102807 Handle support Support de manivelle 104570 Right rear support Support arrière droit 104571 Goupille 102831 Hair pin 2.5mm Goupille à...
-
Page 22: Mécanisme D'entraînement Compact
NOMENCLATURE DES PIÈCES MÉCANISME D’ENTRAÎNEMENT COMPACT 700265-4... - Page 23 LISTE DES PIÈCES MÉCANISME D’ENTRAÎNEMENT COMPACT #700265-4 Ref. Qty. Part # English description Description française Réf. Qté. Pièce # Drive frame Châssis d'entraînement 105634 Idler arm Bras de tension 105633 Ball bearing Roulement à billes 102736 Double pulley inc. 102736 & 102835 Poulie double inc.
-
Page 24: Mécanisme D'entraînement Nordet
NOMENCLATURE DES PIÈCES MÉCANISME D’ENTRAÎNEMENT NORDET 700443-1... - Page 25 LISTE DES PIÈCES MÉCANISME D’ENTRAÎNEMENT NORDET 700443-1 Ref. Qty. Part # English description Description française Réf. Qté. Pièce # Drive frame Châssis d'entraînement 105634 Idler arm Bras de tension 105633 Flange washer Rondelle à bride 102969 Ball bearing Roulement à billes 102736 Double pulley inc.
- Page 26 ACCESSOIRES SOUFFLEUSE ROTOCULTEUR #700312 S’installe à l’arrière des tracteurs de #700255-40" pelouse & jardin de 14 à 25 cv. #700374-44" Inclus le mécanisme d’entraînement LAME UTILITAIRE #700266 #700378-48" & de relevage manuel ainsi que le S’installe sur le même sous-châssis nécessaire de montage.
- Page 27 NOTES _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________...
- Page 28 LORSQUE LA PERFORMANCE ET LA FIABILITÉ SONT NON NÉGOCIABLES ! Ber comac Limitée 92, For tin Nor d, Adstock, Québec, Canada, G0N 1S0 WWW.BERCOMAC.COM IMPRIMÉ AU CANADA...