Sommaire des Matières pour H2O Innovation ECONOX 600
- Page 1 ECONOX ECONOX – – – – MANUEL D’OPÉRATION MANUEL D’OPÉRATION ECONOX ECONOX MANUEL D’OPÉRATION MANUEL D’OPÉRATION Page 1 de 32 H2O Innovation PFH- - - - ECO ECO… 22/10/2019...
- Page 2 H2O Innovation offre un service de nettoyage de membrane industriel permettant un nettoyage optimal en profondeur. Vous pouvez profiter de ce service à faible coût en retournant votre membrane chez H2O Innovation en fin de saison.
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT ....................2 INTRODUCTION ..........................5 SCHÉMA TYPIQUE D’INSTALLATION ....................6 COMPOSANTES DE L’ECONOX ......................7 VANNES DE CONTRÔLE........................ 7 PANNEAU DE CONTRÔLE ......................8 LES ESSENTIELS ..........................9 INSTALLATION DE LA MEMBRANE ....................9 MISE EN MARCHE ........................ - Page 4 L’ECONOX DÉTAILLÉ EN IMAGES ....................26 Econox profil droit ......................... 26 Econox profil gauche ......................27 Econox facade ........................27 Poteau de membrane ......................28 Installation de la membrane ....................29 CALCUL DE PERMÉATION À L’EAU PURE (P.E.P) ................30 TABLE DE CORRECTION DE LA TEMPÉRATURE ................
-
Page 5: Introduction
Voir la section ‘’Perméabilité à l’eau pure’’ pour la méthodologie. Si vous le désirez, un technicien de H2O Innovation peut réaliser pour vous les raccordements de votre séparateur Econox à votre système de cueillette et de concentration. Informez-vous auprès de votre distributeur afin d’obtenir une soumission pour une installation complète. -
Page 6: Schéma Typique D'installation
SCHÉMA TYPIQUE D’INSTALLATION SCHÉMA TYPIQUE D’INSTALLATION SCHÉMA TYPIQUE D’INSTALLATION SCHÉMA TYPIQUE D’INSTALLATION Page 6 de 32... -
Page 7: Composantes De L'econox
COMPOSANTES DE L’ECONOX COMPOSANTES DE L’ECONOX COMPOSANTES DE L’ECONOX COMPOSANTES DE L’ECONOX VANNES DE CONTRÔLE V1 = Vanne de contrôle de concentration V2 = Vanne de contrôle de pression V3 = Vanne de concentration / lavage et rinçage V4 = Vanne de dérivation du concentré V5 = Vanne de dérivation du perméat V6 = Vanne de drain V7 = Vanne de la cuve de lavage... -
Page 8: Panneau De Contrôle
PANNEAU DE CONTRÔLE Page 8 de 32... -
Page 9: Les Essentiels
LES ESSENTIELS LES ESSENTIELS LES ESSENTIELS LES ESSENTIELS INSTALLATION DE LA MEMBRANE Figure A. Dévisser la bague de l’union en PVC (la sortie du perméat). Figure B. Enlever les deux (2) vis et rondelles qui maintiennent le couvercle en place. Figure C. - Page 10 NOTE : Lorsqu’il n’y a pas de membrane dans le caisson, vous devrez pousser légèrement le couvercle afin de le désaxer pour qu’il soit plus facilement enlevable. Insérer la membrane dans le conteneur pour membrane. Installer ensuite le joint en plastique noir (« U-Cup ») dans la rainure à l’extrémité de la membrane.
-
Page 11: Mise En Marche
MISE EN MARCHE *Un technicien de H2O Innovation peut réaliser pour vous les raccordements de votre séparateur Econox à votre système de cueillette et de concentration. Informez-vous auprès de votre distributeur afin d’obtenir une soumission pour une installation complète. Pour mettre l’Econox en fonction, placez simplement le sélecteur en position « START » pour démarrer la pompe d’amorce. -
Page 12: Pompes
POMPES • • • • Pompe d’alimentation : Pompe en acier inoxydable munie d’un moteur 1 HP ou 2 HP, 60 Hz, 3500 rpm, 230 volts monophasés • • • • Pompe pression : Pompe de 5 HP ou 7.5 HP, 60 Hz, 3500 rpm, 230 volts monophasés •... -
Page 13: Cycles D'opération
CYCLES D’OPÉRATION CYCLES D’OPÉRATION CYCLES D’OPÉRATION CYCLES D’OPÉRATION IMPORTANT : Pour éviter toute contamination - Avant de concentrer toujours s’assurer que la membrane est propre / a bien été rincée et que toute l’eau de rinçage a bien été évacuée vers le drain. - Page 14 3. Positionner les vannes de dérivation de concentré (V4) et de dérivation de perméat (V5) vers leurs bassins respectifs. Voir illustration et photo ci-dessous; 4. Positionner la vanne de concentration / lavage et rinçage (V3) en position concentration. Voir illustration et photo ci-dessous; Page 14 de 32...
- Page 15 2°Brix, et une concentration de 15° Brix à la sortie (sauf pour les séparateurs à une seule membrane où la concentration à la sortie est de maximum 10°Brix)). Nombre de Séparateurs↓ membranes → Perméat Econox 600 Concentré Brix de sortie Perméat 17.5 Econox 1200 Concentré...
- Page 16 8. Ajuster au besoin la vanne de contrôle de pression (V2), cette vanne sera principalement à ajuster au fil de la journée car l’encrassement des membranes sera plus important. La pression devra être augmentée pour maintenir la concentration à la sortie. 9.
-
Page 17: Désucrage
DÉSU DÉSUCRAGE CRAGE DÉSU DÉSU CRAGE CRAGE Avant de rincer votre Econox, la première étape consiste à récupérer le sucre qui est resté prit dans la membrane et les conduits, il faut juste modifier la source d’alimentation de l’Econox (alimentation en perméat plutôt qu’en sève). Ouvrir la vanne d’alimentation du bassin de perméat. -
Page 18: Positionnement Des Vannes En Rinçage
POSITIONNEMENT DES VANNES EN RINÇAGE V3 = LAVAGE ET RINÇAGE = (Vanne de concentration / lavage et rinçage) V4 = VERS LA CUVE DE LAVAGE = (Vanne de dérivation du concentré) V5 = VERS LA CUVE DE LAVAGE = (Vanne de dérivation du perméat) V6 = OUVERTE = (Vanne de drain) V7 = FERMÉE = (Vanne de la cuve de lavage) Rincer les membranes avec de l’eau de perméat pendant 15 minutes. -
Page 19: Lavage Au Savon
LAVAGE AU SAVON Le pH lors d’un lavage au savon doit se situer entre 11 et 12. Ne pas dépasser les quantités de savon ci-dessous au risque d’endommager irrémédiablement votre membrane. Assurez-vous d’avoir suffisamment de perméat pour effectuer le rinçage de vos •... -
Page 20: Remisage Quotidien
REMISAGE QUOTIDIEN Rincer votre membrane. Comparer votre PEP avec votre PEP initial. Faire un lavage au besoin. Par la suite, laisser reposer dans le perméat du cycle de rinçage jusqu’au lendemain. Si vous prévoyez plus de 3 jours d’arrêt de production avant de réutiliser votre Econox, mettre 1 tasse de métabisulfite de sodium en poudre par membrane dans la cuve de lavage remplie de perméat. -
Page 21: Entretien Du Pré-Filtre
ENTRETIEN DU FILTRE DE 5 MICRONS ENTRETIEN DU FILTRE DE 5 MICRONS ENTRETIEN DU FILTRE DE 5 MICRONS ENTRETIEN DU FILTRE DE 5 MICRONS Il est fortement recommandé de changer le ou les pré-filtres au début de la saison. Avant chaque cycle de concentration vérifier le filtre ET le vérifier fréquemment lorsque l’Econox est en fonction. -
Page 22: Lavage Et Remisage De Fin De Saison
Vous pouvez profiter de ce service à faible coût en retournant votre membrane chez H2O Innovation en fin de saison. Aussi un technicien de H2O Innovation peut réaliser pour vous le remisage de fin de saison de votre séparateur Econox. -
Page 23: Drainage En Vue Du Remisage
DRAINAGE EN VUE DU REMISAGE Après avoir effectué le lavage complet de fin de saison, suivre les étapes telles que décrites ci- dessous pour le drainage complet de fin de saison. Attention, le lavage tel que décrit ci-dessus est essentiel afin d’éviter que les pièces tournantes ne collent durant la période de remisage. -
Page 24: Résolution De Problèmes
RÉSOLUTION DE PROBLÈMES RÉSOLUTION DE PROBLÈMES RÉSOLUTION DE PROBLÈMES RÉSOLUTION DE PROBLÈMES LE SYSTÈME NE DÉMARRE PAS Le disjoncteur électrique n’est pas en position ‘’ON’’, un circuit a fait l’objet d’une • interruption de courant. Vérifier votre panneau et assurez-vous que le/les disjoncteurs soient en position de marche. - Page 25 LE SYSTÈME NE MAINTIENT PAS LA PRESSION Le préfiltre est bouché, nettoyer le préfiltre. • La vanne de concentration / lavage et rinçage (V3) n’est pas correctement ajustée. • Réajuster la vanne. DU CONCENTRAT OU DU PERMÉAT FUIT DE L’ECONOX Le capuchon de la membrane fuit.
-
Page 26: L'econox Détaillé En Images
L’ECONOX DÉTAILLÉ EN IMAGES L’ECONOX DÉTAILLÉ EN IMAGES L’ECONOX DÉTAILLÉ EN IMAGES L’ECONOX DÉTAILLÉ EN IMAGES Econox profil droit Page 26 de 32... -
Page 27: Econox Profil Gauche
Econox profil gauche Econox facade Page 27 de 32... -
Page 28: Poteau De Membrane
Poteau de membrane Page 28 de 32... -
Page 29: Installation De La Membrane
Installation de la membrane Figure E. Dévisser la bague de l’union en PVC (la sortie du perméat). Figure F. Enlever les deux (2) vis et rondelles qui maintiennent le couvercle en place. Figure G. À l’aide de pince ou à la main, serrer ensemble les deux oreilles du joint de retenue afin de l’enlever du caisson de membrane. -
Page 30: Calcul De Perméation À L'eau Pure (P.e.p)
CALCUL DE PERMÉATION À L’EAU PURE (P.E.P) CALCUL DE PERMÉATION À L’EAU PURE (P.E.P) CALCUL DE PERMÉATION À L’EAU PURE (P.E.P) CALCUL DE PERMÉATION À L’EAU PURE (P.E.P) La perméabilité à l’eau pure, PEP, permet en tout temps de mesurer la perte du taux de filtration d’une membrane. -
Page 31: Table De Correction De La Température
TABLE DE CORRECTION DE LA TEMPÉRATURE P.E.P. Eau froide, température de référence: 13°C Facteur de Facteur de Température °C / °F Température °C / °F correction correction 0 / 32 0.672 13 / 55 1.000 1 / 34 0.695 14 / 57 1.028 2 / 36 0.719... - Page 32 Entretien et opération Entretien et opération – – – – Journal de bord Entretien et opération Entretien et opération Journal de bord Journal de bord Journal de bord Taux de sucre Débitmètre Gauges de pression T°d’opératio ° ° Brix Brix Concentrat Perméat Corrigé...