Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Portable low-pressure controller, model CPC2000
Portabler Niederdruckcontroller, Typ CPC2000
Contrôleur basse pression portable, type CPC2000
Controlador portátil de bajas presiones, modelo CPC2000
Portable low-pressure controller model CPC2000
Operating Instructions
Betriebsanleitung
Mode d'emploi
Manual de Instrucciones
GB
D
F
E
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour WIKA CPC2000
Sommaire des Matières pour WIKA CPC2000
- Page 1 Operating Instructions Betriebsanleitung Mode d'emploi Manual de Instrucciones Portable low-pressure controller, model CPC2000 Portabler Niederdruckcontroller, Typ CPC2000 Contrôleur basse pression portable, type CPC2000 Controlador portátil de bajas presiones, modelo CPC2000 Portable low-pressure controller model CPC2000...
- Page 2 Mode d'emploi type CPC2000 Page 67 - 98 Manual de instrucciones modelo CPC2000 Página 99 - 130 © 2012 WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG All rights reserved. / Alle Rechte vorbehalten. WIKA ® is a registered trademark in various countries. WIKA ist eine geschützte Marke in verschiedenen Ländern.
-
Page 3: Table Des Matières
Configuration d'interface Commandes pour l'interface série Pilote Entretien, nettoyage et nouvel étalonnage Dysfonctionnements Démontage, retour et mise au rebut Accessoires Annexe 1 : Déclaration de conformité CE pour modèle CPC2000 Déclarations de conformité disponibles sur www.wika.fr. WIKA mode d'emploi, type CPC2000... -
Page 4: Généralités
Pour obtenir d’autres informations: ■ - Consulter notre site internet : www.wika.fr - Fiche technique correspondante CT 27.51 - Conseiller applications : Tel.: (+33) 1 343084-84 Fax: (+33) 1 343084-94 E-Mail: info@wika.fr WIKA mode d'emploi, type CPC2000... -
Page 5: Sécurité
Un non-respect de cette consigne peut entraîner des blessures corporelles graves et/ou des dégâts matériels. Vous trouverez d'autres consignes de sécurité dans les sections indivi- duelles du présent mode d'emploi. WIKA mode d'emploi, type CPC2000... -
Page 6: Utilisation Conforme À L'usage Prévu
2. Sécurité 2.1 Utilisation conforme à l’usage prévu Le contrôleur basse pression type CPC2000 est utilisé pour tester et calibrer des capteurs de pression. L'instrument est conçu et construit exclusivement pour une utilisation conforme à l'usage prévu décrit ici et ne doit être utilisé qu'en conséquence. -
Page 7: Dangers Particuliers
Prendre des mesures de sécurité suffisantes. Ne pas utiliser ce instrument dans des équipements de sécurité ou d'arrêt d'urgence. Les applications incorrectes de l'instrument peuvent entraîner des blessures. WIKA mode d'emploi, type CPC2000... -
Page 8: F 2.4 Étiquetage/Marquages De Sécurité
Pour les instruments dotés de ce marquage, nous attirons votre atten- tion sur le fait que cet instrument ne doit pas être jeté aux ordures ménagères. L'élimination peut être effectuée par retour à l'usine ou par des organismes de collecte communaux correspondants (voir directive 2002/96/CE). WIKA mode d'emploi, type CPC2000... -
Page 9: Spécifications
Durée de vie des piles environ 8 h Conditions ambiantes admissibles Fluides Air ambiant Température de fonctionnement 10 ... 40 °C Température de stockage -10 ... +70 °C Humidité relative 30 ... 80 % h.r. (sans condensation) WIKA mode d'emploi, type CPC2000... -
Page 10: Agréments Et Certificats
EN 61000-6-2, immunité d'interférence pour des environnements industriels Certificat Étalonnage incluant le certificat d'étalonnage 3.1 selon la norme EN 10204 1) Étalonnage en position horizontale. Pour les autres caractéristiques techniques, voir fiche technique WIKA CT 27.51 et les documents de commande. WIKA mode d'emploi, type CPC2000... - Page 11 3. Spécifications Dimensions en mm Vue de face Vue de côté WIKA mode d'emploi, type CPC2000...
-
Page 12: Conception Et Fonction
4. Conception et fonction 4. Conception et fonction 4.1 Brève description Le contrôleur basse pression CPC2000 contrôlé par microprocesseur est utilisé pour la génération simple de pressions de référence positives et négatives. ■ la mesure de pressions positives et négatives. -
Page 13: Tension D'alimentation
2. La prise de secteur doit toujours être branchée dans une prise secteur et être acces- sible, de sorte que l'on puisse toujours l'enlever de la prise secteur sans difficulté. 4.5 Affichage frontal du CPC2000 En mode contrôle : commence la me- Pendant le processus de contrôle →... -
Page 14: Touche Marche/Arrêt
Pendant le réglage du zéro, le dispositif détecte automa- tiquement ces modifications et les corrige dans l’affichage de pression actuelle. Le réglage du point zéro nécessite un changement des vannes WIKA mode d'emploi, type CPC2000... -
Page 15: Raccords De Pression
La pression maximale admissible ne doit pas être dépassée : Etendue de mesure Surcharge 1 mbar Surcharge 5 fois 10 mbar Surcharge 5 fois 50 mbar Surcharge 5 fois 100 mbar Surcharge 5 fois 500 mbar Surcharge 2 fois 1.000 mbar Surcharge 2 fois WIKA mode d'emploi, type CPC2000... -
Page 16: Transport, Emballage Et Stockage
Enlever tous les restes de fluides adhérents avant l'entreposage de l'ins- trument (après le fonctionnement). Ceci est particulièrement important lorsque le fluide représente un danger pour la santé, comme p. ex. des substances corrosives, toxiques, cancérogènes, radioactives etc.. WIKA mode d'emploi, type CPC2000... -
Page 17: Mise En Service, Exploitation
Remettre la pression à 0 % au moyen de la la valeur sera 0 %. À l'aide de la touche touche SELECT, il est possible de commuter entre la valeur de pression à générer et la valeur en pourcentage. WIKA mode d'emploi, type CPC2000... -
Page 18: Mode De Fonctionnement 'Mesure' (Meas)
Le mode Mesure est utilisé pour mesurer une pression différentielle ou une pression relative. La pompe n'est pas activée dans ce mode de fonctionnement. La pression est mesurée directement par le capteur de pression interne. WIKA mode d'emploi, type CPC2000... - Page 19 Si la pression raccordée dépasse la charge maximale admissible (125 %), le capteur interne est fermé par une vanne magnétique. L'affi- chage indique alors ERROR. Au moyen de la touche SELECT, l'instru- ment peut à nouveau être fermé et ouvert. WIKA mode d'emploi, type CPC2000...
-
Page 20: Mode De Fonctionnement 'Auto
STEPS (ÉTAPES) : Le nombre d’étapes qui seront nécessaires pour accroître et ■ diminuer la pression. Ces incréments sont calculés par le contrôleur lui-même. Dans l'élément de sous-menu CONFIGURATION 1, on peut définir d'autres réglages pour le mode AUTO. WIKA mode d'emploi, type CPC2000... -
Page 21: Opération
10 13 15 16 15 16 15 16 15 16 18 Prochain cycle Fin de cycle L'illustration montre le schéma de déroulement pour le mode AUTO. Selon le tableau, on saura quels cycles seront effectués et leur signification. WIKA mode d'emploi, type CPC2000... -
Page 22: Fuites (Leak)
Unité de pression Mode de fonctionnement Valeur mesurée Temps écoulé de- Écart actuel par rap- puis le démarrage port à la valeur réglée de la fonction LEAK Écart en pourcentage par rapport à la valeur réglée WIKA mode d'emploi, type CPC2000... -
Page 23: Réglages Setup (Setup)
Avec la touche SELECT, on arrive au sous-menu désiré. Les éléments suivants sont disponibles dans le sous-menu : 6.5.1.1 Étendue (RANGE) Sous l'élément de menu RANGE, la valeur de contrôle finale peut être changée pour le contrôle. WIKA mode d'emploi, type CPC2000... - Page 24 AUTO-MODE (MODE AUTO) : Réglages de l'étendue de mesure, de l'unité de ■ pression et du nombre d'étapes dans lesquelles l'étendue de mesure est divisée. Des valeurs différentes peuvent être attribuées à STEPS UP/STEPS DOWN. INFO : Informations de base concernant l'instrument ■ WIKA mode d'emploi, type CPC2000...
-
Page 25: Interface
: ACTIVE : Sélection pour savoir si une interface sera utilisée et laquelle (USB, RS-232) ■ BAUD : Sélection du taux de transfert (1200, 2400, 4800, 9600, 14400, 19200, 28800, ■ 38400, 56000, 57600) WIKA mode d'emploi, type CPC2000... -
Page 26: Commandes Pour L'interface Série
:ats <1 ... 10000> Temporisation de démarrage (phase 2) 1 ... 10000 --> durée en secondes Sortie d'interface :o <0 | 1> Informations sur le statut de sortie sur l'interface 0 --> off 1 --> on WIKA mode d'emploi, type CPC2000... -
Page 27: Fonction De Réponse
7 --> inHg 2 --> ka 8 --> psi 3 --> mbar 9 --> mmH 4 --> bar 10 --> inH 5 --> Torr :ssl <d | e> Langue du système d = allemand e = anglais WIKA mode d'emploi, type CPC2000... -
Page 28: Pilote
(Windows, Linux, Mac OS). Site web: http://www.ftdichip.com ■ Téléchargement : http://www.ftdichip.com/Drivers/VCP.htm (FTDI Homepage --> ■ Drivers --> VCPDrivers) Instructions d'installation pour les différents systèmes d'exploitation : ■ http://www.ftdichip.com/Documents/InstallGuides.htm (FTDI Homepage --> Documents --> Installation Guides) WIKA mode d'emploi, type CPC2000... -
Page 29: Entretien, Nettoyage Et Nouvel Étalonnage
12 mois. Chaque nouvel étalonnage effectué en usine comporte en outre une vérification globale et gratuite de tous les paramètres du système quant au respect des spécifications. Les réglages de base sont corrigés, si nécessaire. WIKA mode d'emploi, type CPC2000... -
Page 30: Dysfonctionnements
Lorsque l'on démonte l'instrument, il faut observer les consignes suivantes : 1. Assurez-vous qu'il n'y a pas de pression positive ou négative dans l'instrument et que toutes les parties de l'instrument sont à température ambiante. WIKA mode d'emploi, type CPC2000... - Page 31 En cas d'envoi de l'instrument, il faut respecter impérativement ceci : Tous les instruments envoyés à WIKA doivent être exempts de toute substance dangereuse (acides, solutions alcalines, solutions, etc.). Pour retourner le contrôleur basse pression, utiliser l'emballage original ou un emballage adapté...
-
Page 32: Accessoires
Câble interface RS-232 ■ Câble interface USB ■ Tension d'alimentation Unité d'alimentation ■ Certificats Certificat d'étalonnage 3.1 selon DIN EN 10204 ■ Incertitude certifiée DKD/DAkkS ■ Divers Valise de transport robuste ■ Tuyau pneumatique ■ WIKA mode d'emploi, type CPC2000... -
Page 33: Annexe 1 : Déclaration De Conformité Pour Ce Type Cpc2000
Annexe 1 : Déclaration de conformité pour CE type CPC2000 WIKA mode d'emploi, type CPC2000... - Page 34 WIKA mode d'emploi, type CPC2000...