Manuels Connexes pour Pulse Shower Spas Santa Cruz ShowerSpa 1033
Sommaire des Matières pour Pulse Shower Spas Santa Cruz ShowerSpa 1033
- Page 1 Santa Cruz ShowerSpa Santa Cruz ShowerSpa Model #1033 Modèle N°#1033 PW-91033-1725BRZSS Owner's Manual Manuel du propriétaire...
- Page 2 Santa Cruz ShowerSpa/PW-91033-1725BRZSS Please Read The Following Instructions COMPLETELY Before Beginning! Veuillez lire les instructions suivantes COMPLÈTEMENT avant de commencer! Our goal is to ensure your installation goes smoothly and safely. Please read these instructions carefully and follow recommendations for plumbing and mounting. After reading instructions, if you determine you do not have the necessary skills and/or tools, we recommend that a licensed plumbing contractor complete the installation.
- Page 3 Stub-Out Location Emplacement des tubulures de raccordement Estimated mounting height and stub-out location for individuals 5’8” - 6’2” Hauteur de montage estimée et emplacement de la tubulure de raccordement pour les personnes mesurant entre 172 cm et 188 cm (5’8”-6’2”) 1”...
- Page 4 ShowerSpa Parts Legend 1. ShowerSpa 5. Handshower Holder 9. Handshower Hose Outlet 6. Mounting Screw ....... 6 10. Thermostatic Valve 2. Handshower 7. Nylon Anchor ........6 11. Diverter Knobs 3. Rubber Washer (3 extra) ....6 8. Wall Mount ........2 4.
- Page 5 Assembly Assemblage After installing your ShowerSpa, some assembly is required Après avoir déballé votre ShowerSpa, un peu d’assemblage est requis. Handshower Holder Installation Installation du support pour douche à main 1. Locate the desired mounting location of the hand shower holder (6) and mark the holes. For best results, mount the hand shower holder on the same side as the hand shower hose outlet (9).
- Page 6 6. Connect hot and cold water supply lines to stub-outs—DO NOT OVERTIGHTEN. Before mounting the ShowerSpa, check fittings to make sure they are secure. Turn on water and check for leaks. When fittings are leak-free, mount ShowerSpa on wall. Branchez les conduites d’alimentation d’eau froide et chaude aux tubulures de raccordement—NE PAS TROP SERRER. Avant de monter le ShowerSpa, vérifiez les raccordements pour vous assurer qu’ils sont bien fixés.
- Page 7 Usage Utilisation Thermostatic Mixing Valve Robinet mélangeur thermostatique The Santa Cruz ShowerSpa is equipped with a thermostatic mixing valve to safely control water temperature. Once you set the desired operating temperature, the thermostatic mixing valve will maintain the temperature, keeping it constant even when water pressure drops inside the plumbing lines (i.e.
- Page 8 1. Defects Covered; Warranty Period: Pulse Shower Spas, Inc. (“Pulse”) warrants to the 1. Défauts couverts; Période de garantie: Pulse Shower Spas, Inc. (« Pulse ») garantit à l'acheteur original consumer purchaser who purchases this shower spa (the “Product”) for use in his final qui achète ce spa de douche (le «...