Page 1
AUDIO VIDEO PROFESSIONNEL WWW.RAMIAUDIO.COM CDM404 Centre de modulation 4 entrées 4 channel modulation center Manuel Utilisateur User’s Manual...
En cas d'absence secteur et à la mise sous tension, le canal A est commuté. Le CDM404 est équipé d'une section de contrôle et de pré-écoute stéréophonique mixable des trois entrées et de la sortie. Cette section comprend une sortie monitor (niveau ligne), une sortie casque et un vumètre bargraph commutable en réponse peakmètre ou efficace.
CANAL A Le canal A est plus particulièrement destiné à la modulation générale (Canal satellite). En cas d'absence secteur puis du retour secteur, le CDM404 se commute automatiquement sur celui-ci. 1- Commutateur de pré-écoute du canal A. Permet de contrôler la modulation, présente sur l'entrée A, sur le bargraph (16) et (17) et sur le casque (18) ainsi que la sortie symétrique Monitor (O).
N - Embase sub D 15 points femelle des sorties relais de contrôle des canaux C et D (par canal deux circuits repos travail indépendants). O - Embase sub D 9 points femelle de sortie monitor P - Embase secteur de type CEI Rami - CDM404 FRANCAIS...
Page 8
Masse blindage Sortie symétrique Point froid Point chaud Monitoring gauche Sortie symétrique Point froid Monitoring droite Masse blindage Point chaud Embase DB-9 femelle Câblage interne des connecteurs XLR 1: Masse châssis 2: Pt chaud 3: Pt froid FRANCAIS Rami - CDM404...
(commutateur 15) correspond à l’utilisation la plus répandue. INFORMATION Attention !!! L'alimentation du CDM404 dispose d'un connecteur d'alimentation d'énergie (2 pôles + terre). La terre doit être impérativement reliée au réseau d’énergie. Ne jamais faire fonctionner cet équipement sans le raccordement à la terre.
Protections RFI sur toutes les entrées / sorties audio, les entrées de télécommande, et l'entrée d'énergie secteur Alimentation : 230 volts + / - 10 % Dimensions : 483 x 44 x 230 mm / 1U - 19" Poids : FRANCAIS Rami - CDM404...
In case of power failure or switch on process, Channel A is commuted. CDM404 is equiped with a stereo cue and monitoring section where the three input signals and the output can be mixed. This section includes a monitor output (line level), an headphone output and a bargraph which can be configured as a peakmeter or display RMS reading.
CHANNEL A Channel A is particularly designed for the main modulation (Satellite channel). In case of power failure (and back again), the CDM404 switches automatically to this channel. 1- Channel A Cue switch. Allows the control of the modulation on input A, on the Bargraph (16) and (17), on the headphone Jack (18) and on the unbalanced output (O) and (P).
N - Sub D-15 female connector for control relays of channels C and D (two independent Work / Rest circuits per channel). O - Sub D-9 female connector for monitor output. P - Mains CEI connector Rami - CDM404 ENGLISH...
Page 16
Both sub-D connectors are identically wired A for C and B for D. Relays are represented in Rest state. s Ground Balanced output Return Signal Left monitoring Balanced output Right monitoring Return Ground Signal DB-9 female Internal XLR wiring 1: Ground 2: Signal 3: Return ENGLISH Rami - CDM404...
Configured -2 to +14dBu for 0dB adjustment on the left channel The CDM404 is supplied to 0dB for 0 dBu (input and output), which is the level used in professional audio configurations INFORMATION Warning ! CDM404 mains connector has three wires (2 poles + earth). Earth should imperatively be connected to mains earth.
All inputs/outputs are RFI protected (audio, remote controls inputs and power supply). Power supply : 230 volts + / - 10 % Dimensions : 483 x 44 x 230 mm / 1U - 19" Weight : ENGLISH Rami - CDM404...
Page 19
7 Rue Raoul Follereau 77600 BUSSY SAINT GEORGES - FRANCE Tél. : 33 (0)1 64 66 20 20- Fax : 33 (0)1 64 66 20 30 E-mail : rami@ramiaudio.com www.ramiaudio.com Rami se réserve le droit de modifier les spécifications du produit sans préavis 1160208 All specifications in this document can be modifed by RAmi without prior notice.