Manuels Connexes pour SICK MPR
Sommaire des Matières pour SICK MPR
- Page 1 MMMMANUEL D'UTILISATION MMMI M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N Service de télé-diagnostic Installation, fonctionnement, maintenance...
- Page 2 © SICK. Tous droits réservés. Document original Ce document est un document original de SICK AG. M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | MPR 8017824/19R6/V6-0/2021-03| SICK Sujet à modifications sans préavis...
-
Page 3: Table Des Matières
Connexion Ethernet au réseau machines ........20 4.8.2 Raccordement du MPR à Internet ..........20 8017824/19R6/V6-0/2021-03| SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | MPR Sujet à modifications sans préavis... - Page 4 11.3 Information sur les réglementations spécifiques à chaque pays....37 11.4 Accessoires ....................38 11.5 Licences ......................39 M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | MPR 8017824/19R6/V6-0/2021-03| SICK Sujet à modifications sans préavis...
-
Page 5: Propos De Ce Document
à un nouvel exploitant du système / un nouveau personnel qualifié. ● 8017824/19R6/V6-0/2021-03| SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | MPR Sujet à modifications sans préavis... -
Page 6: Documents/Informations Techniques Concernés
Sujet à modifications sans préavis Les illustrations peuvent différer du design réel. M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | MPR 8017824/19R6/V6-0/2021-03| SICK Sujet à modifications sans préavis... -
Page 7: Pour Votre Sécurité
SICK ne peut assumer aucune garantie ou responsabilité de quelque nature que ce soit pour une telle utilisation. 8017824/19R6/V6-0/2021-03| SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | MPR Sujet à modifications sans préavis... -
Page 8: Technologie Ip
Avertissement d'un point de danger Avertissement de présence d'une tension électrique dangereuse Avertissement de charge suspendue M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | MPR 8017824/19R6/V6-0/2021-03| SICK Sujet à modifications sans préavis... -
Page 9: Symbole De Consigne
Utiliser des dispositifs de levage adaptés. ▸ Porter des équipements de protection individuels (gants, chaussures de protection). 8017824/19R6/V6-0/2021-03| SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | MPR Sujet à modifications sans préavis... - Page 10 POUR VOTRE SÉCURITÉ M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | MPR 8017824/19R6/V6-0/2021-03| SICK Sujet à modifications sans préavis...
-
Page 11: Description Du Produit
établi de liaison de maintenance à dis- tance. 8017824/19R6/V6-0/2021-03| SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | MPR Sujet à modifications sans préavis... -
Page 12: Différentes Versions De L'appareil
La carte SIM ne fait pas partie de la livraison et devra être approvisionnée chez le FAI local. M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | MPR 8017824/19R6/V6-0/2021-03| SICK... -
Page 13: Installation
Mise en service avec 4G – PC – Carte SIM – APN – PIN 8017824/19R6/V6-0/2021-03| SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | MPR Sujet à modifications sans préavis... -
Page 14: Lieu De Montage
Fig. 3: Connecteur femelle SMA «Cellular Ant.» ▸ Fixer l'antenne sur un socle stable. M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | MPR 8017824/19R6/V6-0/2021-03| SICK Sujet à modifications sans préavis... -
Page 15: Informations Sur La Carte Sim Pour Mpr 4G (Option)
– Ajouter l'adresse IP du routeur 4G comme «exception». ▸ Se connecter. – Nom d'utilisateur : insys (préréglage) 8017824/19R6/V6-0/2021-03| SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | MPR Sujet à modifications sans préavis... -
Page 16: Connexions
Switch Ethernet pour le réseau machines, connecteurs type RJ45 Variante MPR 4G : raccordement routeur 4G (option) M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | MPR 8017824/19R6/V6-0/2021-03| SICK Sujet à modifications sans préavis... -
Page 17: Croquis Du Boîtier
Connexion au réseau de la machine Switch connexion Internet Routeur mobile / point d'accès à Internet 8017824/19R6/V6-0/2021-03| SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | MPR Sujet à modifications sans préavis... -
Page 18: Côté Arrière De La Porte
INFORMATION Les presse-étoupes ont un diamètre spécial ; ne pas les échanger. M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | MPR 8017824/19R6/V6-0/2021-03| SICK Sujet à modifications sans préavis... -
Page 19: Raccorder L'alimentation
Information : il faut toujours raccorder un fil de terre à la borne PE. Fig. 9: Raccordements sur le disjoncteur Légende 8017824/19R6/V6-0/2021-03| SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | MPR Sujet à modifications sans préavis... -
Page 20: Liaison Au Réseau Machines
Le routeur/passerelle du réseau client est relié au MPR. Fig. 10: Connexion RJ 45 «ETH2» à l'intérieur de la porte du MPR M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | MPR 8017824/19R6/V6-0/2021-03| SICK... - Page 21 Raccorder le câble de la prise RJ45 «ETH2» à l'intérieur de la porte à la prise femelle «LAN 1» du routeur. Fig. 11: Prise femelle routeur LAN 1 8017824/19R6/V6-0/2021-03| SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | MPR Sujet à modifications sans préavis...
- Page 22 INSTALLATION M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | MPR 8017824/19R6/V6-0/2021-03| SICK Sujet à modifications sans préavis...
-
Page 23: Mise En Service
Le MPR est démarré en actionnant le disjoncteur. Fig. 13: Disjoncteur du MPR 8017824/19R6/V6-0/2021-03| SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | MPR Sujet à modifications sans préavis... - Page 24 MISE EN SERVICE M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | MPR 8017824/19R6/V6-0/2021-03| SICK Sujet à modifications sans préavis...
-
Page 25: Utilisation
Lorsque le MPR est prêt, l'écran suivant apparaît. Fig. 15: Affichage écran après le démarrage 8017824/19R6/V6-0/2021-03| SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | MPR Sujet à modifications sans préavis... -
Page 26: Établissement De La Liaison
En appuyant sur la touche D la liaison est interrompue. ISCONNECT Fig. 17: Interruption de la liaison M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | MPR 8017824/19R6/V6-0/2021-03| SICK Sujet à modifications sans préavis... -
Page 27: État Routeur
Raccorder un clavier sur un port USB libre du PC situé dans la porte. ▸ Appuyer sur la touche Fig. 19: Change network settings 8017824/19R6/V6-0/2021-03| SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | MPR Sujet à modifications sans préavis... - Page 28 En appuyant sur la touche on appelle le menu principal du MPR. M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | MPR 8017824/19R6/V6-0/2021-03| SICK Sujet à modifications sans préavis...
-
Page 29: Dépannage
8017824/19R6/V6-0/2021-03| SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | MPR Sujet à modifications sans préavis... - Page 30 DÉPANNAGE M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | MPR 8017824/19R6/V6-0/2021-03| SICK Sujet à modifications sans préavis...
-
Page 31: Maintenance
Si besoin, mettre le MPR hors tension avant de le nettoyer (la liaison sera interrompue). 8017824/19R6/V6-0/2021-03| SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | MPR Sujet à modifications sans préavis... - Page 32 MAINTENANCE M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | MPR 8017824/19R6/V6-0/2021-03| SICK Sujet à modifications sans préavis...
-
Page 33: Mise Au Rebut
Électronique : condensateurs, accumulateurs, batteries ● Écrans : fluide dans l'écran LCD ● 8017824/19R6/V6-0/2021-03| SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | MPR Sujet à modifications sans préavis... - Page 34 MISE AU REBUT M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | MPR 8017824/19R6/V6-0/2021-03| SICK Sujet à modifications sans préavis...
-
Page 35: Caractéristiques Techniques
Une condensation temporaire des surfaces est autorisée pendant le fonctionnement. Indice de protection IP51 1) EN 60529 8017824/19R6/V6-0/2021-03| SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | MPR Sujet à modifications sans préavis... - Page 36 Puissance consommée max. 60 VA Propriétés appareil Poids env. 16 kg (36 lbs) M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | MPR 8017824/19R6/V6-0/2021-03| SICK Sujet à modifications sans préavis...
-
Page 37: Annexe
8017824/19R6/V6-0/2021-03| SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | MPR Sujet à modifications sans préavis... -
Page 38: Accessoires
Antenne avec embase magnétique N° de commande Antenne avec embase 6059434 magnétique M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | MPR 8017824/19R6/V6-0/2021-03| SICK Sujet à modifications sans préavis... -
Page 39: Licences
– Ubuntu-Linux : GPL Version 3 – ZOPE : Zope Public License - license compatible GPL 8017824/19R6/V6-0/2021-03| SICK M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N | MPR Sujet à modifications sans préavis... - Page 40 Phone +36 1 371 2680 Phone +386 591 78849 E-Mail ertekesites@sick.hu E-Mail office@sick.si India South Africa Phone +91-22-6119 8900 Phone +27 (0)11 472 3733 Further locations at www.sick.com E-Mail info@sick-india.com E-Mail info@sickautomation.co.za SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com...