KROHNE DK32 Notice Technique
Masquer les pouces
Voir aussi pour DK32:
- Manuel de référence (56 pages) ,
- Notice de montage et d'utilisation (36 pages) ,
- Notice technique (28 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
DK32 - DK34 - DK37
DK32 - DK34 - DK37
DK32 - DK34 - DK37
DK32 - DK34 - DK37
Débitmètres à section variable
•
Mesure, programmation et surveillance locales de débits très faibles
•
Conception compacte, aucune longueur droite amont et aval
•
Haute résistance à la pression et à la température
© KROHNE 05/2020 - 4000084507 - TD DK32-34-37 R08 fr
Notice technique
Notice technique
Notice technique
Notice technique
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour KROHNE DK32
Sommaire des Matières pour KROHNE DK32
- Page 1 Débitmètres à section variable • Mesure, programmation et surveillance locales de débits très faibles • Conception compacte, aucune longueur droite amont et aval • Haute résistance à la pression et à la température © KROHNE 05/2020 - 4000084507 - TD DK32-34-37 R08 fr...
-
Page 2: Table Des Matières
2.3 Échelles de mesure......................21 2.3.1 Flotteur..........................21 2.3.2 Vannes (uniquement DK32 et DK37)..................22 2.4 Régulateurs de débit pour pression variable (uniquement DK32 et DK37) ....23 2.4.1 Plage de régulation....................... 24 2.4.2 Caractéristiques techniques des régulateurs de débit............25 2.4.3 Dimensions avec régulateur de débit................... - Page 3 SOMMAIRE DK32 - DK34 - DK37 5 Formulaire de commande 6 Notes 05/2020 - 4000084507 - TD DK32-34-37 R08 fr www.krohne.com...
-
Page 4: Caractéristiques Produit
économique dans les systèmes de mesure tels que les systèmes d'analyse de process. Points forts • DK32 avec raccords horizontaux - avec vanne • DK34 avec raccords verticaux - sans vanne • DK37 comporte une plus grande précision de mesure et un indicateur plus grand •... -
Page 5: Options Pour Type Dk Métallique
Options électriques : Options électriques : Options électriques : • 1 ou 2 détecteurs de seuil, NAMUR • 1 détecteur de seuil, Reed ® • Sortie courant 4...20 mA et communication HART 05/2020 - 4000084507 - TD DK32-34-37 R08 fr www.krohne.com... - Page 6 CARACTÉRISTIQUES PRODUIT DK32 - DK34 - DK37 DK32, DK34 avec adaptateur de raccordement à bride DK32, DK34 avec adaptateur de raccordement à bride DK32, DK34 avec adaptateur de raccordement à bride DK32, DK34 avec adaptateur de raccordement à bride Des adaptateurs de raccordement à bride d'une longueur standard de 250 mm / 9,8"...
-
Page 7: Principe De Fonctionnement
W d'une part et son poids G d'autre part, de telle sorte que G = A + W. Figure 1-1: Principe de fonctionnement Dans le cas des DK32, DK34 et DK37/M8M 1, la position du flotteur, qui est fonction du débit, est transmise par un système magnétique sur une échelle de mesure. -
Page 8: Caractéristiques Techniques
DK32, DK34 mécanique IP66/IP68 DK32, DK34 avec détecteurs de seuil K1/K2 IP65 DK32, DK34 avec transmetteur ESK3x IP66/IP68 DK37 avec indicateur en PPS IP66 DK37 avec indicateur en acier inox IP66/IP67 www.krohne.com 05/2020 - 4000084507 - TD DK32-34-37 R08 fr... - Page 9 Traitement de surface de toutes les pièces métalliques en contact avec le produit par passivation. Raccordements process Standard 1/4 NPT (femelle) En option G1/4, Ermeto, Serto, Gyrolok, Swagelok, brides Autres raccords sur demande Tableau 2-1: Caractéristiques techniques 05/2020 - 4000084507 - TD DK32-34-37 R08 fr www.krohne.com...
-
Page 10: Températures Pour Toutes Les Versions D'appareil
Ex. Versions d'appareil [°C] [°F] DK32, DK34, DK37/M8M sans modules électriques intégrés -40…+70 -40...+158 DK32, DK34, DK37/M8M avec détecteurs de seuil I7S2002-N ou -40…+70 -40...+158 SJ2-SN DK32, DK34, DK37/M8M avec détecteurs de seuil SC2-N0 -25…+70 -13...+158 DK32, DK34 avec transmetteur ESK3x -40…+70... -
Page 11: Caractéristiques De Raccordement Électrique Pour L'indicateur Dk32, Dk34, Dk37/M8M Avec Détecteur De Seuil
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DK32 - DK34 - DK37 2.1.2 Caractéristiques de raccordement électrique pour l'indicateur DK32, DK34, DK37/M8M avec détecteur de seuil DK32 - 34 /K./S Presse-étoupe : M16 x 1,5 DK37/M8M Borne de raccordement : 1,5 mm DK32 - 34 /K./S Plage de serrage : 4,5...10 mm / 0,18...0,4"... -
Page 12: Caractéristiques De Raccordement Électrique Pour Le Transmetteur Esk3X Pour Dk32, Dk34
Nom du fabricant (code) KROHNE Messtechnik (0x0045) Désignation du modèle ESK3x (0x45BA) Révision 7,6 ® Protocole HART Révision de l'appareil Catégorie d'équipement Transmetteur Tableau 2-5: Caractéristiques de raccordement électrique pour le transmetteur ESK3x www.krohne.com 05/2020 - 4000084507 - TD DK32-34-37 R08 fr... -
Page 13: Caractéristiques De Raccordement Électrique Pour L'indicateur Dk37/M8E Avec Signal De Sortie Électrique
+102,5 (±1%) 20,24...20,56 ≥21,00 Détection d'erreur de l'appareil >106,25 Maximum 112,5 Mode Multi-Drop Mini U 14,8 V CC ext. Tableau 2-6: Caractéristiques de raccordement électrique pour l'indicateur avec signal de sortie électrique 05/2020 - 4000084507 - TD DK32-34-37 R08 fr www.krohne.com... -
Page 14: Homologations
II2G Ex ia IIC T6 Gb II2D Ex ia IIIC T75°C Db QPS (US/C) Électriques IS/I/1/ABCD ; T6 Autres homologations telles que NEPSI, INMETRO, KCS, CCOE, EAC sur demande. Tableau 2-8: Homologations pour DK37 www.krohne.com 05/2020 - 4000084507 - TD DK32-34-37 R08 fr... -
Page 15: Dimensions Et Poids
1,81 env. 90 env. 1500 env. 50 env. 1,54 3,55 1,97 DK34 1,32 Tableau 2-10: Dimensions et poids Poids pour DK32 avec régulateur de débit : 2500 g / 5,51 lb 05/2020 - 4000084507 - TD DK32-34-37 R08 fr www.krohne.com... - Page 16 7,68 DK34 10,2 Tableau 2-11: Dimensions et poids Poids supplémentaire pour l'adaptateur à bride, en fonction de la pression nominale de la bride : environ 1,5...9 kg / 3,3...19,8 lb www.krohne.com 05/2020 - 4000084507 - TD DK32-34-37 R08 fr...
-
Page 17: Dk32, Dk34 Avec Boîtier De Transmetteur Esk3X
3,94 4,65 3,55 5,51 Tableau 2-12: Dimensions Longueur totale de l'adaptateur de raccordement à bride : DK32/ESK avec vanne en haut ou en bas : 250 mm / 9,8¨ env. g env. lb DK32 avec transmetteur ESK3x 1100 2,43 DK34 avec transmetteur ESK3x... -
Page 18: Dk37/M8M
DK37/M8M avec vanne en haut/en bas : 250 mm / 9,8¨ env. g env. lb DK37/M8M 1,76 DK37/M8M avec régulateur de débit 2600 5,73 DK37/M8M/R 2100 4,63 DK37/M8M/R avec régulateur de débit 3900 8,60 Tableau 2-15: Poids www.krohne.com 05/2020 - 4000084507 - TD DK32-34-37 R08 fr... -
Page 19: Dk37/M8E
DK37/M8E avec vanne en tête : 300 mm / 11,8" env. g env. lb DK37/M8E 1000 2,21 DK37/M8E avec régulateur de débit 2800 6,18 DK37/M8E/R 2300 5,07 DK37/M8E/R avec régulateur de débit 4100 9,04 Tableau 2-17: Poids 05/2020 - 4000084507 - TD DK32-34-37 R08 fr www.krohne.com... -
Page 20: Distances Minimum Lors De L'installation De Plusieurs Appareils De Mesure
Figure 2-1: Distances minimum lors de l'installation de plusieurs appareils de mesure Appareil [mm] ["] DK32, DK34 2,36 DK32/ESK, DK34/ESK 5,51 DK37/M8M 3,94 DK37/M8E 4,73 Tableau 2-18: Distances minimum en mm et pouce www.krohne.com 05/2020 - 4000084507 - TD DK32-34-37 R08 fr... -
Page 21: Échelles De Mesure
/h : débit-volume en conditions normales (norm.) 0°C / +32°F, 1,013 bara / 14,7 psia (DIN 1343) - SCFM ou SCFH: débit-volume en conditions standards (std.) +15°C / +59°F, 1,013 bara / 14,7 psia (ISO 13443) 05/2020 - 4000084507 - TD DK32-34-37 R08 fr www.krohne.com... -
Page 22: Vannes (Uniquement Dk32 Et Dk37)
0,177 42,3 4300 0,48 0,552 Tableau 2-20: Échelles de mesure pour vannes (uniquement DK32 et DK37) Pointeau 1,0 mm / 0,039" Pointeau 1,0 mm / 0,039" Pointeau 2,5 mm / 0,098" Pointeau 2,5 mm / 0,098" Pointeau 1,0 mm / 0,039"... -
Page 23: Régulateurs De Débit Pour Pression Variable (Uniquement Dk32 Et Dk37)
DK32 - DK34 - DK37 2.4 Régulateurs de débit pour pression variable (uniquement DK32 et DK37) Les régulateurs de débit (uniquement DK32 et DK37) sont utilisés afin d'assurer des débits constants en cas de pressions amont et aval fluctuantes. Le fonctionnement des régulateurs requiert des pressions minimum (se reporter aux caractéristiques des régulateurs). -
Page 24: Plage De Régulation
/h : débit-volume en conditions normales (norm.) 0°C / +32°F, 1,013 bara / 14,7 psia (DIN 1343) - SCFM ou SCFH: débit-volume en conditions standards (std.) +15°C / +59°F, 1,013 bara / 14,7 psia (ISO 13443) www.krohne.com 05/2020 - 4000084507 - TD DK32-34-37 R08 fr... -
Page 25: Caractéristiques Techniques Des Régulateurs De Débit
Matériau Acier CrNi 1.4404 Joint PTFE Membrane PTFE chargé de carbone/graphite Joint torique FPM ou FFKM Tableau 2-27: Caractéristiques techniques Pressions et températures plus élevées, autres raccordements et matériaux sur demande. 05/2020 - 4000084507 - TD DK32-34-37 R08 fr www.krohne.com... -
Page 26: Dimensions Avec Régulateur De Débit
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DK32 - DK34 - DK37 2.4.3 Dimensions avec régulateur de débit DK32 avec régulateur de débit avec pression amont DK37/M8M et M8E avec régulateur de débit avec variable pression amont variable DK32 avec régulateur de débit avec pression aval DK37/M8E avec régulateur de débit avec pression... -
Page 27: Montage
• Agents de lubrification, de refroidissement et anticorrosion Les appareils utilisés en atmosphère explosive sont soumis à des spécifications de sécurité supplémentaires ; consulter à ce sujet la documentation Ex. Ne pas utiliser des produits abrasifs. 05/2020 - 4000084507 - TD DK32-34-37 R08 fr www.krohne.com... -
Page 28: Conditions De Montage
à une température de surface du boîtier de l'électronique supérieure à la température ambiante maximum admissible. Si nécessaire, installer une protection thermique (par ex. protection solaire) afin d'empêcher l'endommagement de l appareil par des sources de ’ chaleur. www.krohne.com 05/2020 - 4000084507 - TD DK32-34-37 R08 fr... -
Page 29: Raccordement Électrique
6 Vis de fixation du boîtier de raccordement Raccordement contact Couleur des conducteurs pour le câble préfabriqué Min moins blanc Min plus jaune Max moins vert Max plus marron Tableau 4-1: Raccordements contact 05/2020 - 4000084507 - TD DK32-34-37 R08 fr www.krohne.com... -
Page 30: Réglage Des Détecteurs De Seuil Pour Dk32, Dk34
Le réglage des aiguilles de contact pour le seuil mini 1 et le seuil maxi 2 s'effectue en déplaçant les aiguilles le long de l'échelle. Figure 4-3: Réglage des détecteurs de seuil pour DK32, DK34 Réglage des détecteurs de seuil à contact Reed : •... -
Page 31: Réglage Des Détecteurs De Seuil Pour Dk37/M8M
Lorsque la came de l'aiguille rentre dans la fente, une alarme se déclenche. Une alarme est également déclenchée en cas de rupture de câble ou de court-circuit si un amplificateur adapté est utilisé. 05/2020 - 4000084507 - TD DK32-34-37 R08 fr www.krohne.com... -
Page 32: Sortie Signal Électrique Esk3X Pour Dk32, Dk34
RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE DK32 - DK34 - DK37 4.2 Sortie signal électrique ESK3x pour DK32, DK34 Figure 4-5: Raccordement électrique de l'ESK3x 1 Vis d'arrêt dans le cas de la version d'appareil Ex d/XP 2 Bornier 3 Alimentation 12...32 V CC 4 Signal de mesure 4...20 mA... -
Page 33: Alimentation
Il est également possible de paramétrer un totalisateur de débit et de surveiller deux seuils. Ces seuils sont affectés à des valeurs de débit ou à la saturation du totalisateur. 05/2020 - 4000084507 - TD DK32-34-37 R08 fr www.krohne.com... -
Page 34: Sortie Signal Électrique Pour Dk37/M8E
1 Borne de raccordement 2 Isolateur du convertisseur de mesure à séparation galvanique 3 Alimentation (voir informations sur l'isolateur d'alimentation) 4 Signal de mesure 4...20 mA ® 5 Charge externe, communication HART www.krohne.com 05/2020 - 4000084507 - TD DK32-34-37 R08 fr... -
Page 35: Alimentation
Ces seuils sont affectés à des valeurs de débit ou à la saturation du totalisateur. Les seuils n'apparaissent pas sur l'afficheur. 05/2020 - 4000084507 - TD DK32-34-37 R08 fr www.krohne.com... -
Page 36: Raccordements De Mise À La Terre
La mise à la terre s'effectue à l'élément tête 1 de l'unité de mesure (trous taraudés M4). Il est également possible de mettre à la terre le DK32 et le DK34 avec le transmetteur ESK3x au niveau du boîtier du transmetteur. -
Page 37: Classe De Protection
DK32 - DK34 - DK37 4.5 Classe de protection Les débitmètres à section variable DK32 / DK34 / DK37 sont testés pour le type de protection IP selon EN 60529. Les classes de protection ci-dessous sont atteintes : Type de l'appareil Classe de protection selon EN 60529 DK32, DK34 mécanique... - Page 38 Masse volumique : _ Masse volumique _ Masse volumique standard de service Viscosité : Plage de débit : Remarques : Contact Société : Personne à contacter : Téléphone : Fax : E-mail : www.krohne.com 05/2020 - 4000084507 - TD DK32-34-37 R08 fr...
- Page 39 NOTES DK32 - DK34 - DK37 05/2020 - 4000084507 - TD DK32-34-37 R08 fr www.krohne.com...
- Page 40 Analyse de process • Services Siège social KROHNE Messtechnik GmbH Ludwig-Krohne-Str. 5 47058 Duisburg (Allemagne) Tél. : +49 203 301 0 Fax : +49 203 301 10389 info@krohne.com Consultez notre site Internet pour la liste des contacts KROHNE : www.krohne.com...