Page 4
Marques commerciales utilisées dans ce document : Dell , le logo DELL , Inspiron , YOURS IS HERE, et DellConnect sont des marques de Dell Inc. Intel , Pentium et Celeron sont des marques déposées et Core est une marque d'Intel Corporation aux Etats-Unis et dans d'autres pays.
Ce code vous permet d'identifier votre placez jamais votre ordinateur dans un espace ordinateur lorsque vous accédez au site clos, tel qu'un placard ou un tiroir, lorsque Web de support de Dell ou que vous l'appareil est sous tension. contactez le support technique.
Installation de votre ordinateur Inspiron One Branchez le clavier et la souris Branchez le clavier et la souris USB aux ports USB de l'ordinateur. REMARQUE : si vous avez acheté un clavier et une souris sans fil avec votre ordinateur, branchez le récepteur USB au port USB.
Installation de votre ordinateur Inspiron One Branchez le câble réseau (en option)
Page 11
Installation de votre ordinateur Inspiron One Une connexion réseau n'est pas nécessaire pour installer l'ordinateur. Cependant, si vous disposez d'une connexion réseau ou Internet avec câble (modem câblé ou prise Ethernet), vous pouvez la brancher maintenant. REMARQUE : utilisez uniquement un câble Ethernet (connecteur RJ45) pour brancher votre connecteur réseau.
Installation de votre ordinateur Inspiron One Réglez le socle de l'ordinateur AVERTISSEMENT : n'utilisez pas le socle pour transporter l'ordinateur. REMARQUE : le socle doit être fermé avant toute installation murale à l'aide du support VESA. Tirez sur le socle pour régler l'écran afin de disposer d'un angle de vue confortable.
Installation de PRÉCAUTION : n'interrompez pas le processus d'installation du système Microsoft Windows 7 d'exploitation. Vous risqueriez de rendre votre ordinateur inutilisable et devriez Votre ordinateur Dell est préconfiguré avec le réinstaller le système d'exploitation. système d'exploitation Microsoft Windows ® ®...
à l'adresse obtenir les instructions de configuration. www.dell.com. Pour terminer la configuration de votre connexion Internet filaire, suivez les instructions fournies dans la section « Configuration de votre...
Page 16
Installation de votre ordinateur Inspiron One Configuration d'une connexion sans fil Configuration de votre connexion Internet REMARQUE : pour configurer votre routeur sans fil, reportez-vous à la documentation Les fournisseurs d'accès Internet (FAI) et leurs fournie avec le routeur. offres varient selon les pays. Contactez votre FAI pour prendre connaissance des offres Avant de pouvoir utiliser une connexion Internet disponibles dans votre pays.
Page 17
Installation de votre ordinateur Inspiron One Pour configurer la connexion Internet : Enregistrez et fermez tous les fichiers et quittez tous les programmes. Cliquez sur → Panneau de Démarrer configuration. Cliquez sur Centre Réseau et partage→ Configurer une nouvelle connexion ou un nouveau réseau→...
Utilisation de votre ordinateur Inspiron One Cette section fournit des informations sur les fonctionnalités disponibles sur votre ordinateur Inspiron One. Fonctionnalités du côté droit...
Page 19
« Contacter Dell », page 72). • Orange clignotant : l'ordinateur a détecté une erreur lors de l'auto-test de démarrage (POST). Contactez Dell (reportez-vous à la section « Contacter Dell », page 72). • Blanc clignotant : l'ordinateur est en mode veille.
Utilisation de votre ordinateur Inspiron One Boutons et connecteurs du panneau de droite...
Page 21
Utilisation de votre ordinateur Inspiron One Bouton de réglage automatique : permet de régler automatiquement l'écran au signal d'entrée vidéo. Bouton de réglage de la luminosité : permet d'accéder au menu de commande de la luminosité et d'augmenter ou de réduire la luminosité en appuyant sur + (bouton de réglage automatique) ou sur - (bouton de réglage de la luminosité).
Page 22
Utilisation de votre ordinateur Inspiron One Connecteur de microphone ou de ligne d'entrée : permet de connecter un microphone ou de récupérer un signal audio à traiter avec des logiciels audio. Connecteur de casque ou de sortie : permet de connecter un casque à un haut-parleur ou un périphérique audio sous tension.
Page 23
Utilisation de votre ordinateur Inspiron One...
Utilisation de votre ordinateur Inspiron One Fonctionnalités du côté gauche...
Page 25
Utilisation de votre ordinateur Inspiron One 1 Socle de l'ordinateur : permet un maintien stable de l'ordinateur et de régler l'écran pour obtenir un angle de vue confortable. 2 Emplacement pour câble de sécurité : permet de rattacher à l'ordinateur un câble de sécurité vendu dans le commerce.
Utilisation de votre ordinateur Inspiron One Utilisation du lecteur optique PRÉCAUTION : n'exercez pas de pression vers le bas sur le plateau du lecteur optique en l'ouvrant ou en le fermant. Laissez le plateau fermé lorsque vous n'utilisez pas le lecteur. PRÉCAUTION : ne déplacez pas l'ordinateur lors de la lecture ou de la gravure d'un disque.
Page 27
Utilisation de votre ordinateur Inspiron One 1 Plateau du lecteur optique 2 Axe 3 Disque 4 bouton d'éjection...
Utilisation de votre ordinateur Inspiron One Fonctionnalités du panneau arrière...
Page 29
2 Connecteurs du panneau arrière : permettent de brancher des périphériques USB, audio et autres à leur emplacement réservé. 3 Numéro de série/code de service express : utilisez ce code pour identifier votre ordinateur sur le site support.dell.com ou lorsque vous contactez le support technique.
Utilisation de votre ordinateur Inspiron One Connecteurs du panneau arrière...
Page 31
Utilisation de votre ordinateur Inspiron One Connecteur d'alimentation : permet de brancher le câble d'alimentation. L'aspect de ce connecteur peut varier. Connecteur parallèle : permet de connecter les imprimantes et scanners plus anciens. Connecteur réseau : permet de connecter votre ordinateur à un périphérique réseau ou haut débit si vous utilisez un réseau filaire.
Utilisation de votre ordinateur Inspiron One Éléments du panneau d'affichage 1 2 3...
Page 33
Utilisation de votre ordinateur Inspiron One 1 Voyant d'activité de la caméra : indique si la caméra est allumée ou éteinte. 2 Caméra : caméra intégrée pour la capture vidéo, la vidéoconférence et la conversation en direct. 3 Microphone : fournit un son de qualité pour la visioconférence et l'enregistrement audio.
You Paint (Peinture) : ce logiciel permet de dessiner, de réaliser des peintures et d'éditer Dell Touch Zone des photos. Pour lancer le logiciel Dell Touch Zone, cliquez • Games (Jeux) : permet de jouer à des jeux → Dell Touch Zone.
Page 35
REMARQUE : certains gestes ne pour agrandir l'affichage fonctionneront peut-être pas en dehors de de la fenêtre active. Dell Touch Zone. Zoom Permet d'augmenter ou de diminuer la valeur Dwell d'agrandissement du contenu de la fenêtre. Vous permet d'accéder à des informations Pinch (Pincer) : vous permet d'agrandir ou de supplémentaires en simulant un clic avec le...
Page 36
Utilisation de votre ordinateur Inspiron One Flick (Basculer) Scroll (Faire défiler) Vous permet de faire passer un contenu vers Permet de faire défiler le contenu. l'avant ou vers l'arrière selon le sens du stylet. Pan (Panoramique) : permet de se déplacer sur Déplacez rapidement un un objet sélectionné...
Page 37
Utilisation de votre ordinateur Inspiron One Scroll Horizontal (Défilement horizontal) : vous Rotate (Pivoter) permet de faire défiler le contenu vers la droite Vous permet de faire pivoter le contenu actif ou vers la gauche de la fenêtre active. sur l'écran. Faites glisser un doigt vers Twist (Torsion) : permet de faire pivoter le la droite ou vers la gauche...
CD, les fonctionnalités décrites dans cette d'écouter de la musique et des stations de radio section, reportez-vous au Dell Technology sur Internet. Votre lecteur optique peut prendre Guide (Guide technique Dell) disponible en charge plusieurs formats de disque comme sur votre disque dur ou à...
Page 39
: optimise les gestion de l'alimentation de votre ordinateur. Le performances système de votre ordinateur système d'exploitation Microsoft Windows ® ® en adaptant la cadence du processeur à installé sur votre ordinateur Dell offre les votre activité. options suivantes :...
Page 40
Utilisation de votre ordinateur Inspiron One Transfert d'informations vers un nouvel Sauvegarde de vos données ordinateur Nous vous conseillons de régulièrement sauvegarder les fichiers et dossiers qui figurent Pour transférer des données vers un nouvel sur votre ordinateur. ordinateur : Pour sauvegarder des fichiers : Cliquez sur →...
Notez le code sonore et contactez PRÉCAUTION : ne nettoyez pas l'écran Dell (voir « Contacter Dell », page 72). tactile avec de l'eau ou un liquide nettoyant. Utilisez un chiffon propre et non pelucheux...
Résolution des problèmes Problèmes liés au réseau Série de signaux (code Connexions sans fil sonore) Problème éventuel Perte de la connexion réseau sans fil : Un seul Défaillance possible de la le routeur sans fil est hors connexion ou carte mère - Echec de la la fonction sans fil a été...
Page 44
Résolution des problèmes Connexions filaires REMARQUE : le voyant d'intégrité du lien du connecteur réseau ne sert que pour Si la connexion au réseau filaire est coupée : le les connexions réseau filaires. Le voyant câble est mal branché ou est endommagé. d'intégrité...
Il peut y avoir un problème d'alimentation pour vérifier que l'ordinateur avec la carte système ou l'alimentation. Pour est correctement sous tension. obtenir de l'aide, contactez Dell (voir la section • Vérifiez que la prise secteur fonctionne en la « Contacter Dell », page 72).
Enregistrez et fermez tous les fichiers pour signaler l'erreur. Pour obtenir de l'aide, ouverts et quittez tous les programmes contactez Dell (voir la section « Contacter Dell », que vous n'utilisez pas pour vérifier si cela page 72). permet de résoudre le problème.
Résolution des problèmes Blocages et problèmes REMARQUE : les logiciels sont généralement livrés avec des instructions d'installation logiciels fournies dans la documentation ou sur le CD qui les accompagne. Si l'ordinateur ne démarre pas : vérifiez que le câble d'alimentation est bien branché sur Si l'ordinateur ne répond plus ou si un écran l'ordinateur et sur la prise secteur.
Page 48
Si d'autres problèmes logiciels se produisent : – Vérifiez que le programme est • Notez le code d'erreur et la description du correctement installé et configuré. problème et contactez Dell (voir « Contacter Dell », page 72). • Sauvegardez vos fichiers immédiatement.
Page 49
Résolution des problèmes – Vérifiez que les pilotes de périphériques n'entrent pas en conflit avec le programme. – Au besoin, désinstallez puis réinstallez le programme.
Centre de support technique Aide automatique (dépannage, sécurité, performances du de Dell système, réseau/Internet, Le Centre de support technique de Dell vous sauvegarde/restauration aide à trouver le service, le support technique et système d'exploitation et les informations spécifiques au système que Windows) vous recherchez.
était en cours d'exécution au moment où le message est apparu. Vous pouvez également consulter le Guide technique Delldisponible sur votre disque dur ou sur le site support.dell.com/manuals, ou consulter « Contacter Dell », page 72 for assistance.
Page 52
CPU fan failure — Défaillance du ventilateur du processeur. Pour obtenir de l'aide, contactez system have failed at checkpoint [ nnnn]. For Dell (reportez-vous à la section « Contacter help in resolving this problem, please note this checkpoint and contact Dell Technical Dell », page 72).
Page 53
Dell (reportez-vous • Si le disque dur est le périphérique à la section « Contacter Dell », page 72). d'amorçage, assurez-vous que les câbles sont connectés et que le disque est USB over current error (erreur de surintensité...
SMART, défaillance possible du disque dur. Pour résolution des problèmes obtenir de l'aide, contactez Dell (reportez-vous matériels dans le champ de recherche, à la section « Contacter Dell », page 72). puis appuyez sur <Entrée> pour lancer la recherche. Dans les résultats de la recherche, sélectionnez l'option décrivant le mieux le...
REMARQUE : si aucune image ne s'affiche REMARQUE : le programme Dell sur l'écran de l'ordinateur, contactez Dell Diagnostics fonctionne uniquement sur les (voir la section « Contacter Dell », page 72). ordinateurs Dell. Vérifiez que l'ordinateur est branché sur REMARQUE : le disque contenant les une prise secteur dont vous avez vérifié...
Page 56
REMARQUE : si un message indique Si vous rencontrez des problèmes avec la qu'aucune partition de diagnostic n'a été mémoire, appuyez sur <y>, sinon appuyez trouvée, lancez Dell Diagnostics à partir du sur <n>. disque contenant les Drivers and Utilities Le message suivant s'affiche : (pilotes et utilitaires) .
Page 57
Notez le longtemps et si le logo du système code d'erreur et la description du problème d'exploitation apparaît, patientez jusqu'à et contactez Dell (voir « Contacter Dell », ce que le bureau de Microsoft Windows ®...
Page 58
à l'écran. Notez le code d'erreur et la description du problème et contactez Dell (voir « Contacter Dell », page 72). REMARQUE : le numéro de série de votre ordinateur est affiché...
Operating System que si la restauration du du système d'exploitation permettant de système et la restauration d'image d'usine conserver les fichiers de données. dell n'ont pas résolu votre problème de • Dell Factory Image Restore restaure le système d'exploitation.
REMARQUE : les instructions suivantes s'appliquent à l'affichage de Windows par défaut. Si vous avez modifié les paramètres d'affichage classique de Windows sur votre ordinateur Dell , ces instructions ™ peuvent ne pas s'appliquer.
Dell Factory Image Restore (Restauration programmes. Vous ne devez en aucun cas d'image d'usine Dell) que si la fonction modifier, ouvrir ou supprimer des fichiers Restauration du système n'a pas résolu ou des programmes tant que la restauration votre problème de système d'exploitation.
Page 62
Restauration du système d'exploitation N'utilisez Dell Factory Image Restore pour Exécution de Dell Factory Image Restore restaurer le système d'exploitation qu'en Allumez l'ordinateur. Lorsque le logo Dell dernier recours. Cette option restaure le disque apparaît, appuyez plusieurs fois sur <F8> afin dur à...
Page 63
Cliquez sur Dell Factory Image Restore. Un message apparaît lorsque le système d'exploitation et les applications pré- L'écran d'accueil de Dell Factory Image Restore apparaît. installées en usine ont été restaurés à leur état de sortie d'usine. REMARQUE : selon la configuration de...
Restauration du système d'exploitation Réinstallation du système Cliquez sur l'onglet Pilotes → Restauration des pilotes. d'exploitation Si la fonction de restauration des versions précédentes de pilotes de périphériques ne Avant de commencer corrige pas le problème, utilisez la fonction Si vous souhaitez réinstaller le système Restauration du système pour que votre d'exploitation Windows pour corriger un système d'exploitation revienne à...
Page 65
Selon la région dans laquelle vous avez Windows apparaît. commandé votre ordinateur, ou que vous Redémarrez l'ordinateur. avez demandé ou non les disques de Dell Lorsque le logo Dell apparaît, appuyez contenant les pilotes et les utilitaires immédiatement sur <F12>.
Page 66
Restauration du système d'exploitation REMARQUE : la procédure ci-dessous modifie la séquence de démarrage pour un seul démarrage. Au démarrage suivant, l'ordinateur démarre en fonction des périphériques définis dans le programme de configuration du système. Quand la liste des périphériques d'amorçage apparaît, sélectionnez CD/DVD/CD-RW Drive (Lecteur de CD/DVD/CD-RW) et appuyez sur <Entrée>.
Si vous rencontrez un problème lié à Utilisez la gamme complète de services en ligne l'ordinateur, effectuez les étapes suivantes pour de Dell disponibles sur le site Web de support diagnostiquer et résoudre ce problème : technique de Dell support.dell.com pour obtenir de l'aide concernant les procédures...
Le service de support technique de Dell est à appropriée. Si vous ne disposez pas d'un code votre disposition pour répondre à toutes les de service express, ouvrez le dossier Dell questions relatives au matériel Dell.
Pour en savoir plus sur les produits et services ™ permet à un technicien de support technique Dell, consultez les sites suivants : de Dell d'accéder à votre ordinateur par une • www.dell.com connexion haut débit, afin de diagnostiquer •...
(Canada sales_canada@dell.com adaptées, ou une facturation erronée, contactez uniquement) le Service clientèle de Dell. Gardez votre facture ou votre bordereau d'expédition à portée de FTP (File Transfert Protocol - protocole main lorsque vous appelez. Pour obtenir le de transfert de fichiers) anonyme numéro de téléphone à...
Retour d'articles pour réparation dans le cadre de Pour obtenir des informations sur les autres produits disponibles auprès de Dell ou si vous la garantie ou pour avoir souhaitez passer commande, rendez-vous sur le site Web www.dell.com. Pour obtenir le numéro Préparez tous les articles à...
Page 72
(voir « Liste de vérification des diagnostics », page 71), indiquant les tests effectués et tous les messages d'erreur mentionnés par Dell Diagnostics (voir « Dell Diagnostics », page 53). Joignez tous les accessoires qui accompagnent les articles renvoyés (câbles d'alimentation, logiciels, guides, etc.) s'il...
• Adresse : d'assistance téléphonique automatisé • Numéro de téléphone : de Dell de diriger votre appel plus • Numéro de série (code barres situé à efficacement. Le système peut également l'arrière de l'ordinateur) : demander le numéro de série (situé...
Description du problème et procédures de Dell. dépannage effectuées : Dell fournit plusieurs options de service et de support en ligne et par téléphone. Leur disponibilité variant d'un pays à l'autre, il est possible que certains services ne soient pas...
Page 75
Obtention d'aide Pour prendre contact avec Dell pour des questions commerciales, de support technique ou de service clientèle : Rendez-vous sur le site www.dell.com/contactdell. Sélectionnez votre pays ou région. Sélectionnez le lien correspondant au service ou au support technique dont vous avez besoin.
à l'adresse support.dell.com. Lisez-moi en savoir plus sur votre système d'exploitation, le guide technique Dell se trouve sur votre l'entretien des périphériques, RAID, Internet, le disque dur ou à l'adresse Bluetooth , la mise en réseau et la messagerie...
Page 77
— Vous devez fournir un numéro de le Dell Support Center (Centre de support série pour identifier votre ordinateur sur le site technique de Dell). Pour lancer le Dell Support support.dell.com ou pour contacter le support Center, cliquez sur l'icône...
Page 78
Recherche d'informations et de ressources supplémentaires Si vous voulez : Voir : accéder aux pilotes et aux téléchargements support.dell.com bénéficier du support technique et d'une aide relative aux produits vérifier l'état de vos commandes trouver des solutions et des réponses à des questions courantes trouver des informations sur des mises à...
à niveau ou de la mise à jour de ses pilotes. Pour de plus amples informations, consultez Comprehensive Specifications (Caractéristiques complètes) , à l'adresse support.dell.com/manuals. REMARQUE : les offres peuvent varier d'une région à l'autre. Pour plus d'informations sur la configuration de votre ordinateur, cliquez sur Démarrer...
Page 80
Caractéristiques techniques Lecteurs, disques et périphériques Connecteurs externes Périphériques Disque dur Serial ATA, Carte réseau Connecteur RJ45 disponibles DVD-ROM (en option), USB 2.0 Trois connecteurs DVD+/- RW (en latéraux et trois option), microphone connecteurs arrière et lecteur de cartes Audio Deux connecteurs mémoire 8 en 1 latéraux pour le...
Page 81
Caractéristiques techniques Vidéo Caractéristiques physiques Type Intel X4500 Hauteur 385,9 mm (15.2 pouces) Largeur 476,9 mm (18.8 pouces) Audio Profondeur 107,3 mm Type Haut-parleurs (10,67 pouces) intégrés Poids (approximatif) 8,3 kg (18,3 livres) Écran Environnement informatique Type (matrice active 18,5 pouces ; 16:9 ; TFT) WXGA Plage de températures :...
Page 82
Caractéristiques techniques Environnement informatique Environnement informatique Vibration maximale (avec un spectre de Stockage Impulsion demi- vibration aléatoire simulant l'environnement sinusoïdale : 40 G utilisateur) : pour 22 ms avec un changement de Fonctionnement 0.26 GRMS aléatoire vitesse de 609 cm/s pour 2 mn.
Annexe Avis relatif au produit Macrovision Ce produit comprend une technologie de protection des droits d'auteur qui est protégée par des revendications de méthode de certains brevets américains et d'autres droits de propriété intellectuelle détenus par Macrovision Corporation et d'autres titulaires de droits.
Les informations suivantes sont fournies sur le ou les appareils décrits dans ce document conformément aux dispositions de la Norme Officielle Mexicaine (NOM) : Importateur : Dell México S.A. de C.V. Paseo de la Reforma 2620 - 11° Col. Lomas Altas 11950 México, D.F.
Index CD, lecture et création 36 Centre de support technique de Dell 48 adresse e-mail circulation d’air, dégagement 5 du support technique 68 connecteurs de façade 16 adresse e-mail du support 68 connexion aide câble réseau en option 8 obtention d’aide et de support 65 connexion à...
Page 86
Index Dell Touch Zone 32 fonctions de l’ordinateur 36 disques utilisation 24 gestes 33 DVD, lecture et création 36 installation, considérations préalables 5 économie d’énergie 37 écran tactile 32 gestes 33 lecteur de carte Memory Stick 19 énergie lecteur de carte MMC 19 économie 37...
Page 87
Index problème de mémoire résolution 44 mémoire problème logiciel 45 minimale et maximale 78 mémoire prise en charge 78 problème matériel Messages système 49 diagnostic 52 MMC 19 problème, résolution 39 problèmes d’alimentation, résolution 43 ordinateur produits poids et dimensions 79 information et achat 69 ordinateur, installation 5 puce 77...
Page 88
Index sauvegardes Windows 57 création 38 Assistant Compatibilité des programmes 46 service clientèle 66 réinstallation 63 site web de support dans le monde entier 67 spécifications de l’alimentation 79 stylet 34 Utilitaire de résolution des problèmes matériels 52 ventilation, mise en place 5 vitesse du réseau test 41 voyant d’activité...
Page 90
Imprimé aux U.S.A. www.dell.com | support.dell.com...
Page 92
Imprimé en Irlande www.dell.com | support.dell.com...