Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Read the instructions before connecting the device and store them in a safe place for reference.
SAFETY
This equipment must be plugged into an electrical outlet that has ground.
This equipment is for indoor use only.
Keep the cable away from hot places
Ensure the correct position of the generator allowing air to recirculate through the pipe.
This equipment should not be installed closet o substances such as gasolina, oil or any
fl ammable substance, since being an electric machine, it could have serious consequences.
The equipment should only be opened by authorized and duly qualifi ed personnel.
Avoid using it in rooms with dusty conditions or excessive dirt.
Adequate protective equipment must be used
As it is a dangerous chemical substance it can produce adverse eff ects (respiratory tract, puel irrita-
tion and eye damage)
The disinfected area should be adequately ventilated before use
The equipment should only be repaired by the manufacturer or an authorised electrician.
Keep out of the reach of children
This equipment is not intended for use by persons (including children) with reduced physical,
sensory
or mental capacities, or lack of experience or knowledge, unless they have had supervision or
instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety .
Fricosmos is not responsible for unauthorized manipulations carried out on the equipment.
Unplug the machine from the mains before performing any maintenance or cleaning.
This generator can not be used in the presence of people or animals.
Protection measures against irritating gases should be use to access closed spaces where this
equipment is working.
Do not stay in the same room or space while the device is in operation.
ATTENTION:
Do not point ozone directly into your eyes or face. Do not smell ozone directly.
It is advisable not to exceed the optimum levels in the environment. Correctly applied ozone
eliminates odors and disinfects.
INSTALLATION
Place the generator on a surface at a height between 40 to 150 cm above the groud and with
enough space arount it to allow air to recirculate through the barrel and guarantee a good ozone
distribution thoughout the room.
Connect it to a grounded connection (with earth wire).
To use the equipment you only need to connect the power plug and press the switch
Keep the equipment away from condensation and high humidity
MAINTENANCE
An anual review and manteinance should be done to extend the equipment lifetime
Periodically clean with alochol or other non-abrassive product the ceramic plates that generate
ozone. Dry immediately.
Replace ozone-producing plates every 1500 hours of use.
It is recommended to replace the air intake fi lter every 6 months. It is located inside the black
plastic grill. It is released manually.
WARTUNG
Eine jährliche Überprüfung und Wartung sollte durchgeführt werden, um die Lebensdauer der Aus-
rüstung zu verlängern.
Periodische Reinigung der ozonerzeugenden Keramikplatten mit Alkohol oder einem nicht abrasi-
ven Produkt und vollständige Trocknung vor der Verwendung ist erforderlich.
Ersetzen Sie die ozonerzeugenden Platten alle 1500 Betriebsstunden.
Es wird empfohlen, den Luftansaugfi lter alle 6 Monate zu ersetzen. Sie befi ndet sich innerhalb des
schwarzen Kunststoff gitters. Sie wird manuell freigegeben.
VERWALTUNG
Für den zeitgesteuerten Betrieb positionieren Sie den Pfeil des Roulette-Rads zur gewünschten
Zeit, das Gerät schaltet sich automatisch aus, sobald der Timer in die "OFF"-Position zurückkehrt.
Für den Dauerbetrieb drehen Sie das Rouletterad gegen den Uhrzeigersinn in die Position rote.
BEHANDLUNGEN:
Öff entliche Umgebungen,
Hotelzimmer, usw
Fahrzeuginnenraum
(Rezirkulationsmodus
einstellen)
Bus-Innenraum (Rezirku-
lationsmodus einstellen)
Schockbehandlung:
Für diese Art der Behandlung ist es ratsam, die Ozongeräte in einem hohen Bereich
aufzustellen, damit sie sich richtig über den zu behandelnden Ort verteilen; die
Schockbehandlungen müssen ohne Personen durchgeführt werden, die sich inner-
halb des zu behandelnden Ortes aufhalten; die Anwendungszeit kann je nach den
zu beseitigenden Gerüchen variieren.
REINIGUNG
Reinigen Sie das Gerät regelmäßig.
Trennen Sie vor der Reinigung den Computer im Netzwerk.
Mit einem feuchten, nicht mit Seife nass.Achten Sie darauf, keine Flüssigkeiten auf dem Gerät
löschen.Verwenden Sie keine Säuren oder aggressive Reinigungsmittel, oder kratzen mit Scheuers-
chwämme, Spachtel, Messer oder scharfen oder spitzen Gegenstände.
10.000 mg
25 minuten
50 m
2
12 minuten
35 minuten
Publicité
