Publicité
TECHNICAL DATA
Q: Versioni con centrale elettronica a bordo operatore / ver-
sions with control units on board of the operator / versions
avec armoir electrique au bord de l'operateur / Versiones con
unidad de control electrónico a bordo del operador.
MOTORE / MOTOR / MOTEUR / MOTOR
Tensione / voltage / tension / voltaje
Tipo e isolamento / type and isolation /
type et isolation / tipo y aislamiento
Assorbimento / input / absorption / absorción
Potenza assorbita / power / puissance /
consumo de energía
Velocità-tipo statore / speed-motor type /
vitesse-type moteur / velocidad-tipo motor
Condensatore / capacitor / condensateur /
condensador
Temp. esercizio / working temp. /
temperature travail / temp. funcionamiento
RIDUTTORE / REDUCTION GEAR / REDUCTEUR / REDUCTOR
Rapporto di riduzione / gear ratio / rapport
de réduction / relación de reducción
Lubrificazione / lubrication / lubrification /
lubrificación
Giri in uscita / output speed / tours en sortie
/ vueltas en salida
Coppia fornita / torque delivered / touple
forni / par suministrado
Velocità / speed / vitesse / velocidad
Pignone cremagliera / pinion for rack /
pignon cremalliere / piñón cremallera
Manovra a mano / hand operation /
deverrouillage / operación manual
Peso portone max / weight door max / poids
de la porte max / peso máximo de puerta
(1T=20kg max. push)
Peso operatore / weight operator / poids
operateur / peso motor reductor
Finecorsa elettrici / electric limit switches / fin
de course electrique / fin de carrera eléctricos
NOTE
Installare i dispositivi previsti dalle norme vigenti.
I prodotti sono corredati di libretto avvertenze e
istruzioni montaggio. I dati sono indicativi e pos-
sono essere variati senza preavviso.
AF0045/ML - MR33/CR63-71 MR50/CR80
Strada Pietra Alta 1 – 10040 CASELETTE (TO) Italy – Tel. (+39) 011.9688230 – (+39) 011.9688170 – Fax +39 011 9688363 – info@casit.it – www.casit-italy.com
MR33/CR71M*
MR33/CR63MQ
MR33/CR71MQ*
*su richiesta / upon request / sur demande / a petición
230 Volt +/-10%; 50-60 HZ
monofase / singlephase / monophasé
Classe F; termica 135°C;
bifase; tropicalizzato
1,5 A
2,5 A
300 W
400 W
12,5 Mf
20 Mf
1:35
25 Nm
50 Nm
8,5 mt/1'
Z17 mod 4
Dp 68 De 76
Diretta tramite manopola sblocco a bordo operatore / By manual release on bord of operator /
Directement sur l'operateur / Directo a través del mando de liberación a bordo
1300 kg
1600 kg
27 kg
31 kg
Install the safety devices following the standard.
The products are accompanied by the advertise-
ment and installation maintenance hand-book.
This data are indicative and can be changed wi-
thout notice.
ISO 9001:2015 - Cert. n. 3614/5
Quality System Certified
MR50/CR80M
MR33/CR71T
MR50/CR80MQ
MR33/CR71TQ
trifase / threephases / troisphasé
3,2 A
550 W
1400 rpm ; 4 poli
35 Mf
- 20° C + 70° C
1:47
Grasso / grease / gras / grasa
40 rpm
80 Nm
9,4 mt/1'
Z25 mod 4
Dp 100 De 108
(optional Z16
Dp 68 De 76
mod 6)
2500 kg
45 kg
Si / yes / oui / si
Installer les dispositifs de sécurité prévus par le
normes. Les produits sont accompagnés d'un car-
net d'avertissement et des instruction de montage.
Les données techniques sont indicatives et peu-
vent être modifiées sans aucun préavis.
Made in
Italy
MR50/CR80T
MR50/CR84T
MR50/CR80TQ
MR50/CR84TQ
230/400 Volt 50-60 Hz
Classe F
1,9/1,1 A
1,8/1,1 A
550 W
750 W - 1100 W
-
-
1:35
1.47
60 Nm
90 Nm - 120 Nm
8,5 mt/1'
9,4 mt/1'
Z25 mod 4
Z17 mod 4
Dp 100 De 108
(optional Z16
mod 6)
2000 kg
3000 kg - 4000 kg
31 kg
45 kg
Instale los dispositivos previstos por las normas vi-
gentes. Los productos tienen incluido folleto expli-
cativo y instrucción de montaje. Las informaciones
pueden variar sin aviso.
Publicité
