7
2
12
11
1
12
11
8
8
22
5
6
1
10
9
8
1
7
2
8
12
11
11
6
8
9RX
9TX
14
2
7
STANDARD LAYOUT
3
MR33-CR63 MR33-CR71 MR50-CR80
1
Motore / motor / moteur / motor
2
Riduttore / gearbox / réducteur / reductora
Armadio metallico / metallic cabinet / armoire métallique /
4
3
caja metalíca
Sportello ispezione con chiave / inspection door with key /
4
porte de visite avec clé / puerta de inspección con llave
Fine corsa apre-chiude / limit switch open-close / fin de
5
course ouvre-ferme / final de carreras abre y cierre
Ingranaggio cremagliera / gear for rack / pignon crémallière
6
/ piñón cremallera
Base metallica / metal base / base métallique / base
7
metalíca
Leva sblocco manuale / handle for manual release / levier
8
de déverrouillage manuel / palanca de desbloqueo manual
5
9
Frizione / clucht / embrayage / embrague
10
Cinghia / belt / courroie / correa
Micro sicurezza sportello / micro door switch / contacte de
2
11
sécurité / puerta micro seguridad
8
12
BVLRFM0611
Interruttore di linea alimentazione /
1
power supply switch / interructeur
general / interructor general
Operatore-gruppo / operator /
1
2
operateur / motor reductor
4
Selettore a chiave / key switch /
4
selecteur a clef / selector de llave
5
Pulsantiera / push button /
5
boutton poussoir / pulsadores
17
Lampeggiante / flashing light /
6
clignotant / lampara intermitente
7
Fotocellula / photocells / cellules
7
photo / celulas-foto electricas
Costa sensibile / safety edge / barre
8
palpeuse / costa (goma) sensible
Fotocellula a pila (ricevitore) / battery
photocell (receiver) / cellule photo
9RX
à batterie (recepteur) / foto-celula a
pilas (receptor)
22
Fotocellula a pila (trasmettitore) /
battery photocell (transmitter) / cellule
9TX
photo à batterie (emetteur) / foto-celu-
la a pilas (receptor)
11
Antenna / aerial / antenne / antena
Cremagliera / rack / cremaillere /
14
cremallera
Centrale elettronica / electronic
17
control unit / armoire electronique /
cuadro electrico
22
Pilastrino / pillar / potelets / poste
n° fili x sezione- n° wires x section
n° cables x section - n° câbles y sección
3x1,5
4x1,5 (motor)
3x0,5 (limit switch)
3x0,5 (encoder)
2 x 0,5
3 x 0,5
2 x 1,5
Rx 4x0,5 - Tx2x0,5
2x1
4x0,5
2x0,5
RG S8
-
-
-