Manuels Connexes pour Perel GZB7
Sommaire des Matières pour Perel GZB7
-
Page 1: Table Des Matières
GZB7 GAZEBO - 9m² (3m x 3m) TONNELLE - 9m² (3m x 3m) ZONNETENT - 9m² (3m x 3m) CENADOR - 9m² (3m x 3m) GARTENPAVILLION - 9m² (3m x 3m) TOLDO - 9m² (3m x 3m) USER MANUAL ... - Page 2 GZB7 15/12/2011 ©Velleman nv...
- Page 3 GZB7 Figure 1 15/12/2011 ©Velleman nv...
-
Page 4: User Manual
GZB7 User manual 1. Introduction Thank you for choosing Perel! If the package was damaged in transit, do not install or use it and contact your dealer. 2. Safety Instructions Follow these instructions carefully to avoid hands/fingers injury due to moving parts. -
Page 5: Notice D'emploi
(incorrect) use of this device. For more info concerning this product and the latest version of this user manual, please visit our website www.perel.eu. The information in this manual is subject to change without prior notice. - Page 6 à un usage (incorrect) de cet appareil. Pour plus d’information concernant cet article et la version la plus récente de cette notice, visitez notre site web www.perel.eu. Toutes les informations présentées dans cette notice peuvent être modifiées sans notification préalable.
-
Page 7: Gebruikershandleiding
GZB7 GEBRUIKERSHANDLEIDING 1. Inleiding Dank u voor uw aankoop! Lees deze handleiding grondig voor u het toestel in gebruik neemt. Werd het toestel beschadigd tijdens het transport, installeer het dan niet en raadpleeg uw dealer. 2. Veiligheidsinstructies Volg de instructies in de handleiding zorgvuldig na om kwetsuren aan vingers/handen te vermijden. -
Page 8: Manual Del Usuario
MANUAL DEL USUARIO 1. Introducción ¡Gracias por haber comprado el GZB7! Lea atentamente las instrucciones del manual antes de usarlo. Si el aparato ha sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto con su distribuidor. - Page 9 (indebido) de este aparato. Para más información sobre este producto y la versión más reciente de este manual del usuario, visite nuestra página www.perel.eu. Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso.
-
Page 10: Bedienungsanleitung
BEDIENUNGSANLEITUNG 1. Einführung Wir bedanken uns für den Kauf des GZB7! Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. Überprüfen Sie, ob Transportschäden vorliegen. Sollte dies der Fall sein, verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler. -
Page 11: Manual Do Utilizador
MANUAL DO UTILIZADOR 1. Introdução Obrigada por ter adquirido o GZB7! Leia atentamente as instruções do manual antes de o usar. Caso o aparelho tenha sofrido algum dano durante o transporte não o instale e entre em contacto com o seu distribuidor. - Page 12 (indevido) do aparelho. Para más información sobre este producto e para consultar a versão mais recente deste manual do utilizador, visite nuestra página www.perel.eu. Podem alterar-se as especificações e o conteúdo deste manual sem aviso prévio.
- Page 13 - schade ten gevolge van een commercieel, professioneel of collectief Velleman® Service and Quality Warranty gebruik van het apparaat (bij professioneel gebruik wordt de Velleman® has over 35 years of experience in the electronics world and garantieperiode herleid tot 6 maand). distributes its products in more than 85 countries.
- Page 14 unterworfen, sowohl von unserer eigenen Qualitätsabteilung als auch von - daños causados por un uso incorrecto o un uso ajeno al que est está externen spezialisierten Organisationen. Sollten, trotz aller previsto el producto inicialmente como está descrito en el manual del Vorsichtsmaßnahmen, Probleme auftreten, nehmen Sie bitte die Garantie usuario ;...