Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
URUCHOMIENIE
2.a
BLOK POMPY
Zasilanie musi pochodzić z innej sieci niż sieć klimatyzatora. Podczas instalacji należy odłączyć
wszelkie źródła zasilania.
Podłączenie kabla zasilania powinno zostać wykonane przez wykwalifikowanego specjalistę, zgodnie
z obowiązującymi normami krajowymi.
Używać wyłącznie 3-przewodowego czarnego kabla oraz ochrony 10 A na linii.
Kabel zasilania musi być podłączony do uziemienia.
(norma NFC 15100 wymaga zastosowania w budynku wyłącznika różnicowego o wysokiej
wrażliwości (30 m A))
W razie wątpliwości oraz wszelkich prac dotyczących podłączenia elektrycznego, zaleca się kontakt z
wykwalifikowanym specjalistą.
SICCOM SAS nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne szkody spowodowane przez
nieprawidłową instalację.
Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, powinien zostać wymieniony przez producenta, jego serwis
posprzedażny lub osoby o odpowiednich kwalifikacjach w celu uniknięcia zagrożenia.
Instalacja bloku pompy
Blok pompy może zostać zamocowany w klimatyzatorze, w rynience (schemat obok) lub w
podwieszanym suficie. Należy zachować wolną przestrzeń dookoła bloku pompy, by umożliwić jej
schłodzenie w przypadku długotrwałego działania. Blok pompy nie może być zakryty (przez materiał
izolacyjny, piankę rozprężną etc. Rura tłoczenia powinna mieć 6 x 9 mm
dociskowego (w zestawie), by trwale przymocować rurę tłoczenia do pompy. Należy przestrzegać
kierunku przepływu wskazywanego przez strzałkę na bloku pompy.
2.b
BLOK DETEKCJI
Złączka elastyczna z kolankiem (w zestawie) umożliwia podłączenie bloku detekcyjnego do zbiornika
klimatyzatora. Zasysanie przebiega przez wąż elastyczny o długości 1,50 metra (brak w zestawie) o
średnicy wewnętrznej wynoszącej 6 x 9 mm(brak w zestawie). Należy zastosować 2 kołnierze
dociskowe (w zestawie) w celu trwałego przymocowania węża na poziomie bloku detekcji oraz
pompy.
Instalacja bloku detekcji.
W przypadku ECO FLOWATCH ®, blok detekcji powinien zostać umieszczony i przymocowany w
pozycji poziomej za pomocą dostarczonej taśmy z rzepem. Wylot rury tłoczenia pompy musi
zawsze znajdować się powyżej bloku detekcji. W przeciwnym wypadku zachodzi konieczność
podłączenia wylotu rury tłoczenia do innej rury o większej średnicy, by zapobiec zjawisku zassania i
przepływu wstecznego. Kompletny zestaw informacji na ten temat można uzyskać u sprzedawcy.
SPOSÓB DZIAŁANIA
Upewnić się, że zbiornik na skropliny klimatyzatora
jest wystarczająco wysoki, by po przekroczeniu
poziomu pokrywy bloku detekcji mógł pomieścić
skropliny w razie przerwy zasilania elektrycznego.
Przed ostateczną instalacją należy sprawdzić
czy pompa do podnoszenia skroplin działa
prawidłowo.
Nigdy nie dopuszczać, by pompa działała na
sucho dłużej niż kilka sekund niezbędnych do
uruchomienia (ryzyko uszkodzenia pompy).
Należy obficie przepłukać wodą zbiornik
klimatyzatora, by wyeliminować wszelkie
drobiny metalowe oraz ciała obce przed
podłączeniem bloku detekcji.
Ustawić pojemnik na miejscu, by zebrać
skropliny z zainstalowanego klimatyzatora.
Wlać wodę do zbiornika klimatyzatora, nie
przekraczając zalecanej ilości.
Sprawdzić czy pompa została uruchomiona
oraz czy woda jest odprowadzana przez
pompę, a następnie wyłączyć ją.
3.a
KONSERWACJA
Wszelkie prace na pompie do podnoszenia skroplin POWINNY BYĆ PROWADZONE PRZY
WYŁĄCZONYM ZASILANIU.
Na początku sezonu lub regularnie, jeśli pompa jest użytkowana przez cały rok: Zdjąć pokrywę bloku
detekcji oraz pływak.
Wyczyścić wnętrze zbiornika oraz pływak za pomocą 5% wodnego roztworu
odkażającego środka wybielającego. Przepłukać obficie po każdym użyciu środka do
czyszczenia.
Założyć z powrotem pływak, z czarnym punktem skierowanym do góry. Założyć ponownie
pokrywę oraz przeprowadzić test działania przed umieszczeniem zbiornika w klimatyzatorze.
3.b
WBUDOWANE ZABEZPIECZENIA
bezpiecznik termiczny skalibrowany z automatycznym ponownym uruchomieniem
uziemienie pompy.
Produkt bez alarmu
SICCOM SAS zdecydowanie zaleca montaż czujnika wysokiego poziomu skroplin połączonego z alarmem
dźwiękowym (brzęczyk) lub wizualnym (lampka kontrolna) w celu uniknięcia przelania się płynu oraz przerwania produkcji
chłodniczej w razie awarii systemu lub braku konserwacji. W tym celu, zaleca się zastosowanie czujnika SICCOM o
numerze DS1HTCC110, który jest dostępny u sprzedawcy.
Gwarancja
Gwarantujemy, że w momencie dostawy Twoja pompa znajduje się w doskonałym stanie i jest gotowa do działania. Model ECO
FLOWATCH® Ref DE05LCC190 Gwarancja 1 -roczną (12 miesięcy) od daty wystawienia faktury przez SICCOM SAS, przed wszelkim
wadliwym działaniem. W razie stwierdzenia wady produktu przez klienta spoza Francji, należy przesłać pompę opłaconą przesyłką do
najbliższego dystrybutora SICCOM SAS. Wszelkie zwrócone produkty zostaną poddane kompletnej analizie pochodzenia oraz
działania w powiązaniu z kodem śledzenia oraz zbadanymi osiągami technicznymi. W razie stwierdzenia braku awarii związanej z
nieprawidłowym użytkowaniem pompy oraz jeśli przestrzegano procedury instalacji, produkt zostanie wymieniony lub naprawiony.
Wszelka gwarancja dorozumiana będzie ograniczona w czasie jej trwania do wyraźnej gwarancji określonej poniżej. W każdym
przypadku, odpowiedzialność związana z gwarancją SICCOM SAS jest ściśle ograniczona do wymiany lub naprawy dostarczonego
produktu, powiększonej o koszt jego transportu do pierwotnego miejsca dostawy.
Przed wszelkim użyciem, użytkownik określi zgodność produktu z planowanym zastosowaniem. Użytkownik ponosi wszelkie ryzyko
oraz konsekwencje prawne związane z użytkowaniem oraz instalacją pompy.
SICCOM SAS zastrzega sobie prawo do modyfikacji całości lub części produktu bez wcześniejszego informowania klientów o tym
fakcie.
CERTYFIKAT ZGODNOŚCI SICCOM SAS
Z.I. Les Bordes 2 rue Gustave Madiot - 91070 Bondoufle Cedex - FRANCJA deklaruje, że urządzenie ECO FLOWATCH
jest zgodne z następującą normą:
Używać wyłącznie
• EN 60 335-1
dostarczonego kabla 3-
przewodowego:
Niebieski / Zero
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Brązowy / Faza
Żółto-zielony /
Дренажный насос ECO FLOWATCH
Uziemienie
потолочные и консольные) мощностью до 10 кВт (36000 BTU, 2.8 tons).
ECO FLOWATCH
Общие характеристики
Макс. производительность:
średnicy.
Użyć kołnierza
Макс. высота нагнетания:
Макс. высота всасывания:
Питание:
Мощность:
Рабочий фактор:
Термическая защита:
Температура использования:
Максимальная температура воды:
Защита от попадания воды:
УСТАНОВКА
Важно, чтобы электропитание насоса производилось не из того же самого источника, что и
питание кондиционера. Отключите питание на время установки.
Кабель питания должен подключаться квалифицированным специалистом с соблюдением
всех действующих в стране норм и стандартов.
Используйте исключительно черный трехфазный кабель Важно, чтобы электропитание насоса
производилось не из того же самого источника, что и питание кондиционера. Отключите
питание на время установки.
Кабель питания должен подключаться квалифицированным специалистом с соблюдением
всех действующих в стране норм и стандартов.
Используйте исключительно черный трехфазный кабель (в комплекте) с соответствующим по
максимальному значению силы тока предохранителем.
(в комплекте) с соответствующим по максимальному значению силы тока предохранителем.
Используйте кабель питания с заземлением
(при использовании в жилых помещениях, стандарт NFC 15100 предусматривает применение
дифференциального расцепителя высокой чувствительности (30 мА)
При любых сомнениях, а также для проведения любых манипуляций с кабелем питания,
желательно обращаться к квалифицированному специалисту.
SICCOM SAS не несет ответственности за возможный ущерб, нанесенный вследствие
отсутствия заземления.
Если кабель питания поврежден, он должен быть заменен производителем, сервисной
службой или прошедшим обучение специалистом.
Установка модуля насоса
Модуль насоса может быть установлен внутри кондиционера, а также в защитном коробе (см.
схему), или под потолком. Важно, чтобы пространство вокруг насоса было достаточным для
его охлаждения при длительной и непрерывной работе. Категорически не допускается
теплоизоляция
пеноматериалы и пр.
Необходимо использовать нагнетательную трубку диаметром 6 x 9 мм. Для надежности
соединения помпы и трубки используйте хомут (не входит в комплект). Следуйте
направлению стока, указанному стрелкой на модуле насоса.
Гибкая подводка (в комплекте) служит для соединения датчика уровня и резервуара
кондиционера. Всасывание производится с помощью соединительной трубки длиной 1,50 м
(не входит в комплект), диаметром 6 x 9 мм (не входит в комплект). Для надежности
соединения датчика и насоса с помощью этой трубки, используйте два хомута (в комплекте).
OGRANICZENIA:
S
PRZEDAWCA ANI PRODUCENT NIE PONOSI ZADNEJ ODPOWIEDZIALNOSCI W RAZIE OBRAZEN CIALA LUB USZKODZEN MIENIA POSIADAJACYCH
BEZPOSREDNI ZWIAZEK Z PRODUKTEM LUB W NASTEPSTWIE JEGO UZYTKOWANIA
,
ZMNIEJSZENIA PRZYCHODU
USZKODZEN MIENIA LUB OBRAZEN CIALA POSIADAJACYCH BEZPOSREDNI ZWIAZEK Z PRODUKTEM LUB W
),
NASTEPSTWIE JEGO UZYTKOWANIA
A TAKZE WSZELKICH SZKOD ZWIAZANYCH Z UZYTKOWANIEM LUB NIEMOZNOSCIA UZYTKOWANIA
. U
PRODUKTU
ZYTKOWNIK WYRAZA ZGODE NA POWYZSZE WARUNKI
GWARANCJA TRACI WAZNOSC W NASTEPUJACYCH PRZYPADKACH:
- Otwarcie obudowy pompy
- Podłączenie do napięcia innego niż zalecane
- Przecięcie kabla zbiornika
- Używanie pompy na sucho (bez zasilania w płyn)
- Używanie pompy do tłoczenia innej substancji niż woda ze skroplin
- Nieprawidłowe użytkowanie produktu przez klienta
Русский - RU
®
легко устанавливается в кондиционеры (настенные,
®
состоит из двух элементов:
Модуль насоса
Модуль датчика уровня (2 уровня поплавка: начало работы насоса – остановка работы
насоса).
МОДУЛЬ НАСОСА
2.a
насоса:
не
допускается
МОДУЛЬ ДАТЧИКА УРОВНЯ
2.b
(
.
.
WLACZNIE M
IN
Z UTRATA ZYSKOW FINANSOWYCH
,
.
BEZ PRAWA DO ODWOLANIA ANI REKOMPENSATY
13 л/ч
10 м
1,5 м
220-240В, 50/60 Гц
19 Вт
100%
присутствует (при автоматическом перезапуске)
5°C - 45°C
35°C
IP 20
Голубой/Н
Коричневый/L
Желто-
зеленый/Заземление
использовать
изоляционные
,
®
материалы,
6
Publicité
