3
1
∗1: Si l'appareil est installé dans un modèle de voiture Volkswagen 1998 ou plus récent, assurez-vous de
couper la sortie <<Remote>>. Déconnectez le fil <<bleu/blanc>> et isolez l'extrémité avant de ce fil.
Une panne peut se produire si ce fil n'est pas déconnecté ou si l'extrémité avant n'est pas isolée.
∗2: Dans certains véhicules -Volkswagen/Opel/Vauxhall- il est nécessaire d'échanger la connexion de
l'accessoire <<Rouge>> et de l'alimentation principale <<Jaune>>, pour éviter toute surcharge ou
perte de mémoire.
∗3: Connexion de la borne de sourdine de téléphone (PHONE MUTE)
Le fil conducteur fourmi avec l'appareil doit être connecté à la position spécifiée du connecteur du
véhicule afin d'utiliser la fonction de "sourdine audio déclenchée pour des téléphones mobiles".
∗4: Au besoin, utilisez le câble de ralonge joint. (fourni avec l'appareil)
Remarque: Avant de réaliser une installation, déconnectez la batterie de la voiture (le câble négatif).
∗5: Si vous raccordez le décodeur surround 5,1 canaux (DVH923, vendu séparément) et que vous utilisez
l'ampli de cet appareil, réglez le sélecteur sur "LINE IN". Ensuite, la prise AUDIO OUT (IN) du module
d'ampli du tuner n'est disponible que pour l'entrée audio, pas pour la sortie audio.
(LINE IN) D
N (LINE OUT)
∗6: Raccordez un amplificateur extérieur vendu séparément avec un cordon RCA (L, R) vendu séparément.
Remarque : Lorsque le processeur à canaux multiples est raccordé, ces connecteurs ne sont disponibles
que pour l'entrée audio.
∗7: Raccordez un moniteur de visualisation arrière (vendu séparément) pour le siège arrière.
∗8: Raccordez un magnétoscope vendu séparément avec un cordon de connexion vendu séparément ou
une caméra CCD (vendue séparément).
∗9: Raccordez à un système de navigation routière vendu séparément.
B-2
B-3
B-1
4
∗2
∗2
A-1
2
A-4
5
∗2
∗2
B-5
B-4
B-6
B-7
B-8
A-7
A-8
A-6
A-5
No.
Description
ARRIERE DROIT +
B-1
ARRIERE DROIT -
B-2
AVANT DROIT +
B-3
AVANT DROIT -
B-4
AVANT GAUCHE +
B-5
AVANT GAUCHE -
B-6
ARRIERE GAUCHE +
B-7
ARRIERE GAUCHE -
B-8
A-1
Impulsion de vitesse
ALIMENTATION PRINCIPALE +12V (∗2)
A-4
A-5
ANTENNE AUTOMATIQUE (∗1)
A-6
ECLAIRAGE
ACCESSOIRE +12 V (∗2)
A-7
MASSE
A-8
1
Prise supplémentaire (Noire)
Câble de mise en sourdine
2
téléphone (Brun) (∗3)
3
Prise libre (Jaune)
4
CONNECTEUR ISO
5
Frein de stationnement (Vert clair)
VRX928RVD
161