Mattel GVK48 Mode D'emploi

3
TO PLAY • PARA JUGAR • POUR JOUER • PARA BRINCAR
1 LOAD MONSTER TRUCK. LAUNCH AND LAND IN THE TROPHY CUP! 2 ADJUST DISTANCE AND LAUNCH AGAIN!
CARGA UN MONSTER TRUCK. ¡LANZA Y ATERRIZA EN EL TROFEO! ¡AJUSTA LA DISTANCIA Y VUELVE A LANZAR!
INSÉRER LE CAMION MONSTRE. LANCER LE VÉHICULE ET ATTERRIR DANS LE TROPHÉE! AJUSTER LA DISTANCE ET LANCER DE NOUVEAU!
CARREGUE O MONSTER TRUCK. LANCE O MONSTER TRUCK E ATERRISSE NO TROFÉU! AJUSTE A DISTÂNCIA E LANCE DE NOVO!
RESET
RESTABLÉCELO
POUR RÉINITIALISER
REINICIAR
3 LAUNCH HOT WHEELS ® CAR FOR THE STUNT! • ¡LANZA
EL VEHÍCULO HOT WHEELS PARA LOGRAR LAS
CLAIMS TROPHY AND ACTIVATES SLOT MACHINE!
ACROBACIAS! • LANCER LA VOITURE HOT WHEELS
¡GANA EL TROFEO Y ACTIVA LA MÁQUINA TRAGAMONEDAS!
POUR QU'ELLE CULBUTE! • LANCE O CARRO HOT
RÉCLAMER LE TROPHÉE ET ACTIVER LA MACHINE À SOUS!
WHEELS PARA FAZER UMA ACROBACIA!
PEGUE O TROFÉU E ATIVE A MÁQUINA DE CAÇA-NÍQUEL!
4 MORE WAYS TO PLAY
MÁS MANERAS DE JUGAR
AUTRES FAÇONS DE JOUER
OUTRAS MANEIRAS DE BRINCAR
1
REPOSITION PARTS FOR MORE STUNTS! • ¡CAMBIA LA POSICIÓN DE LAS
PARTES PARA CREAR MÁS ACROBACIAS! • CHANGER LES ÉLÉMENTS DE
POSITION POUR VARIER LES CASCADES! • REPOSICIONE AS PEÇAS PARA
FAZER MAIS ACROBACIAS!
TIP: ADJUST SLAMMING POWER FOR BEST PERFORMANCE. •
2
CONSEJO: AJUSTA LA FUERZA DEL GOLPE PARA OBTENER ADD EXTRA SETS TO LAUNCH HEAD TO HEAD! • ¡AGREGA SETS ADICIONALES
MEJORES RESULTADOS. • CONSEIL : AJUSTER LA FORCE DE PARA COMPETIR! • AJOUTER D'AUTRES COFFRETS POUR JOUER À DEUX! •
FRAPPE POUR UNE PERFORMANCE OPTIMALE. • DICA: ADICIONE MAIS CONJUNTOS PARA LANÇAR UM CARRO CONTRA O OUTRO!
AJUSTE A FORÇA PARA MELHOR DESEMPENHO.
4 RACE WITH EXTRA CAR AND STICK THE LANDING! •
¡COMPITE CON UN VEHÍCULO ADICIONAL Y DOMINA
EL ATERRIZAJE! • FAIRE LA COURSE AVEC D'AUTRES
VOITURES ET RÉUSSIR L'ATTERRISSAGE! • CORRA
COM UM CARRO EXTRA E ACERTE A ATERRISSAGEM!
ADDITIONAL VEHICLES AND SETS SOLD SEPARATELY. • LOS VEHÍCULOS Y LOS SETS ADICIONALES SE
VENDEN POR SEPARADO. • AUTRES VÉHICULES ET COFFRETS VENDUS SÉPARÉMENT. • VEÍCULOS E
CONJUNTOS ADICIONAIS SÃO VENDIDOS SEPARADAMENTE.
©2020 Mattel. Mattel, Inc., 636 Girard Avenue, East Aurora, NY 14052, U.S.A. Consumer Services 1-800-524-8697. Mattel Canada Inc., Mississauga, Ontario L5R 3W2. You may call us free at / Composez sans frais le 1-800-524-8697. Mattel Europa B.V., Gondel 1, 1186 MJ Amstelveen, Nederland. Mattel U.K. Limited, The
Porter Building, 1 Brunel Way, Slough SL1 1FQ, UK. Mattel Australia Pty. Ltd., 658 Church St., Richmond, Victoria, 3121. Consumer Advisory Service - 1300 135 312. Mattel East Asia Ltd., Room 503-09, North Tower, World Finance Centre, Harbour City, Tsimshatsui, HK, China. Tel.: (852) 3185-6500. Diimport & Diedarkan
Oleh: Mattel Continental Asia Sdn Bhd. Level 19, Tower 3, Avenue 7, No. 8 Jalan Kerinchi, Bangsar South, 59200 Kuala Lumpur, Malaysia. Mattel South Africa (PTY) LTD, Office 102 I3, 30 Melrose Boulevard, Johannesburg 2196. Importado y distribuido por Mattel de México, S.A. de C.V., Miguel de Cervantes Saavedra No.
193, Pisos 10 y 11, Col. Granada, Alcaldía Miguel Hidalgo, C.P. 11520, México, Ciudad de México. R.F.C. MME-920701-NB3. Tels.: 59-05-51-00 Ext. 5206 ó 01-800-463-59-89. Mattel Chile, S.A., Avenida Américo Vespucio 501-B, Quilicura, Santiago. Tel.: 1230-020-6213. Servicio al consumidor Venezuela: Tel.:
0-800-100-9123. Mattel Argentina, S.A., Av. Libertador 1000, Piso 11 – Oficinas 109 y 111, Vicente López – Prov. Buenos Aires. Tel.: 0800-666-3373. Mattel Colombia, S.A., Calle 123#7-07 P.5, Bogotá. Tel.: 01800-710-2069. Mattel Perú, S.A., Av. Juan de Arona # 151, Centro Empresarial Juan de Arona, Torre C, Piso 7,
Oficina 704, San Isidro, Lima 27, Perú. RUC: 20425853865. Reg. Importador: 02350-12-JUE-DIGESA. Tel.: 0800-54744. E-mail Latinoamérica: Servicio.Clientes@Mattel.com. Distribuído por : Mattel do Brasil Ltda.- CNPJ : 54.558.002/0001-20 - Rua Verbo Divino, 1488 - 2º. Andar - 04719-904 - Chácara Santo Antônio - São
Paulo - SP - Brasil. Serviço de Atendimento ao Consumidor: fone 0800-550780. E-mail: sac.matteldobrazil@mattel.com. Mattel France, Parc de la Cerisaie, 1/3/5 allée des Fleurs, 94260 Fresnes Cedex. N° Cristal 0969 36 99 99 (Numéro non surtaxé) ou www.lesjouetsmattel.fr. Mattel España, S.A., Aribau 200. 08036
Barcelona. cservice.spain@mattel.com Tel: 902203010 http://www.service.mattel.com/es.
5
STORAGE • ALMACENAMIENTO
RANGEMENT • PARA GUARDAR
1 2 3
b
c a
4 5
6 7
COLORS AND DECORATIONS MAY VARY. • LOS COLORES Y LAS DECORACIONES PUEDEN VARIAR. COLORS AND DECORATIONS MAY VARY. • LOS COLORES Y LAS DECORACIONES PUEDEN VARIAR.
LES COULEURS ET LES MOTIFS PEUVENT VARIER. • AS CORES E AS DECORAÇÕES PODEM VARIAR. LES COULEURS ET LES MOTIFS PEUVENT VARIER. • AS CORES E AS DECORAÇÕES PODEM VARIAR.
NOT FOR USE WITH SOME HOT WHEELS NOT FOR USE WITH SOME HOT WHEELS
NO COMPATIBLE CON ALGUNOS VEHÍCULOS HOT WHEELS. INCLUYE DOS VEHÍCULOS. LOS VEHÍCULOS ADICIONALES SE VENDEN POR SEPARADO. NO COMPATIBLE CON ALGUNOS VEHÍCULOS HOT WHEELS. INCLUYE DOS VEHÍCULOS. LOS VEHÍCULOS ADICIONALES SE VENDEN POR SEPARADO.
NON COMPATIBLE AVEC CERTAINS VÉHICULES HOT WHEELS. DEUX VÉHICULES INCLUS. AUTRES VÉHICULES VENDUS SÉPARÉMENT. NON COMPATIBLE AVEC CERTAINS VÉHICULES HOT WHEELS. DEUX VÉHICULES INCLUS. AUTRES VÉHICULES VENDUS SÉPARÉMENT.
NÃO É COMPATÍVEL COM ALGUNS VEÍCULOS HOT WHEELS. DOIS VEÍCULOS INCLUÍDOS. VEÍCULOS ADICIONAIS VENDIDOS SEPARADAMENTE. NÃO É COMPATÍVEL COM ALGUNS VEÍCULOS HOT WHEELS. DOIS VEÍCULOS INCLUÍDOS. VEÍCULOS ADICIONAIS VENDIDOS SEPARADAMENTE.
PLEASE KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE AS THEY CONTAIN IMPORTANT INFORMATION. PLEASE KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE AS THEY CONTAIN IMPORTANT INFORMATION.
LEE Y GUARDA ESTAS INSTRUCCIONES PARA FUTURA REFERENCIA, YA QUE CONTIENEN INFORMACIÓN IMPORTANTE ACERCA DE ESTE PRODUCTO. LEE Y GUARDA ESTAS INSTRUCCIONES PARA FUTURA REFERENCIA, YA QUE CONTIENEN INFORMACIÓN IMPORTANTE ACERCA DE ESTE PRODUCTO.
CONSERVER CE MODE D'EMPLOI POUR S'Y RÉFÉRER AU BESOIN, CAR IL CONTIENT DES INFORMATIONS IMPORTANTES. CONSERVER CE MODE D'EMPLOI POUR S'Y RÉFÉRER AU BESOIN, CAR IL CONTIENT DES INFORMATIONS IMPORTANTES.
GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES PARA FUTURA REFERÊNCIA, POIS CONTÊM INFORMAÇÕES IMPORTANTES. GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES PARA FUTURA REFERÊNCIA, POIS CONTÊM INFORMAÇÕES IMPORTANTES.
® ® VEHICLES. TWO VEHICLES INCLUDED. ADDITIONAL VEHICLES SOLD SEPARATELY. VEHICLES. TWO VEHICLES INCLUDED. ADDITIONAL VEHICLES SOLD SEPARATELY.
INSTRUCTIONS • INSTRUCCIONES
GVK48-4B70G1
1102195253-4LB
MODE D'EMPLOI • INSTRUÇÕES
4-8